Manual de Usuario SC-HC4EP(es) - Panasonic

More documents

Recommendations

Info

Guía para la solución de problemasRealice las siguientes verificaciones antes de solicitar la ayuda del servicio técnico. Si tiene dudas acerca de algunos de los puntos decomprobación, o si los remedios indicados en la tabla no solucionan el problema, consulte a su concesionario para recibir las instruccionesoportunas.ESPAÑOLProblemas comunesPantalla incorrecta o lareproducción no se iniciará.No se pueden leer los datos deMP3.Se oye ruido o no existe sonido.Se oye ruido de zumbido durantela reproducción.Se oye un sonido de batidoo ruido mientras se recibenemisiones de radio.Se oye un zumbido o ruido bajodurante las emisiones de AM.La imagen del televisor próximoal equipo desaparece o aparecenfranjas en la pantalla.Al pulsar los botones del mandoa distancia no se obtiene ningunarespuesta.••••••••••No ha introducido el disco correctamente; insértelo correctamente.El disco está rayado o sucio. (Se saltan pistas.)Hay humedad en la lente. Espere una hora aproximadamente y luego inténtelo de nuevo.Tal vez no pueda reproducir MP3 si ha copiado un disco de múltiples sesiones que no tiene datos entre ellas.Cuando cree un disco de múltiples sesiones será necesario cerrarlas.La cantidad de datos del disco es demasiado pequeña. Establezca una cantidad de datos superior a 5 MBaproximadamente.Al reproducir MP3 pueden producirse ruidos si la calidad de la grabación es mala.Mantenga alejada esta unidad de los teléfonos móviles. si detecta interferencias.Suba el volumen.Apague la unidad, compruebe y corrija la conexión y luego vuelva a conectar la unidad. Las causasincluyen esfuerzos de los altavoces debido a un volumen o una potencia excesivos, y la utilización delaparato en un ambiente caluroso.• Cerca de los cables está el cable de alimentación de CA o una luz fluorescente. Mantenga otros aparatos ysus cables alejados de los cables de esta unidad.••••••Apague el televisor u otro reproductor de audio o sepárelo de la unidad.Apague el reproductor de audio portátil si estuviera conectado al puerto “AUX” .Mantenga la antena alejada de otros cables.Mantenga la antena de AM alejada de la unidad.La ubicación y orientación de la antena son incorrectas.El cable de la antena del televisor está demasiado cerca del aparato. Aleje el cable de la antena deltelevisor de la unidad.• Compruebe que la pila esté bien introducida. (➡ página 5)Visualizador“—:—”“ADJUST CLOCK”“ADJUST TIMER”“PGM FULL”• Ud conectó el enchufe de corriente por primera vez y recientemente hubo un fallo de alimentación de lacorriente eléctrica. Ajuste la hora. (➡ página 10)• Reloj no ajustado. Ajuste el reloj debidamente.• Temporizador de reproducción no ajustado. Ajuste el temporizador de reproducción debidamente.• El número de pistas programadas se limita a 24. No se pueden programar más pistas.“NO PLAY”“ERROR”“F61” o “F76”“UNLOCKED”“ILLEGAL OPEN”• Se ha introducido un disco que no es CD-DA ni MP3 CD-ROM. No se puede reproducir.• Se ha realizado una operación incorrecta. Lea las instrucciones e inténtelo de nuevo.• Hay un problema con el suministro de alimentación. Consulte a su distribuidor.• Asegúrese de que el interruptor de la base queda presionado hacia atrás debidamente.• La puerta corredera no se encuentra en posición correcta. Apague el aparato y vuelva a encenderlo.“IPOD NO DEV” • El iPod no está debidamente insertado. Lea las instrucciones e inténtelo de nuevo. (➡ página 12)iPodEl iPod no se activa.••Compruebe que la batería del iPod tiene carga antes de conectarlo a la unidad.Apague la unidad y el iPod antes de insertarlo en la base. Encienda de nuevo la unidad y seleccione lafuente adecuada.RQTX02571428No se escucha nada por losaltavoces.Sonido distorsionado o el nivelde sonido es demasiado bajo.No puede controlar el iPod conel mando a distancia ni la unidadprincipal.•••El iPod no está bien asentado en la base. Desconecte el iPod, retírelo del conector de la base. Vuelva acolocarlo en la base y actívelo de nuevo.Asegúrese de que el iPod realmente reproduce algo.Ajuste el volumen.• Asegúrese de que la función del ecualizador del iPod está desactivada.••Asegúrese de que el iPod está bien asentado en la base.Compruebe la conexión de la base y asegúrese de que se selecciona el iPod como fuente de música.(➡ página 12)El iPod no carga. • Compruebe todas las conexiones. (➡ página 4, 12)
