RHUV-19

Literatura infantil prohibida en ArgentinaEn Argentina la censura fue particularmente severa durante la dictadura militar.En este periodo (1976-1983) se censuraron muchos libros infantiles, entreellos Un elefante ocupa mucho espacio (Ediciones Librerías Fausto, 1975)de Elsa Bornemann. La dictadura consideró que los cuentos eran “subversivos”,como uno que relata una huelga de animales. El decreto señalaba que “de suanálisis surge una posición que agravia a la moral, a la Iglesia, a la familia, al ser humanoy a la sociedad que este compone”. Al ser censurado el libro, la autora sufrióla prohibición de visitar colegios en calidad de autora hasta que se terminó elgobierno militar.Una situación similar la vivió la escritora Laura Devetach, Premio Iberoamericanode Literatura Infantil 2010, con su libro infantil La torre de cubos (EditorialEudecor, 1966), que también fue prohibido durante este periodo. El decretoestablecía que los cuentos presentaban “ilimitada fantasía” y criticaban “laorganización del trabajo, la propiedad privada y el principio de autoridad”. Estoscuentos circularon de igual modo, impresos a mimeógrafo y en forma anónima.Los mismos profesores los divulgaban entre los niños y los leían a escondidas,especialmente el cuento La planta de Bartolo. La autora recordó en una entrevistaen Imaginaria que en esa época, cuando trabajaba en el profesorado enCórdoba, entró un colega como observador a sus clases, “hizo ciertas objecionesy para concluir, sacó de la biblioteca libros de Cortázar, de Piaget, de gramática estructuraly de matemática moderna”.También fueron censurados los libros El pueblo que no quería ser gris de BeatrizDoumerc (Rompan Filas, Buenos Aires, 1976), por fomentar “conductas rebeldes”,y Cinco dedos, un título infantil traducido del alemán al español en 1976por Ediciones de la Flor, que tuvo 127 días detenidos a sus editores. Otros librosinfantiles censurados en Argentina fueron Jacinto de Graciela Cabal y DailánKifki de María Elena Walsh, entre otros.Tabúes en la LIJCensura, literatura infantil y gobierno militarDespués del gobierno de Salvador Allende (1970-1973), la dictadura militar cerróla editorial Quimantú (sol del saber en lengua mapudungún), que difundíalibros infantiles populares a bajo costo con el lema “Los libros son para todos”.Quimantú editaba los libros infantiles de la Colección Cuncuna y la revista infantilCabrochico dirigida por el escritor Saúl Schkolnik. Tanto los libros como larevista fueron prohibidos.Había una Vez 23