Manual de Usuario SC-HC4EP(es) - Panasonic

More documents

Recommendations

Info

ESPAÑOLÍndiceAccesorios suministradosTapaPrecauciones de seguridad 2Conexiones 4Preparando el mando a distancia 5Función de demostración 5Guía de control 6Operaciones con discos 8Funcionamiento de la radio 9Emisiones RDS 10Temporizador 10Ajuste del sonido 11Unidad externa 12Guía para la solución de problemas 14Especificaciones 15Mantenimiento 15Precauciones de seguridadInstalaciónColoque la unidad sobre una superficie lisa lejos de la luzdirecta del sol, de zonas de temperatura y humedad elevadasy una vibración excesiva. Estas condiciones pueden dañar lacaja y otros componentes, y por lo tanto acortar la vida útil de launidad.Coloque el aparato a una distancia de al menos 15 cm de lapared para evitar distorsiones y efectos acústicos no deseados.No coloque objetos pesados encima del aparato.RQTX0257VoltajeNo utilice fuentes de alimentación de alto voltaje. Esto puedesobrecargar la unidad y causar un incendio.No use una fuente de alimentación de CC. Verifiquecuidadosamente la fuente cuando coloque la unidad en unaembarcación u otro lugar donde se utilice CC.Protección del cable de alimentación de CAAsegúrese de que el cable de alimentación de CA está bienconectado y que no está dañado. Una mala conexión y un cabledañado pueden ser la causa de un incendio o una descargaeléctrica. No tire del cable de alimentación, ni lo doble, nicoloque objetos pesados encima de él.Agarre el enchufe firmemente cuando desenchufe el cable.Si tira del cable de corriente puede provocar una descargaeléctrica.No manipule el enchufe con las manos mojadas. Esto puedeprovocar una descarga eléctrica.Materias extrañasNo permita que ningún objeto de metal caiga en el interiordel aparato. Esto puede causar una descarga eléctrica o unaavería.No permita la entrada de líquidos en la unidad. Estopuede causar una descarga eléctrica o una avería. Si estoocurre, desconecte inmediatamente la unidad de la fuente dealimentación y póngase en contacto con su distribuidor.No rocíe insecticidas sobre o dentro del aparato. Contienengases inflamables que pueden arder al ser rociados dentro dela unidad.ServicioNo intente reparar el aparato usted mismo. Si el sonido seinterrumpe, los indicadores no se iluminan, sale humo o sucedecualquier otro problema que no se indica en estas instrucciones,desconecte el adaptador de la CA y póngase en contacto consu distribuidor o centro de servicio autorizado. Si el aparatoes reparado, desarmado o reconstruido por personas nocualificadas podrían producirse descargas eléctricas o daños.Prolongará la vida útil de la unidad si desconecta la fuente dealimentación cuando no vaya a utilizarlo durante mucho tiempo.216
75ΩFM ANTLOOP EXTAM ANTLOOP ANTGROUNDAUXAC IN¡ADVERTENCIA!ESTE APARATO UTILIZA UN LÁSER.EL USAR LOS CONTROLES, HACER LOS REGLAJES OLOS PASOS REQUERIDOS EN FORMA DIVERSA DE LAAQUÍ EXPUESTA PUEDE REDUNDAR EN EXPOSICIÓNPELIGROSA A LA RADIACIÓN.NO ABRA LAS TAPAS NI HAGA REPARACIONES USTEDMISMO. EN CASO DE PRODUCIRSE ANOMALÍASSOLICITE AYUDA DE PERSONAL CUALIFICADO.¡ADVERTENCIA!• PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA UNIDAD,NO LA INSTALE NI PONGA EN UN ESTANTE DELIBROS, MUEBLE EMPOTRADO U OTRO ESPACIODE DIMENSIONES REDUCIDAS. ASEGÚRESE QUECORTINAS Y OTROS MATERIALES NO OBSTRUYANLAS CONDICIONES DE VENTILACIÓN PARAPREVENIR EL RIESGO DE SACUDIDAS ELÉCTRICAS OINCENDIOS DEBIDOS AL RECALENTAMIENTO.• NO OBSTRUYA LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓNDE LA UNIDAD CON PERIÓDICOS, MANTELES,CORTINAS U OBJETOS SIMILARES.• NO COLOQUE OBJETOS CON LLAMA DESCUBIERTA,UNA VELA POR EJEMPLO, ENCIMA DE LA UNIDAD.• TIRE LAS PILAS DE FORMA QUE NO CONTAMINE ELMEDIO AMBIENTE.ADVERTENCIA:PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS,DESCARGAS ELÉCTRICAS O DAÑOS EN EL PRODUCTO,• NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA,HUMEDAD, GOTEO O SALPICADURAS, Y NOCOLOQUE ENCIMA DEL MISMO OBJETOS CONLÍQUIDOS COMO, POR EJEMPLO, FLOREROS.