Manual de Usuario SC-HC4EP(es) - Panasonic

More documents

Recommendations

Info

Emisiones RDSLe permite visualizar el nombre de una emisora o un tipo de programa.Mientras se reciben señales RDS la palabra “RDS” aparece en pantalla.Pulse [DISPLAY] para visualizarlo.Nombre de la emisora (PS) Tipo de programa (PTY)Pantalla de frecuenciasNotaLas visualizaciones RDS tal vez no se encuentren disponibles si larecepción no es adecuada.Visualización de tipos de programasTemporizadorAjuste del relojEl reloj de la unidad es del tipo de 24 horas. Pulse [CLOCK/TIMER] para ajustar el reloj. Pulse [u/t] o [y/i] para seleccionar la hora antes de5 segundos.(Mantenga pulsado para cambiar la hora más rápidamente.) Pulse [CLOCK/TIMER] de nuevo.g Para mostrar el reloj cuando la unidadestá encendido o en modo de esperaNotaReinicie regularmente el reloj para mantener su precisión.Pulse [CLOCK/TIMER]ESPAÑOLNEWSAFFAIRSINFOSPORTEDUCATEDRAMACULTURESCIENCEVARIEDPOP MROCK MM-O-R- MNoticiasTemas de actualidadInformaciónDeportesEducaciónTeatroCulturaCienciaVariosMúsica PopMúsica RockMúsica para viajarPuede ajustar el temporizador para que se encienda a una horadeterminada para despertarle.Esta unidad ofrece tres temporizadores de reproducción opcionales.Preparación:••Temporizador de reproducciónEncienda la unidad y ponga en hora el reloj. (➡ anterior)Prepare la fuente musical que desee escuchar (disco, radio, iPod,AUX o USB) y ajuste el volumen. Pulse [CLOCK/TIMER] varias veces para seleccionar eltemporizador de reproducción.CLOCK zPLAY 1 zPLAY 2 zPLAY 3Pantalla original Antes de 5 segundos, pulse [u/t] o [y/i] para ajustar lahora de inicio.Hora de inicioLIGHT MClásicos ligerosCLASSICSOTHER MWEATHERFINANCECHILDRENClásica seriaOtra músicaInformación meteorológicaFinanzasInfantilIndicador del temporizador dereproducción“ON” aparece en pantalla Pulse [CLOCK/TIMER] para confirmar. Repita los pasos 2 y 3 para ajustar la hora de finalización.Hora de finalizaciónSOCIAL ATemas socialesRELIGIONPHONE INTRAVELLEISUREJAZZCOUNTRYNATIONALOLDIESFOLK MDOCUMENTTESTALARMReligiónProgramas en los que participael públicoViajesTiempo libreMúsica JazzMúsica CountryMúsica nacionalViejos éxitosMúsica FolkDocumentalesEmisión de pruebaAnuncios de emergenciasIndicador del temporizador dereproducciónPara activar el temporizador Pulse [z, PLAY] varias veces para activar el temporizador dereproducción que desee. Pulse [^] para apagar la unidad.ParaAccióncambiar los ajustes Repita los pasos 1 a 4 y 6.cambiar la fuente o elvolumencomprobar los ajustes(cuando la unidad estáencendida o en modode espera)cancelar“OFF” aparece en pantalla Pulse [z, PLAY] para borrar elindicador zPLAY de la pantalla. Realice cambios a la fuente o el volumen. Realice los pasos 5 y 6.Pulse [CLOCK/TIMER] varias vecespara seleccionar zPLAY 1, zPLAY 2 ozPLAY 3.Pulse [z, PLAY] para borrar el indicadordel temporizador de la pantalla.RQTX02571024Nota• El temporizador se pondrá en marcha a la hora programada y elvolumen aumentará gradualmente hasta el nivel seleccionado.• Si el temporizador está activo, se encenderá todos los días a la horafijada.• La unidad debe estar en modo de espera para que el temporizadorfuncione.• Si apaga y enciende la unidad mientras el temporizador estáfuncionando, el ajuste de la hora de finalización no se activará.• Cuando se selecciona la unidad externa como fuente cuando eltemporizador se activa, el sistema se conecta y activa la unidadexterna como fuente. Si desea reproducir o grabar desde elequipo reproductor portátil de audio, sólo ha de activar el modo dereproducción del equipo reproductor y aumentar el volumen. (Ver elmanual de instrucciones del reproductor portátil de audio.)
