24Papel <strong>de</strong> ACNUR en el combate <strong>de</strong> la trata <strong>de</strong> <strong>humanos</strong> en Europa RMF 25<strong>Trata</strong> <strong>de</strong> <strong>humanos</strong>el centro <strong>de</strong> atención <strong>de</strong> acciones concertadasy con ánimo <strong>de</strong> colaborar.Respuestas ante la trataRecientemente varias reformaslegislativas han proliferado en lospaíses europeos, esto significa que lamayoría <strong>de</strong> los países han introducidoleyes específicamente diseñadaspara combatir la trata <strong>de</strong> <strong>humanos</strong>.Cuando los países incluyen unaley anti-trata en su código criminalnacional no necesariamente éstaestará en sintonía con las <strong>de</strong>finiciones<strong>de</strong>l Protocolo <strong>de</strong> Palermo o con las<strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Europa, no existe unestándar común, Las penas pue<strong>de</strong>nvariar significativamente <strong>de</strong> estado aestado.La mayoría <strong>de</strong> los países europeoshan creado planes <strong>de</strong> acción paracombatir el fenómeno, Sin embargo, elproblema ahora es la implementación<strong>de</strong> varios <strong>de</strong> los proyectos que aún seencuentran en una base ad hoc. Latrata <strong>de</strong> <strong>humanos</strong> es un fenómenoexcepcionalmente dinámico en elque los traficantes se adaptan <strong>de</strong>acuerdo con las políticas creadaspara combatirlos. Por lo tanto lasacciones que incluyan vínculos entretrata, asilo, <strong>de</strong>rechos <strong>humanos</strong>,pobreza crimen organizado ycrecimiento <strong>de</strong>l negocio <strong>de</strong>l sexo<strong>de</strong>ben ser promovidas. Primero yprincipalmente el apremiante número<strong>de</strong> víctimas <strong>de</strong> este flagelo mereceser el centro <strong>de</strong> atención <strong>de</strong> accionesconcertadas y con ánimo <strong>de</strong> colaborar.Una <strong>de</strong> las principales acciones <strong>de</strong>respuesta es establecer casas segurasy refugios en los países <strong>de</strong> tránsitoy <strong>de</strong>stino don<strong>de</strong> las víctimas puedanser colocadas seguidamente <strong>de</strong> serinterceptadas.Los refugios también existen enpaíses <strong>de</strong> origen para recibir víctimas.El numero <strong>de</strong> mujeres y niñas enrefugios para víctimas <strong>de</strong> trata está<strong>de</strong>cayendo a pesar <strong>de</strong>l aparenteincremento en el número <strong>de</strong> casos.Un reporte reciente confirma que enlos países <strong>de</strong> trata, los refugios estánvirtualmente vacíos y solamente haymujeres locales que se i<strong>de</strong>ntificancomo víctimas <strong>de</strong> la trata interna. 2Una posible razón pue<strong>de</strong> ser queregularmente las víctimas queeligen quedarse en los refugios sonrepatriados a sus países <strong>de</strong> origendirectamente y sí se les ofrece laoportunidad <strong>de</strong> quedarse en el paíspor un corto período <strong>de</strong> tiempo,el permiso <strong>de</strong> estadía temporalestá condicionado a colaborar conprocedimientos criminales. Sinembargo, las víctimas regularmenteno están informadas acerca <strong>de</strong> su<strong>de</strong>recho a este período <strong>de</strong> reflexión o<strong>de</strong>cisión ya que sistemáticamente noes aplicado. 3Una vez que las mujeres y niñas sonretornadas a sus países <strong>de</strong> origen, sinun seguimiento y soporte a<strong>de</strong>cuadopor lo regular enfrentan las mismavulnerabilidad que las hizo sertratadas en un primer momento.Existe necesidad <strong>de</strong> proteger a lasvíctimas <strong>de</strong> trata en casos en los queson retornados a su país <strong>de</strong> origen,más datos cuantitativos y cualitativosson necesarios en relación con elnúmero <strong>de</strong> víctimas que son retratadas.Aparentemente hay unacarencia <strong>de</strong> apoyo a<strong>de</strong>cuado durantela fase <strong>de</strong> reintegración para mujeres yniños que son retornados a sus países<strong>de</strong> origen, y este trabajo es <strong>de</strong>jado alas ONG, sin el <strong>de</strong>bido compromisoy apoyo <strong>de</strong> gobiernos y autorida<strong>de</strong>spara el cumplimiento <strong>de</strong> la justicia.Esto podría pasar cuando