Pero, <strong>de</strong>finitivamente, lo más importante <strong>de</strong>litinerario tuvo lugar en Cabo Cañaveral, enel Centro Espacial Kennedy, don<strong>de</strong> la NASAtiene su base <strong>de</strong> operaciones. Allí, los jóvenespuntanos participaron <strong>de</strong>l programa ATX(Astronaut Training Experience), que simulael entrenamiento <strong>de</strong> los astronautas estadouni<strong>de</strong>nses.A<strong>de</strong>más, tuvieron la oportunidad <strong>de</strong> charlarcara a cara con héroes <strong>de</strong>l espacio, visitaronplanetas a bordo <strong>de</strong> un simulador <strong>de</strong> vueloespacial y conocieron un museo que evocalos primeros pasos <strong>de</strong> la NASA.El paseo por el Centro Espacial norteamericano<strong>de</strong>slumbró a los jóvenes puntanos. Elrecorrido incluyó paradas en la plataforma <strong>de</strong>lanzamiento <strong>de</strong> los transbordadores y visitasal Rocket Gar<strong>de</strong>n (Jardín <strong>de</strong> los Cohetes), elImax Theater (cine Imax), la Space ShuttlePlaza (Plaza con acceso a nave espacial) y elShuttle <strong>La</strong>unch Experience (Simulador <strong>de</strong> lanzamiento).Todo fue novedoso y único. Los chicos tuvieronen la NASA experiencias muy enriquecedoras.Pero la cumbre <strong>de</strong> lo increíble tuvolugar el 7 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l 2008. <strong>La</strong>s condicionesmeteorológicas eran perfectas. <strong>La</strong> nave en laplataforma <strong>de</strong> lanzamiento. <strong>La</strong> gente se concentróa unas 12 millas <strong>de</strong> distancia, mientraslas radios transmitían en vivió el históricomomento.<strong>La</strong> cuenta regresiva se puso en marcha. Todospreparan sus cámaras. Los chicos <strong>de</strong> lasOlimpíadas también, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus privilegiadospuestos sobre la costa <strong>de</strong> Titus Ville. Tres, dos,uno, y el transbordador “Atlantis” comenzó a<strong>de</strong>spegarse <strong>de</strong> la plataforma, con un estruendoensor<strong>de</strong>cedor. Detrás <strong>de</strong>jó su huella, unaestela <strong>de</strong> humo que copó el cielo por variosminutos.El trasbordador partió con siete tripulantes,cinco estadouni<strong>de</strong>nses, un alemán y unfrancés, quienes durante once días <strong>de</strong> misióninstalaron el módulo “Columbus”, que gira enuna órbita a casi 400 kilómetros <strong>de</strong> la Tierra.En tanto que a cientos <strong>de</strong> kilómetros al sur,la alegría y la ansiedad convergían en la eternaespera <strong>de</strong> los familiares <strong>de</strong> los chicos. Alas ocho <strong>de</strong> la noche <strong>de</strong>l 13 <strong>de</strong> febrero, -seisdías <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l <strong>de</strong>spegue <strong>de</strong>l Atlantis- losestudiantes arribaron al Instituto Tecnológico<strong>de</strong> la <strong>Universidad</strong> y <strong>de</strong>sataron una marea <strong>de</strong>Olimpíadas | 44This tour of the American Space Center dazzled ourstu<strong>de</strong>nts. It also inclu<strong>de</strong>d stops at the <strong>La</strong>unch Complex,the Rocket Gar<strong>de</strong>n, the IMAX® Theater, the ShuttlePlaza exhibit, and enjoyed the Space Shuttle <strong>La</strong>unchExperience simulation.Everything was a unique novelty for our kids. Theyhad plenty of enriching experiences at the NASA, butundoubtedly the top event happened on February7th, 2008. Meteorological conditions were perfect. Theshuttle was on the launch pad. People were standingat about 12 miles away, while radios transmitted liveanother historical event.The countdown set out. Everybody had their camerasready. The kids of our Olympiads, too, from their privilegedview points on the Titus Ville coast. Three, two,one, and the ‘Atlantis’ space shuttle started to moveaway from the pad, making a <strong>de</strong>afening din. Markswere left behind, a vapor trail that covered the sky forseveral minutes.There were seven crew members onboard the shuttle:five Americans, one from Germany, and one fromFrance. They were to spend 11 days on space to fit theColumbus module, an international space station,which will orbit the Earth at a distance of 400 kilometers.Hundreds of kilometers south, joy and anxiety weretogether in the endless wait of our stu<strong>de</strong>nts’ families.On February 13th at 8 o’clock, only six days after theAtlantis launch, our kids arrived at the Institute of Technologyof <strong>La</strong> <strong>Punta</strong> University and burst into a flowof emotions. As soon as they arrived in San Luis, flashesof pictures illuminated dozens of hugs and tears.This way, an amazing trip came to its ends, givingother stu<strong>de</strong>nts throughout the province of San Luisthe chance to dream of being the next protagonists.Something to point out is that the United States Embassyin Argentina gave the Province a full refund ofthe visa fees as a courteous gesture for having chosenthe NASA as our <strong>de</strong>stination. For this reason, the stu<strong>de</strong>ntsalong with Fernando Salino and Alicia Bañuelosvisited Ambassador Earl Anthony Wayne at the AmericanEmbassy.Elementary school stu<strong>de</strong>nts and high school stu<strong>de</strong>ntsup to third year were awar<strong>de</strong>d a trip to the CASLEO.For three days, nineteen stu<strong>de</strong>nts participated in
