Linguatec Voice Reader Studio

� En Tipo sólo hay disponible una opción (»Palabra«). Sólo hay
opciones alternativas para la Transcripción con SAMPA.
� Tanto la palabra de texto fuente como la pronunciación sólo
pueden componerse de una palabra. Para utilizar definiciones que
abarquen más de una palabra debe utilizar la opción Grupos de
palabras (confr. la sección correspondiente más adelante).
� Utilice los botones Reproducir que encontrará junto a ambos
campos de entrada para comparar la pronunciación estándar y su
definición de pronunciación.
� Compruebe siempre el uso correcto de mayúsculas y minúsculas
en la escritura del término de origen. Si se asigna una
determinada pronunciación a una palabra única, esta
pronunciación no se utilizará si la misma palabra aparece en el
texto con mayúscula inicial.
� La entrada se aplica sólo a la forma indicada. Para otras formas
habría que definir una entrada independiente.
Modificar una entrada de palabra única con transcripción de texto
1. Abra el cuadro de diálogo Lista de palabras únicas (Texto) del
archivo de vocabulario que incluya dicha entrada. Para abrir este
cuadro de diálogo, haga clic en el botón Administración de
vocabulario ( ) del margen inferior de la ventana de aplicación
y seleccione el archivo de palabras únicas deseado (pp*.txt). Puede
seleccionarlo directamente desde el menú o seleccionando la
opción Todas las listas de vocabulario y, a continuación, eligiendo
el archivo en el cuadro de diálogo Administración de vocabulario
(botón Editar).
2. Seleccione la entrada deseada en la lista y haga clic en el botón
Editar, para abrir el cuadro de diálogo Editar palabra única
(Texto) y poder modificar la entrada.
Linguatec Voice Reader Studio
36