las víctimasno están informadas <strong>de</strong> su <strong>de</strong>recho abuscar asilo sino que se les motiva abuscar estadía temporal que al final espor la que terminan optando.El ACNUR ha expresado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> supunto <strong>de</strong> vista que el permiso <strong>de</strong>resi<strong>de</strong>ncia temporal y el asilo no<strong>de</strong>berían ser excluyentes el uno<strong>de</strong>l otro. Otro factor que impactanegativamente en las posibilida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> las víctimas <strong>de</strong> trata <strong>de</strong> buscarprotección es que usualmente noestán provistos <strong>de</strong> consejería legala<strong>de</strong>cuada para articular una petición<strong>de</strong> asilo. Han habido algunos pocoscasos en los que los traficanteshan aconsejado a sus víctimas quebusquen asilo como una forma <strong>de</strong>asegurar su estadía en el país.La variación regional en número<strong>de</strong> víctimas <strong>de</strong> la trata reconocidascomo refugiadas a lo largo <strong>de</strong> Europaes problemática. Las víctimasen diferentes países con perfilessimilares –que han sido tratadas porel mismo o similar grupo criminalenfrentando las mismas amenazas<strong>de</strong> persecución y retorno forzado- nohan sido asistidas <strong>de</strong> la misma forma.Algunas autorida<strong>de</strong>s resonsables <strong>de</strong>lasilo reconocen que las peticiones <strong>de</strong>asilo <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> las víctimas <strong>de</strong> tratason válidas en un gran porcentajepero otras no, por esta razón muchasvíctimas no son capaces <strong>de</strong> acce<strong>de</strong>ra la protección internacional. Estainconsistencia para garantizar el asiloa las víctimas <strong>de</strong> trata correspon<strong>de</strong>a las variaciones geográficas y cómoesto influye en reconocer los números<strong>de</strong> candidatos para asilo en Europa,don<strong>de</strong> solo la mitad <strong>de</strong> los 42 paíseshan reconocido las peticiones <strong>de</strong> asiloen base a criterios relacionados con elgénero y sus problemas específicos.En el 2004 un estudio <strong>de</strong> ACNUR sobregénero y persecución en las leyesy prácticas europeas encontró quesolamente 10 <strong>de</strong> 42 países estudiadossistemáticamente brindaban algúnestatus <strong>de</strong> protección para casos <strong>de</strong>asilo basados en explotación sexual–Albania, Bielorrusia, Dinamarca,Francia, Alemania, Irlanda, Holanda,España y el Reino Unido. 4 Elargumento presentado con másregularidad es que la víctima esmiembro <strong>de</strong> algún grupo social enparticular, sin embargo a algunospocos solicitantes se les reconoceen las categorías <strong>de</strong> raza, religión onacionalidad.Los datos disponibles sobre asiloy trata no contienen algunosindicadores clave como edad,género, número <strong>de</strong> victimas o país<strong>de</strong> origen. La información disponiblees primeramente recolectada porgobiernos, ministerios, <strong>de</strong>partamentos<strong>de</strong> policía y ONG, pero los datos noson cuantificables o comparables.Se necesitan <strong>de</strong>sesperadamentedatos obtenidos a través <strong>de</strong> mediosy colaboradores confiables. Sin estainformación, es extremadamentedifícil crear conciencia y lidiarefectivamente con la protección yasistencia que las víctimas necesitan.Los principales hallazgos <strong>de</strong>lestudio indican que la mayoría<strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s regionales ynacionales para combatir la trata sehan enfocado en la respuesta másque en la prevención. El criterio <strong>de</strong>“respuesta” ha estado presente en el<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> leyes y en los estándaresinternacionales <strong>de</strong> la persecucióncriminal <strong>de</strong> personas envueltas enla trata. Se reconoce que existeuna fuerte necesidad <strong>de</strong> reconocerel problema <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectivamultisectorial y buscar prevenir latrata neutralizando ambas, ofertay <strong>de</strong>manda. Las respuestas <strong>de</strong>benser elaboradas con correspon<strong>de</strong>nciaa las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las