RHUV-19

More documents

Recommendations

Info

Recordando aIlustración de Marisol Abarcahttp://marisolabarca.tumblr.com96Había una Vez
MAURICE SENDAK,EL REY DE TODOS LOS MONSTRUOSAutor fundamental de la LIJ contemporánea, Sendaklogró conectarse con la fantasía y el mundo oníricoinfantil. En este artículo, la editora y especialista ClaudiaOlavarría revisa algunas de las obras claves del autor,fallecido en mayo del 2012.Por Claudia OlavarríaSocia y editora de Gata Gorda EdicionesAcadémica de la Facultad de Educación UCwww.gatagordaediciones.comPor mucho tiempo, el único libroque conseguimos leer en español deMaurice Sendak fue el incomparableDonde viven los monstruos (1963).Pero ahora, gracias a la editorialKalandraka, contaremos, en un cortoy mediano plazo, con La cocinade noche (1970), una reedición deDonde viven los monstruos (ambos yadisponibles en Chile) y la traducciónde Outside over there (1981), unálbum perturbador e imprescindible.Es probable que con estas nuevasentregas de Sendak en español,algunos de los que admiraban Dondeviven los monstruos por su especialvisión del mundo infantil de fantasía,observarán con ojos un poco máscríticos estos nuevos ejemplares.¿Por qué? Porque ambos textos, Lacocina de noche y Outside over there,son bastante perturbadores. ¿En quésentido? Desde perspectivas asociadasa la ilustración y a las temáticas. Sibien el autor nuevamente se sumergeen el universo fantástico infantil, enun mundo de ensoñación y aventura,lo hace perturbando al adulto, alprimer receptor de la obra.Sendak escribió para los niños, nopara los adultos. Para él, sus mejorescríticos eran justamente los niños;poco o nada le importaba perturbara los más grandes. Si sus obrasinquietaban a los adultos no era algoque él –desde el espacio creativo de laLIJ– tuviese que resolver. Entonces,si nos encontramos con la desnudezHabía una Vez 97
Page 1 and 2:
número diecinueve I NOVIEMBRE 2014
Page 3 and 4:
EntrevistaToño Malpica. Por Adolfo
Page 5 and 6:
es una nena (EEUU, 1979), Rey y Rey
Page 7 and 8:
estos años. Creía en sus estudian
Page 9 and 10:
Medalla Colibrí 2014Por tercer añ
Page 11 and 12:
Fiesta de la LIJ enprimaveraEntre e
Page 13 and 14:
Tabúes en la LIJEL MIEDO A LASPALA
Page 15 and 16:
“… la LIJ se ve envuelta en unc
Page 17 and 18:
indagó en las encuestas. Sin embar
Page 19 and 20:
conflictivo o si va a poder “trab
Page 21 and 22:
Tabúes en la LIJCENSURA EN LA LIJ:
Page 23 and 24:
Literatura infantil prohibida en Ar
Page 25 and 26:
“Si en los años setenta del pasa
Page 27 and 28:
Doce años más tarde, al ver el li
Page 29 and 30:
“Sí, los niños, al igual e incl
Page 31 and 32:
Libros, 2012) y Abuela de arriba, a
Page 33 and 34:
“Cuando se trabaja en grupo no se
Page 35 and 36:
Mirada IberoamericanaDIVERSIDAD SEX
Page 37 and 38:
Es cierto que en los años más rec
Page 39 and 40:
“El reconocimiento de la diversid
Page 41 and 42:
un grupo de teatro de aficionados y
Page 43 and 44:
“La lectura de obras literarias q
Page 45 and 46: Mirada IberoamericanaOliver Button
Page 47 and 48: “Nuestro abanico temático permit
Page 49 and 50: El niño perfecto, de los autores
Page 51 and 52: El río ha sido frontera natural a
Page 53 and 54: La autora británica Babette Cole t
Page 55 and 56: Descubrí este poema hablado (lo de
Page 57 and 58: Puedo asegurar que cualquier adoles
Page 59 and 60: Autores de excelencia, de vastatray
Page 61 and 62: 0-5 añosAkuratus 2. Pieza demadera
Page 63 and 64: 6-8 añosLa cocina de nocheAutor e
Page 65 and 66: Carlo CollodiLas aventurasde Pinoch
Page 67 and 68: 15-18 añosEl murciélago doradoAut
Page 69 and 70: “… hemos ido formando un catál
Page 71 and 72: Escribe de todo lo que nos llama, l
Page 73 and 74: lo mismo, no hay historias que no m
Page 75 and 76: siempre estaba colmado de susurros,
Page 77 and 78: Explorador de mundos imaginarios, f
Page 79 and 80: Primera expediciónGracias al graba
Page 81 and 82: IlustradorIlustración de El cuento
Page 83 and 84: LIBROSIlustradorInforme TunguskaAut
Page 85 and 86: IlustradorIlustraciones de Monstruo
Page 87 and 88: “…imagino que lo que (mi padre)
Page 89 and 90: “Para responder a los desafíos q
Page 91 and 92: Nacional. Esta publicación aportó
Page 93 and 94: 2 / Violencia contra los niñosLa v
Page 95: Buena idea4 / Pobreza y exclusiónM
Page 99 and 100: ¿Qué tiene de especial dicho álb
Page 101 and 102: Mis favoritosEl topo que quería sa
Page 103 and 104: Mis favoritosEl pájaro del almaAut
Page 105 and 106: Para la secretaria ejecutiva del Co
Page 107 and 108: SECCIÓN JUVENILJUVENTUD IMAGINANDO
Page 109 and 110: Los pequeños macabros deEdward Gor
Page 111 and 112: Tengo miedo torero de PedroLemebel
Page 113 and 114: Un día diferente para el señorAmo
Page 115 and 116: Había una Vez115
Page 117 and 118: Había una Vez117
Page 119 and 120: Ilustración de Fabián Rivaswww.fa
Page 121 and 122: Ya me habían advertido queno me me
Page 123 and 124: -Quiero regresar a casa -dije.-Yo t
Page 125 and 126: COLUMNA ESTEBAN CABEZASPeriodista,
Page 127 and 128: Pero esta marcada ironía se encuen
Page 129 and 130: AMANUTAEL CANTO ERRANTEAutor: Rubé
Page 131 and 132: COMUNICARTEEL HUEMULAutora: Perla S
Page 133 and 134: EDEBÉLUGAR DE PÁJAROS20 POEMAS DE
Page 135 and 136: EDICIONES UCDE CERCA, DE LEJOSCUENT
Page 137 and 138: FONDO DE CULTURA ECONÓMICA3 DESEOS
Page 139 and 140: LOMHISTORIAS CLANDESTINASAutores: A
Page 141 and 142: OCÉANO TRAVESÍAWINNIE DICE “¡W
Page 143 and 144: RECREAMI TÍO TIMOTEOAutor: Alastai
Page 145 and 146: ZIG-ZAGSHEREZADEAutora e ilustrador
show all

RHUV-19

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?