Linguatec Voice Reader Studio

2.5.1 Crear y editar entradas de vocabulario
Puede definir entradas propias para ampliar y ajustar la pronunciación.
Para ello dispone de las siguientes opciones:
� Excepciones: La secuencia o secuencias de caracteres recogidas en
una lista de excepciones se ignoran durante la reproducción o en la
conversión a archivo de sonido.
� Palabras únicas con transcripción de texto: Palabras cuya
pronunciación se establece con una definición de texto normal.
� Palabras únicas con transcripción SAMPA: Palabras cuya
pronunciación se establece mediante una definición con ayuda del
alfabeto SAMPA fonético basado en ASCII.
� Grupos de palabras: Definiciones para términos que se componen de
varias unidades/palabras en el texto fuente y/o en la pronunciación.
Las entradas se almacenan en listas de vocabulario independientes por
idioma y tipo de vocabulario. Si es necesario, también puede crear
archivos adicionales.
Si una palabra está incluida en entradas de distintas listas de
vocabulario activas simultáneamente, la síntesis vocal aplica estos
criterios de prioridad:
1. Lista de excepciones
2. Lista de grupos de palabras
3. Lista de palabras únicas (Texto)
4. Lista de palabras únicas (SAMPA)
Si por ejemplo una determinada secuencia de caracteres se encuentra
incluida en una lista de excepciones activa, será ignorada por la síntesis
vocal aunque haya definida una pronunciación para ella en una lista de
palabras únicas activa (las secuencias de caracteres incluidas en la lista
de excepciones también serán ignoradas cuando sean parte de otra
palabra). Del mismo modo, una pronunciación SAMPA sería ignorada si
para la misma palabra hay una transcripción de texto activa.
Linguatec Voice Reader Studio
30