• UTILICE SOLAMENTE LOS ACCESORIOSRECOMENDADOS.• NO QUITE LA CUBIERTA (O EL PANEL TRASERO); ENEL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAREL USUARIO. SOLICITE LAS REPARACIONES ALPERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.La toma de corriente deberá estar instalada cerca del equipoy donde se pueda acceder a ella fácilmente.El enchufe del cable de la alimentación deberá estar siemprelisto para ser utilizado.Para desconectar completamente este aparato de la red deCA, desconecte el enchufe del cable de alimentación delreceptáculo de CA.Este producto puede tener interferencias causadas porteléfonos móviles durante su utilización. Si tales interferenciasresultan evidentes, aumente la separación entre el producto yel teléfono móvil.CUIDADOHay peligro de explosión por si se sustituyeincorrectamente la batería. Sólo sustituya con el mismotipo recomendado por el fabricante o que sea equivalente.Deseche las baterías usadas según instruye el fabricante.ESTA UNIDAD HA SIDO DISEÑADA PARA SER UTILIZADAEN CLIMAS MODERADOS.iPod es una marca de Apple Inc., registrada en EUA y otros países.EUPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 15, 22525 Hamburg, GermanyParte interior del aparatoInformación para Usuarios sobre la Recolección yEliminación de aparatos viejos y baterías usadasEstos símbolos en los productos, embalajesy/o documentos adjuntos, significan que losaparatos eléctricos y electrónicos y las bateríasno deberían ser mezclados con los desechosdomésticos.Para el tratamiento apropiado, la recuperación yel reciclado de aparatos viejos y baterías usadas,por favor, observe las normas de recolecciónaplicables, de acuerdo a su legislación nacional ya las Directivas2002/96/CE y 2006/66/CE.Al desechar estos aparatos y bateríascorrectamente, Usted estará ayudando apreservar recursos valiosos y a prevenircualquier potencial efecto negativo sobre la saludde la humanidad y el medio ambiente que, de locontrario, podría surgir de un manejo inapropiadode los residuos.Para mayor información sobre la recolección yel reciclado de aparatos y baterías viejos, porfavor, contacte a su comunidad local, su serviciode eliminación de residuos o al comercio dondeadquirió estos aparatos.Podrán aplicarse penas por la eliminaciónincorrecta de estos residuos, de acuerdo a lalegislación nacional.Para usuarios empresariales en la UniónEuropeaSi usted desea descartar aparatos eléctricos yelectrónicos, por favor contacte a su distribuidoro proveedor a fin de obtener mayor información.[Informacion sobre la Eliminación en otrosPaíses fuera de la Unión Europea]Estos símbolos sólo son válidos dentro dela Unión Europea. Si desea desechar estosobjetos, por favor contacte con sus autoridadeslocales o distribuidor y consulte por el métodocorrecto de eliminación.Nota sobre el símbolo de la bateria (abajo,dos ejemplos de símbolos):Este símbolo puede ser usado en combinacióncon un símbolo químico. En este caso, el mismocumple con los requerimientos establecidos porla Directiva para los químicos involucrados.17ESPAÑOLRQTX02573
Page 1 and 2: Operating InstructionsInstrucciones
Page 3 and 4: 75Ω LOOP EXT LOOP ANTFM ANT AM ANT
Page 5 and 6: Connections (continued)Optional ant
Page 7 and 8: Control guide (continued)Main Unit
Page 9 and 10: Disc operations (continued)Repeat p
Page 11 and 12: Timer (continued)Sleep timerSound a
Page 13 and 14: External unit (continued)USB operat
Page 15: Troubleshooting guide(continued)USB
Page 19 and 20: Conexiones (continuación)Conexione
Page 22 and 23: Operaciones con discosReproducción
Page 24 and 25: Emisiones RDSLe permite visualizar
Page 26 and 27: Unidad externaESPAÑOLDisfrute del
Page 28 and 29: Guía para la solución de problema
Page 30 and 31: RQTX0257ESPAÑOL1630
Page 32: EUPanasonic CorporationWeb Site: ht

Manual de Usuario SC-HC4EP(es) - Panasonic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?