víctimasindividuales. Arreglar el problema <strong>de</strong>la oferta y la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong>be incluirsoluciones criminales, legales, médicasy <strong>de</strong> rehabilitación, a<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>beformularse tomando en cuenta elrespeto a los <strong>de</strong>rechos <strong>humanos</strong> <strong>de</strong> lavíctima.Malika Floor es Asesora RegionalMayor (Mujeres y Niños Refugiados),Departamento Europeo <strong>de</strong> ACNUR,94 rue <strong>de</strong> Montbrillant 1204 Geneva,Switzerland. Correo electrónicofloor@unhcr.ch1. En línea en www.unhcr.org.2. Limanowska, B, <strong>Trata</strong> <strong>de</strong> seres <strong>humanos</strong> en elsur <strong>de</strong> Europa, 2004: Enfoque sobre la prevención(Trafficking in Human Beings in South Eastern Europe, 2004: Focus on Prevention) UNICEF/UNOHCHR/OSCE/ODIHR, 2005 www.unicef.org/ceecis/Trafficking.Report.2005.pdf3. Ver el artículo <strong>de</strong> Cecilia Bailliet en págs. 28-30.4. Crawley H y Lester T Regional Analysis ofGen<strong>de</strong>r-Related Persecution in European NationalLegislation and Practice, UNHCR, Bureau for Europeand Evaluation and Policy Analysis Unit, 2004. www.accompany<strong>de</strong>tainees.org/docs/Crawley%20Report%20on%20EU%20Gen<strong>de</strong>r%20and%20Asylum.pdf
RMF 25 25Combatiendo la trata <strong>de</strong> <strong>humanos</strong>:la manera suiza por el Departamento Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Asuntos ExternosSuiza está entregada al combate y prevención <strong>de</strong> la trata<strong>de</strong> seres <strong>humanos</strong>. Una implementación efectiva <strong>de</strong> laspolíticas en una estructura fe<strong>de</strong>ral, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l trabajoen equipo, intercambio efectivo <strong>de</strong> información y <strong>de</strong>sarrollo<strong>de</strong> mecanismos <strong>de</strong> cooperación robustos.La trata <strong>de</strong> seres <strong>humanos</strong> esun fenómeno mundial, queafecta principalmente a Suizacomo país <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino. Las víctimasson en su mayoría mujeres,que son explotadas y forzadasa prostituirse. La trata humanatiene lugar en menor escala confines <strong>de</strong> explotación laboral, comopersonal doméstico, por ejemplo.Los principales países <strong>de</strong> origenson los estados <strong>de</strong> Europa Centraly Oriental, los estados <strong>de</strong>l Báltico,Brasil y Tailandia. En 2002, la OficinaFe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Policía estimó quehay entre 1,500 y 3,000 víctimas<strong>de</strong> trata humana en Suiza.El combate y la prevención <strong>de</strong> latrata <strong>de</strong> seres <strong>humanos</strong>, es unobjetivo <strong>de</strong>clarado en todos losniveles <strong>de</strong>l gobierno suizo. Recientemente,en el día internacional <strong>de</strong>la mujer, el 8 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2006,la Ministra <strong>de</strong> Exteriores suiza,Micheline Calmy-Rey, se unió aun grupo <strong>de</strong> parlamentarias paralanzar un llamado a organizacionesinternacionales y autorida<strong>de</strong>s,para combatir rigurosamente latrata <strong>de</strong> seres <strong>humanos</strong>. 1El compromiso internacional<strong>de</strong> Suiza al combate <strong>de</strong> la tratahumana es encabezado por laAgencia Suiza para el Desarrolloy la Cooperación (COSUDE) 2 y laDivisión <strong>de</strong> Asuntos Políticos, acargo <strong>de</strong> la seguridad humana <strong>de</strong>lDepartamento Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> AsuntosExternos. 