Temporizador (continuación)Temporizador de desconexiónEl temporizador de desconexión (SLEEP) puede apagar el aparatodespués de transcurrir un tiempo establecido.Pulse [SLEEP] para encender/apagar la función SLEEP.• Cada vez que pulse el botón:30MIN 60MIN 90MIN 120MINOFF (Cancelado)Indicador del temporizadorde desconexiónAjuste del sonido (continuación)Le permite añadir amplitud y profundidad naturales al sonido estéreo.Para activarPulse [SURROUND] para mostrar el indicador “ ”.Para cancelarPulse [SURROUND] de nuevo para borrar el indicador “ ”.NotaSonido envolvente (SURROUND)• El sonido envolvente se percibe menos cuando se escucha medianteauriculares.• Si aumentan las interferencias con la recepción estéreo de FM,cancele el efecto de sonido envolvente.g Para comprobar el tiempo restanteNotaPulse [SLEEP] una vezEl temporizador de reproducción y el temporizador de desconexiónautomática pueden utilizarse juntos. El temporizador de desconexiónautomática siempre tiene prioridad. Asegúrese de no solapar laconfiguración de la desconexión automática.NotaAjuste del sonidoLe permite disfrutar de un tono de sonido superior o inferior. Pulse [BASS/TREBLE] repetidamente para seleccionar el ajustedeseado.AjusteBASSTREBLESelección de efectos de sonidoPuede modificar el efecto de sonido seleccionando Preselección deecualización (Preset EQ) o ajustando el efecto de los graves o losagudos.Preselección de ecualización (Preset EQ)Pulse [PRESET EQ] repetidamente para seleccionar el ajuste deseado.AjusteHEAVYCLEARSOFTVOCALFLATHEAVY CLEAR SOFT VOCAL FLATGraves o agudosEfectoAñade potencia al rockAporta nitidez a las frecuencias superioresPara música de fondoAñade brillo a las vocesSin efectoEfectoBASSTREBLEPantalla originalPara un tono de sonido más bajoPara un tono de sonido más alto Pulse [u/t] o [y/i] para ajustar el nivel.El nivel del tono se puede cambiar dentro de un margen de -4 a +4.Le permite disfrutar del potente efecto de los bajos.Pulse [D.BASS] durante la reproducción para seleccionar“ON D.BASS”.• Cada vez que pulse el botón:ON D.BASS OFF D.BASSNotaEl efecto real depende de la fuente de música.MP3Mejora de los bajosRemasterización — Para disfrutar unsonido más naturalLa remasterización digital se aplica a los CD (MP3) y USBLa remasterización analógica es eficaz en iPod y AUXEsta función reproduce las frecuencias perdidas durante la grabaciónpara reproducir un sonido más próximo al original.Pulse [RE-MASTER] durante la reproducción para seleccionar“ON RE-MASTER”.• Cada vez que pulse el botón:ON RE-MASTER OFF RE-MASTERPuede seleccionar el nivel de entrada del sonido de su equipo de audioportátil. Pulse [FM/AM/AUX] en la unidad principal paraentrar en el modo AUX. Pulse [PLAY MODE] varias veces para seleccionar el ajuste quedesee.HIGHNotaAjuste de nivel (durante el modo AUX)NORMALSeleccione “NORMAL” si el sonido se distorsiona cuando se activa elnivel “HIGH”.25ESPAÑOLRQTX025711
Page 1 and 2: Operating InstructionsInstrucciones
Page 3 and 4: 75Ω LOOP EXT LOOP ANTFM ANT AM ANT
Page 5 and 6: Connections (continued)Optional ant
Page 7 and 8: Control guide (continued)Main Unit
Page 9 and 10: Disc operations (continued)Repeat p
Page 11 and 12: Timer (continued)Sleep timerSound a
Page 13 and 14: External unit (continued)USB operat
Page 15 and 16: Troubleshooting guide(continued)USB
Page 17 and 18: 75ΩFM ANTLOOP EXTAM ANTLOOP ANTGRO
Page 19 and 20: Conexiones (continuación)Conexione
Page 22 and 23: Operaciones con discosReproducción
Page 26 and 27: Unidad externaESPAÑOLDisfrute del
Page 28 and 29: Guía para la solución de problema
Page 30 and 31: RQTX0257ESPAÑOL1630
Page 32: EUPanasonic CorporationWeb Site: ht

Manual de Usuario SC-HC4EP(es) - Panasonic

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?