Trata de humanos: - Acnur

Trata de humanos14Niños tratados: trauma yresilienciaPara lograr reflejar las necesidades de los niños supervivientesa la trata de menores, se necesita saber muchomás acerca de sus historias, experiencias y esperanzas.La trata de humanos para laexplotación sexual y trabajosforzados se cree que es una delas áreas de más rápido crecimientodentro de las actividades criminales.Los niños son particularmentevulnerables, sin embargo existemuy poco conocimiento sistemáticoacerca de sus característicasy experiencias. Por lo regular senombran nada más en el título conlas mujeres sin dejar espacio para elanálisis de sus necesidades específicas.Varios escritores utilizan lapalabra “niños” para enfocarse enlas mujeres jóvenes – y la investigaciónen la trata de niños no existe-.Este limitado conocimiento impideidentificar a los niños víctimas de latrata, obstruye las provisiones paradar un apropiado y efectivo servicioy limita la prevención para casos derepetida victimización.Este artículo presenta los hallazgospreliminares de varios entrevistadorescon los proveedores de serviciosde los programas de adopción de refugiadosde los Estados Unidos (porsus siglas en inglés URM), consistentesen 36 niños sin tutela de adultos,sobrevivientes de la trata, de entrelos 12 y 17 años de edad. Veintiséisfueron tratados para explotaciónsexual, cuatro para sirvientes domésticos,tres para una combinaciónde sexo y servidumbre doméstica ytres para el trabajo (incluyendo elúnico niño).AntecedentesMientras que no existen huérfanosen este grupo, uno de los niñoshabía sido abandonado al momentode nacer. Doce niños reportabancarencia de una relación cercana consus padres debido a su fallecimiento,enfermedad, separación conyugal uotros problemas. Once niños habíansido enviados a vivir con parienteso familiares cercanos. Muy pocosde estos niños reportaban abusosfísicos por parte de miembros de susfamilias. A pesar de tener relacionesdisfuncionales con sus familias,varios niños se mantenían junto asus parientes.La pobreza extrema lleva a variasde estas niñas a migrar. En algunassituaciones, las enfermedades delos padres empeoran las ya dificultosascircunstancias económicas yproducen aún más presión en losniños para que contribuyan con elingreso familiar. En otros casos, lasrupturas familiares resultado de lamuerte o divorcio dejan a los niñosdemasiado vulnerables.En algunos casos, la idea de migrarsale de las niñas, mientras que enotras situaciones de un miembrode la familia, amigo o traficanteque plantea la idea como unaopción confiable. En la mayoría delos casos la decisión de las niñasresulta de su deseo de ayudar asus familias financieramente o deescapar de la dificultosa situaciónfamiliar. Virtualmente en todos loscasos la información para viajar alos Estados Unidos se obtuvo dealgún conocido: parientes, amigos dela familia u otra persona confiable.En muy pocas ocasiones las niñasmigran para seguir a los “novios”que terminan traficándolas. Cuandola idea de migrar vino de otros, fueregularmente presentada como unfavor. Los traficantes les dicen a losniños que pueden darles una oportunidaden los Estados Unidos paraganar dinero, por otro lado tambiénhan convencido a los padres conpromesas de una mejor vida parael niño. Cuando la idea de migrarviene de un miembro de la familia,ésta fue presentada como una formade ayudar al niño a pagar de vueltalo que los padres le han dado.El viajeEs muy difícil obtener una descripcióndetallada del viaje de los niñoshacia los Estados Unidos. Debidoal estrés y al trauma en el procesode la migración esto es sorprendente.Obviamente, la mayoría de losviajes son horrorosos. Varios de lossupervivientes los describen comola peor parte de todo el trato. Unaniña aterrorizada reportó que suviaje a los Estados Unidos en compañíade otra niña y diez hombresadultos más tomó seis semanas. Dioa entender que varias insinuacionesRMF 25por Elzbieta Gozdziak, Micah Bump, Julianne Duncan,Margaret MacDonnell y Mindy B. Loisellesexuales fueron percibidas, peroque un hombre la protegió. Estandode vuelta en la frontera de Texas,ambas niñas querían regresar aHonduras pero estaban demasiadoasustadas como para hacerlo. Sinembargo en el próximo intento lolograron y traspasaron la fronteracolgando del chasis de una camioneta.El equipo de URM por lo regular evitapreguntar sobre la experiencia delos niños al migrar por miedo a quedespués esta información sea usadapor el equipo de defensa de los traficantes.Las agencias de fortalecimientode la ley proveen solamenteinformación limitada en relación conla migración y las circunstancias dela trata de los niños supervivientes.Por lo tanto, la habilidad de los quetrabajan los casos para crear planesindividuales de tratamiento se veseveramente limitada. Debido al hechode lidiar con estas experiencias,es esencial para los sobrevivientestener un ajuste post-trata, recibir aun niño para su cuidado sin informaciónacerca de su historia o factoresque precipitaron su trata, hace queel contacto inicial sea un tratamientoextremadamente dificultoso.Percepciones de las víctimasEl tratamiento de los niños tratadosvaría mucho dependiendo del tipode trata y su relación con el traficante.Las niñas con lazos fuertescon sus “empleadores” puedenmantener el dinero que han obtenidomientras que las que no tienenninguna relación no lo podrán hacer.Regularmente, a estas últimas les hasido confiscado todo su dinero. Algunasniñas reportan tener relativalibertad mientras que otras teníanque soportar terribles abusos físicosy mentales así como prostituciónforzada.Entender la percepción de los niñosacerca de sus identidades como víctimasjuega un importante rol en elajuste post-trata. Ninguno de los niñosera realmente feliz pero algunostampoco se veían a sí mismos comomaltratados. Los niños que cooperaroncon los perpetradores o quedisfrutaron algunos aspectos de susexperiencias (tales como ropa linda,libertad, novios, drogas o alcohol)pueden ser más susceptibles al traumay resistentes a la terapia. Por lo