3 Los esfuerzos suizosestán dirigidos a la prevención,repatriación voluntaria <strong>de</strong> lasvíctimas, entrenamiento para elsector público y las ONG y ayuda<strong>de</strong> emergencia para las víctimas,en países <strong>de</strong> tránsito o <strong>de</strong>stinoque no sean <strong>de</strong> la Unión Europea.Suiza trabaja con las agencias <strong>de</strong>la ONU y otras organizacionesmultilaterales, y participa en lacreación <strong>de</strong> nuevos estándaresinternacionales.La estrategia nacional suiza para elcombate <strong>de</strong> la trata humana, estábasada en el Protocolo Adicional<strong>de</strong> la Convención <strong>de</strong> Naciones Unidascontra el Crimen OrganizadoTransnacional (el cual fue firmadopor Suiza en 2002) y el ProtocoloOpcional <strong>de</strong> la Convención paralos Derechos <strong>de</strong>l Niño, sobre laVenta <strong>de</strong> Niños, Prostitución Infantily Pornografía Infantil (firmadapor Suiza en 2000). El Consejo Fe<strong>de</strong>ral<strong>de</strong> Suiza – el brazo ejecutivo<strong>de</strong> siete miembros <strong>de</strong>l Gobierno<strong>de</strong> Suiza – ha <strong>de</strong>clarado la ratificación<strong>de</strong> esos protocolos como unaprioridad legislativa durante susesión actual.En el frente doméstico, el sistemafe<strong>de</strong>ral suizo asigna la responsabilidadprincipal en el combate <strong>de</strong>la trata <strong>de</strong> <strong>humanos</strong>, a los 26 cantones(estados) <strong>de</strong>l país. Aunquelos principios legales supeditantesestán contenidos en la ley criminalfe<strong>de</strong>ral, la ley <strong>de</strong> inmigración yel Acta <strong>de</strong> Apoyo a la Víctima, suejecución e implementación sonresponsabilida<strong>de</strong>s cantonales. Lametodología <strong>de</strong> cada cantón estámol<strong>de</strong>ada por las diferentes asignaciones<strong>de</strong> recursos, el apoyo <strong>de</strong>la policía y los procedimientos <strong>de</strong>apoyo a la víctima.Esta división <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong>spermite que los mecanismos<strong>de</strong> implementación se adapten alos diferentes requerimientos ylas situaciones existentes en cadacantón. Un pequeño cantón ruralcomo Appenzell Innerho<strong>de</strong>n, se veafectado <strong>de</strong> distinta manera queuno gran<strong>de</strong> y altamente urbanizadocomo Zurich; y por lo tanto norequiere las mismas estructuras.La división <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong>ses particularmente efectiva, si losdiferentes actores a nivel nacionaly cantonal pue<strong>de</strong>n beneficiarse <strong>de</strong>la cooperación eficiente.Coordinación centralLa Unidad Suiza <strong>de</strong> Coordinacióncontra la <strong>Trata</strong> <strong>de</strong> Personas y elContrabando <strong>de</strong> Migrantes (KSMM,por sus siglas en alemán) 4 , fueestablecida en 2003 para logrararmonía en las prácticas y procedimientospara el combate a latrata <strong>de</strong> seres <strong>humanos</strong>. Su papelprincipal es estratégico: mejorarlos enlaces y el trabajo en equipo,coordinar la redacción <strong>de</strong> las<strong>de</strong>claraciones e informes, mejorarlos registros estadísticos sobre lapersecución criminal y la proteccióna las víctimas y proporcionarasesoría a los legisladores. LaKSMM está adscrita a la OficinaFe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Policía y tiene grupos<strong>de</strong> expertos interdisciplinarios que<strong>de</strong>sarrollan conceptos y estrategiaspara ser utilizadas como labase para formular e implementarpolíticas. La KSMM es supervisadapor un comité <strong>de</strong> dirección,conformado por 17 representantes<strong>de</strong>l gobierno fe<strong>de</strong>ral, autorida<strong>de</strong>scantonales, ONG y organizacionesinternacionales. A nivel fe<strong>de</strong>ral,ellos son la Agencia Suiza parael Desarrollo y la Cooperación, elDirectorio <strong>de</strong> Ley Internacional,la división <strong>de</strong> asuntos políticosresponsable por la seguridadhumana <strong>de</strong>l Departamento Fe<strong>de</strong>ral<strong>de</strong> Asuntos Externos, la GuardiaFronteriza, las Oficinas Fe<strong>de</strong>rales<strong>de</strong> Policía, la Oficina Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong>Justicia, la Oficina Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong>Migración, la Oficina <strong>de</strong>l ProcuradorGeneral y la Secretaría <strong>de</strong>Estado para Asuntos Económicos.Los cantones están representadospor la Conferencia Cantonal <strong>de</strong>Jefes <strong>de</strong> Policía, fiscales, oficiales<strong>de</strong> igualdad <strong>de</strong> géneros y agenciasenlace para el Acta <strong>de</strong> Protección ala Víctima y la Asociación <strong>de</strong> Autorida<strong>de</strong>sMigratorias Cantonales.Las agencias no-gubernamenta-<strong>Trata</strong> <strong>de</strong> <strong>humanos</strong>