Linguatec Voice Reader Studio

Modificar una entrada de palabra única con transcripción SAMPA
1. Abra el cuadro de diálogo Lista de palabras únicas (SAMPA) del
archivo de vocabulario que incluya dicha entrada. Para abrir este
cuadro de diálogo, haga clic en el botón Administración de
vocabulario ( ) del margen inferior de la ventana de aplicación
y seleccione el archivo de palabras únicas deseado (lx*.txt). Puede
seleccionarlo directamente desde el menú o seleccionando la
opción Todas las listas de vocabulario y, a continuación, eligiendo
el archivo en el cuadro de diálogo Administración de vocabulario
(botón Editar).
2. Seleccione la entrada deseada en la lista y haga clic en el botón
Editar, para abrir el cuadro de diálogo Editar palabra única
(SAMPA) y poder modificar la entrada.
Borrar una entrada de palabra única con transcripción SAMPA
Abra el cuadro de diálogo Lista de palabras únicas (SAMPA) tal y
como se ha descrito anteriormente y seleccione la entrada deseada en la
lista. Haga clic en el botón Borrar y confirme la consulta de seguridad
para eliminar la entrada definitivamente de la lista.
Grupos de palabras
Las definiciones de pronunciación con ayuda de texto normal y con
ayuda de una transcripción SAMPA están restringidas a palabras únicas.
Si en el texto fuente hay un término de varias palabras que debe
pronunciarse como uno solo (como de Gaulle), o si hay un término
único que debe pronunciarse como varias palabras (como FAQ =
preguntas frecuentes), sólo se puede hacer una definición como grupo
de palabras.
Linguatec Voice Reader Studio
40