Trata de humanos: - Acnur

RMF 25 39Trata: ¿cuestión de migración ode derechos humanos?Cientos de mujeres, niños yhombres son tratados cadaaño desde África, Asia yel este de Europa al Reino Unido,engañados para sufrir explotaciónsexual y otras formas de trabajoforzado, incluyendo esclavituddoméstica, trabajo agrícola, empaquey construcción. A pesar dela importancia de este problema,las personas tratadas no tienenprotección garantizada ni apoyodel Reino Unido.Un caso reciente ilustra esto. Enseptiembre de 2005, la policíabritánica realizó una redada en el‘salón de masajes’ Cuddles en Birmingham.Encontraron a 19 mujeresde Lituania, Albania, Moldavia,Rumania y Tailandia, que consideraroneran víctimas de trata dehumanos. Los documentos de lasmujeres habían sido confiscadosy ellas estaban encerradas en unacasa de día y se las traía a Cuddlesdurante la noche. Cuddles teníauna cerca eléctrica y la policíaencontró una escopeta de barrilrecortado y bastones en el lugar.Aún cuando la policía sospechabaque las mujeres encontradas dentroeran tratadas, su tratamientode las mujeres fue distinto dependiendode si venían de la UniónEuropea (UE) o no, reflejando latendencia británica de abordar latrata desde un ángulo de inmigraciónen lugar de como un crimencometido contra una persona.Aquellas que no eran ciudadanasde la UE fueron mantenidas en elCentro de Retiro de Inmigrantesde Yarlswood y las que sí lo eranfueron liberadas. Hasta que seconfrontó a la Oficina de AsuntosInternos sobre el tema, a ningunade las mujeres se le había dadola oportunidad de recibir ayudamédica, asesoría legal apropiadao albergue seguro. Poco tiempodespués, la Oficina de AsuntosInternos anunció que seis de lasmujeres serían retiradas del paísal día siguiente—un tratamientocompletamente inapropiado parapor Beth Herzfeld, Sarah Green, Sarah Epstein y Christine Beddoesupuestas víctimas de trata—acciónque solo fue detenida despuésde recibir presión.La preocupación por el tratamientodado por el gobierno británicoa las personas tratadas se agudizapor el hecho de que no ha firmadoninguno de los acuerdos internacionalesque proveerían al menosun nivel mínimo de proteccióny apoyo a las personas tratadas.No ha firmado la Directiva deConsejo de la UE sobre permisosde residencia de corto plazo, queestipula que las personas tratadasdeben ser informadas de la posibilidadde obtener este permiso deresidencia y gozar de un períododurante el cual puedan reflexionarsobre su posición. Esto deberíaayudar a colocarlas en una posiciónen la cual pueden llegar a unadecisión bien informada sobre sío no cooperar con las autoridadescompetentes. Tampoco ha firmadola Convención Europea sobreAcción Contra la Trata de SeresHumanos del Consejo Europeo 1 , elprimer acuerdo internacional queprovee estándares mínimos garantizadosde protección para laspersonas tratadas, incluyendo unperíodo de reflexión de al menos30 días de permanencia en el paíspara recibir asistencia médica deemergencia, asesoría legal y albergueseguro.Período sin reflexión en el RUSin un período de reflexión, losadultos tratados desde países queno son de la UE enfrentan deportacióninmediata. Esto no sirve alos intereses de la persona tratada,que puede ser re-tratada, ni de lapolicía, que pierde la oportunidadde obtener información valiosa yposibles testimonios, los que lesayudarían a combatir la trata a largoplazo. El período de reflexióntambién es crucial para poderevaluar si la vida de la personatratada está en peligro si se ledeporta o si podría ser objeto deviolación, tortura u otra forma decastigo. Los traficantes frecuentementecastigan a los individuosque cooperan con las autoridades,como una advertencia para otros,como resultado de haber sido atrapados,o por no pagar el dineroque deben.Noruega, los Países Bajos y Bélgicatienen un período de reflexiónpara las personas bajo el supuestode haber sido tratadas, lo que haayudado a incrementar el númerode procesos contra los traficantesen estos países. Las institucionesde beneficencia infantil concuerdanen que el interés del niño deberíaser siempre el principio guíaen lo que respecta a salvaguardara los niños tratados, incluyendo laprovisión de permisos para permaneceren el país y los períodos dereflexión.Apoyo limitadoEl Reino Unido solamente proveeapoyo limitado a las mujerestratadas para prostitución. LaOficina de Asuntos Internos financiael Proyecto Poppy con sede enLondres 2 pero solo para 25 plazasadultas, proveyendo acceso bajocriterios estrechos, que incluyenel ya haber sido prostituidas en elpaís y haber accedido a colaborarcon las autoridades. La necesidadde espacios a menudo excede ladisponibilidad, y el criterio excluyea muchas mujeres tratadas quenecesitan ayuda. Aún no se daprotección, atención o apoyo paralos niños tratados al Reino Unidopese a la continua solicitud parala creación de un albergue segurodisponible las 24 horas. Tampocohay asistencia específica para laspersonas tratadas para trabajoforzado en el Reino Unido.Además, no hay provisión paraservicios especializados para ayudara niños tratados. Estos niñoscontinúan perdidos por la comodidadde autoridades locales subfinanciadasmientras que muchosotros son explotados laboralmenteTrata de humanos