Guía para la solución de problemas (continuación)USBNo hay respuesta al pulsar elbotón [USB q/h].No puede leerse la unidad USB osu contenido.Bajo rendimiento de la unidadflash USB.“USB OVER CURRENT ERROR”“NO PLAY”• Desconecte el dispositivo USB y vuelva a conectarlo de nuevo. También puede desconectar el equipo yvolver a conectarlo.•••El formato de la unidad USB o su contenido no son compatibles con el sistema. (➡ página 13)La función de almacenamiento USB de este producto puede no funcionar con algunos dispositivos USB.Los dispositivos USB con una capacidad de almacenamiento de más de 8 gigabytes pueden no funcionaren algunas ocasiones.• La lectura de archivos de gran tamaño o unidad flash USB de gran capacidad tarda mucho.• La clasificación del dispositivo de almacenamiento masivo USB sobrepasa los 500 mA. Desconecte eldispositivo USB. Apague la unidad y vuélvala a encender.••Compruebe el contenido.Sólo se pueden reproducir archivos en formato MP3.“NO DEV”Especificacionesg SECCIÓN DEL AMPLIFICADORPotencia de salida RMS en el modo estéreoCanal delantero (ambos canales activos)20 W por canal (6 Ω), 1 kHz, 10 % THDToma de auricularesTerminal clavija estéreo de 3,5 mmNivel de salida (CD, 1 kHz, -20 dB)máx. 1,18 mW +1,18 mW, 32 ΩAux (Trasera)SensibilidadNivel normal630 mV, 12,4 kΩNivel Alto100 mV, 12,4 kΩTerminal Clavija estéreo de 3,5 mmg SECCIÓN DEL SINTONIZADORMemoria de presintonías 30 emisoras de FM15 emisoras de AMModulación de frecuencia (FM)Gama de frecuencias87,50 MHz a 108,00 MHz(incrementos de 50 kHz)Terminal(es) de antena75 Ω (desequilibrada)Modulación AM (AM)Gama de frecuencias522 kHz a 1629 kHz(incrementos de 9 kHz)Mantenimiento■ Si las superficies están suciasUtilice un paño suave y seco para limpiar esta unidad.• No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura ni bencina para limpiarla unidad.• Antes de utilizar un paño impregnado químicamente, lea con atenciónlas instrucciones, suministradas con él.• El dispositivo USB no está debidamente insertado. Compruebe la conexión.g SECCIÓN DE DISCOSDiscos reproducidos [8 cm o 12 cm](1) CD-Audio (CD-DA)(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3)(3) MP3** MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3Lector (CD)Longitud de onda795 nmPotencia del láser CLASS 1Salida de audio (Disco)Número de canales FL, FR, 2 canalesRendimiento de audio (CD-Audio)Frecuencia de respuestas 4 Hz a 20 kHzRelación señal a ruido95 dBMargen dinámico93 dBDistorsión armónica total 0,005 %g PUERTO USBAdmisión de formato de archivosMP3 (*.mp3)Sistema de archivos del dispositivo USBFAT12/16/32Potencia máxima del puerto Máx. 500 mAg SECCIÓN DE ALTAVOCESTipo Sistema de 1 altavoces de 1 vías(reflejo de graves)Unidades de altavozGama completa Tipo cónico de 6,5 cmImpedancia6 ΩPotencia de entrada (IEC) 30 W (Máx.)Nivel de presión acústica de salida79 dB/W (1,0m)Gama de frecuencias55 Hz a 25 kHz (-16 db)90 Hz a 22 kHz (-10 dB)■ Cuidados de la lente CDg GENERALIDADESAlimentaciónCA 220 a 240 V, 50 HzConsumo33 WDimensiones (An x Al x Prf)500 mm x 195 mm x 102,5 mm(Prf = 69 mm minimum)PesoAprox. 3 kgRango de temperatura operativa0 °C a +35 °CRango de humedades de funcionamiento35 % a 80 % RH (sin condensación)Consumo en el modo de espera:0,2 W (aprox.)Nota• Las especificaciones están sujetas acambios sin previo aviso.• La distorsión armónica total se midemediante el analizador de espectro digital.• Limpie con frecuencia la lente para impedir fallos en el funcionamiento.Utilice un soplador para quitar el polvo y un palillo con algodón en suextremo si está demasiado sucia.• No utilice un limpiador de lentes tipo CD.29ESPAÑOLRQTX025715
Page 1 and 2: Operating InstructionsInstrucciones
Page 3 and 4: 75Ω LOOP EXT LOOP ANTFM ANT AM ANT
Page 5 and 6: Connections (continued)Optional ant
Page 7 and 8: Control guide (continued)Main Unit
Page 9 and 10: Disc operations (continued)Repeat p
Page 11 and 12: Timer (continued)Sleep timerSound a
Page 13 and 14: External unit (continued)USB operat
Page 15 and 16: Troubleshooting guide(continued)USB
Page 17 and 18: 75ΩFM ANTLOOP EXTAM ANTLOOP ANTGRO
Page 19 and 20: Conexiones (continuación)Conexione
Page 22 and 23: Operaciones con discosReproducción
Page 24 and 25: Emisiones RDSLe permite visualizar
Page 26 and 27: Unidad externaESPAÑOLDisfrute del
Page 30 and 31: RQTX0257ESPAÑOL1630
Page 32: EUPanasonic CorporationWeb Site: ht

Manual de Usuario SC-HC4EP(es) - Panasonic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?