30.11.2012 Views

Linguatec Voice Reader Studio

Linguatec Voice Reader Studio

Linguatec Voice Reader Studio

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3. En Buscar en seleccione el tipo de listas de vocabulario que desea<br />

examinar.<br />

4. Inicie la búsqueda pulsando el botón Buscar.<br />

En la lista aparecerán todas las entradas que se correspondan con el<br />

término de búsqueda. Haga doble clic en una entrada para abrirla y, en<br />

su caso, poder editarla. Haga clic en el botón Cerrar, para cerrar el<br />

cuadro de diálogo.<br />

CONSEJO Recuerde que sólo se examinan las listas de vocabulario activas.<br />

Si ha cambiado la ubicación de un archivo de vocabulario a una carpeta<br />

distinta a la carpeta de idioma predeterminada del directorio \Data,<br />

dicho archivo no será contemplado para la búsqueda.<br />

2.5.3 Administrar listas de vocabulario<br />

Para ampliar y adaptar la pronunciación, <strong>Voice</strong> <strong>Reader</strong> <strong>Studio</strong> puede<br />

consultar listas de vocabulario con excepciones, definiciones de palabras<br />

únicas (transcripción de texto y SAMPA) y con grupos de palabras. Por<br />

cada tipo de lista y por cada idioma con soporte puede haber hasta<br />

10 archivos deferentes que serán consultados durante la conversión<br />

Text-to-Speech (de texto a voz).<br />

Las listas de vocabulario son archivos de texto cuyo nombre de archivo<br />

se compone de las siguientes partes: la designación del tipo de lista, la<br />

identificación de idioma y una numeración consecutiva del 0 al 9.<br />

Las designaciones de tipo son:<br />

� stoplist: Lista de excepciones (p. ej. stoplistde-DE0.txt)<br />

� pp: Lista de palabras únicas (Texto) (p. ej. ppen-US3.txt)<br />

� lx: Lista de palabras únicas (SAMPA) (p. ej. lxfr-FR7.txt)<br />

� replacelist: Lista de grupos de palabras (p. ej. replacelisten-GB0.txt)<br />

<strong>Linguatec</strong> <strong>Voice</strong> <strong>Reader</strong> <strong>Studio</strong><br />

44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!