Linguatec Voice Reader Studio

Borrar una entrada de palabra única con transcripción de texto
Abra el cuadro de diálogo Lista de palabras únicas (Texto) tal y como
se ha descrito anteriormente y seleccione la entrada deseada en la lista.
Haga clic en el botón Borrar y confirme la consulta de seguridad para
eliminar la entrada definitivamente de la lista.
Palabras únicas con transcripción SAMPA
SAMPA (acrónimo de Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) es
un alfabeto fonético basado en ASCII. Aunque sólo ofrece una parte del
IPA estandarizado de la International Phonetic Association, incluye el
conjunto de caracteres ASCII normal, por lo que se puede introducir
cómodamente con ayuda de un teclado estándar.
Encontrará un resumen de los caracteres disponibles para los distintos
idiomas de Voice Reader Studio en la sección del anexo »Alfabeto
SAMPA«.
Como alternativa a la definición de la pronunciación con SAMPA, puede
utilizar una definición con texto simple (confr. la sección anterior).
Las listas de vocabulario con definiciones SAMPA se crean en archivos de
texto. Los nombres de estos archivos se construyen de la siguiente
forma: lxyy-YYn.txt.
En este caso, lx es la abreviatura para listas de palabras únicas con
transcripción SAMPA, yy-YY indica la identificación de idioma (p. ej. es-
ES para español / España) y n es un número entre 0 y 9, para distinguir
entre los distintos archivos SAMPA. El archivo lxes-ES0.txt, por ejemplo,
es el primero (¡versión cero!) de varias listas de vocabulario SAMPA en
español (España).
CONSEJO Las entradas de una lista de vocabulario sólo tienen efecto si el
archivo .txt en cuestión se encuentra en la carpeta de idioma de la
carpeta \Data del directorio de programa de Voice Reader Studio
(confr. »Administrar listas de vocabulario«).
Linguatec Voice Reader Studio
37