Linguatec Voice Reader Studio

� Haga clic en el botón Administración de vocabulario ( )
en el margen inferior de la ventana de aplicación y seleccione la
opción de menú Todas las listas de vocabulario. En el cuadro
de diálogo Administración de vocabulario seleccione en primer
lugar el idioma deseado. A continuación, en Listas de
vocabulario seleccione »Listas de grupos de palabras« y, por
último, seleccione el archivo deseado (replacelist*.txt) en la lista.
Haga clic en el botón Editar para abrir el cuadro de diálogo Lista
de grupos de palabras, en él vuelva a hacer clic en el botón
Nuevo.
� Si el archivo en cuestión ya había sido abierto, también podrá
elegirlo directamente: Haga clic en el botón Administración de
vocabulario ( ) del margen inferior de la ventana de
aplicación y seleccione el archivo (replacelist*.txt) desde el menú.
A continuación, en el cuadro de diálogo Lista de grupos de
palabras haga clic en el botón Nuevo.
2. En el cuadro de diálogo Crear nuevo grupo de palabras, y en la
sección Grupo de palabras, indique el término tal y como aparece
en el texto fuente. En la sección Pronunciación como escriba una
transcripción. Para ello, tenga en cuenta las siguientes indicaciones:
� La pronunciación sólo se puede introducir como texto normal.
Aquí no se puede utilizar la transcripción con SAMPA fonética.
� Utilice los botones Reproducir que encontrará junto a ambos
campos de entrada para comparar la pronunciación estándar y su
definición de pronunciación.
� Compruebe siempre el uso correcto de mayúsculas y minúsculas
en la escritura del término de origen.
Linguatec Voice Reader Studio
42