emociones. Ni bien llegaron <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Ezeiza aSan Luis, los <strong>de</strong>stellos fotográficos iluminaron<strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> abrazos y lágrimas. De esta manera,se cerraba un viaje increíble que <strong>de</strong>jabaabierta la posibilidad <strong>de</strong> soñar con ser lospróximos protagonistas a los chicos <strong>de</strong> todala provincia.Cabe <strong>de</strong>stacar que como un gesto <strong>de</strong> beneplácitopor la elección <strong>de</strong> la NASA como <strong>de</strong>stino<strong>de</strong>l viaje, la Embajada norteamericana enArgentina reintegró el importe <strong>de</strong> las visas.En esa oportunidad los alumnos, sus acompañantes,Fernando Salino y Alicia Bañuelosvisitaron al embajador Earl Anthony Wayne enla se<strong>de</strong> diplomática.Los estudiantes <strong>de</strong> EGB 1, 2 y 3 tuvieron suviaje al CASLEO. Durante tres días, diecinuevealumnos participaron <strong>de</strong> distintas excursiones,travesías y visitas a los instrumentos <strong>de</strong> observación<strong>de</strong>l complejo astronómico sanjuanino.Al igual que la vez anterior, los jóvenes sanluiseñosobservaron los astros a través <strong>de</strong>l GranTelescopio, con la guía y la explicación <strong>de</strong> unastrónomo.Con la suerte <strong>de</strong> su lado, el clima fue espléndido.Así que los chicos y los padres queacompañaron el contingente pudieron hacerobservaciones las dos noches que estuvieronen San Juan. Observaron distintos planetas yconstelaciones. También realizaron extensascaminatas por el Parque, don<strong>de</strong> se ubica elCASLEO, que tiene 70.000 hectáreas y cuentacon una reserva natural <strong>de</strong> flora y fauna, queincluye guanacos, cóndores, pumas y zorroscolorados. Un recorrido a pié <strong>de</strong> tres horaspor montes y sierras llevó al grupo hasta lacascada “El Rincón”, cuyas cristalinas aguasmaravillaron a los visitantes. A<strong>de</strong>más, llegaronal “Gnomon”, un antiguo dispositivo quese conoce como la base <strong>de</strong>l reloj <strong>de</strong> sol. Con elitinerario <strong>de</strong> los más pequeños, culminaba lasegunda edición <strong>de</strong> las Olimpíadas y comenzabaun nuevo ciclo.El tercer pasoCon la primera visita a la NASA aún fresca en lamemoria, comenzaba una etapa nueva paralas Olimpíadas. Si bien el paseo por el CentroEspacial Kennedy había sido muy importantey <strong>de</strong>stacable, el 2008 llegaba con la promesa<strong>de</strong> superar lo anterior.<strong>La</strong> tercera edición comenzó con sorpresas. Seincorporó la disciplina “Literatura”, con la co-Capítulo 2excursions, adventure tours, and visits to space observationinstruments of the Complex in San Juan. Like itwas done before, stu<strong>de</strong>nts from San Luis were able toobserve heavenly bodies though the Great Telescope,with the help of a tourist gui<strong>de</strong> and the explanationsof an astronomer.Fortunately, climate conditions helped to make themost of this experience. Kids as well as parents whotraveled with the group were able to get clear observationsboth nights they spent in San Juan. Theyobserved planets and constellations. They also tooklong walks around the Park, where the CASLEO is located,and which covers 70,000 hectares and inclu<strong>de</strong>sa natural flora and fauna reserve, with guanacos, condors,pumas, and red foxes. A three hour hike throughslopes and mountains led our group to the casca<strong>de</strong> ‘ElRincón’ (The Corner), where crystalline waters amazedthe visitors. They also got to the ‘Gnomon’, an old <strong>de</strong>viceknown as the base of sun dials. With the itinerary ofthe younger ones, the second edition of the Olympiadscame to its end, and a new cycle began.The third stepWith the first visit to the NASA still on stu<strong>de</strong>nts’ minds,the next edition of the Olympiads was launched. Evenif the tour of the Kennedy Space Center had been veryimportant and outstanding, the challenge for the 2008Olympiads was still to beat the previous editions.The third edition started with surprises. Literature wasincorporated to the competition, un<strong>de</strong>r the coordinationof Daniel Po<strong>de</strong>r, journalist of San Luis. More than200 stu<strong>de</strong>nts in last three years of high school registeredto compete in this new proposal to explore classicstories like The Adventures of Tom Sawyer, by MarkTwain, Alice’s Adventures in Won<strong>de</strong>rland, by Lewis Carroll,and Romeo and Juliet, by William Shakespeare,among others.There was still another novelty. The area of Informaticsad<strong>de</strong>d the contents of the programming competition‘Gaming.NET’, which the <strong>ULP</strong> organizes every yeartogether with Microsoft. The i<strong>de</strong>a of Gaming.NET wasto introduce a friendly approach to programming sothat it could be later on ad<strong>de</strong>d to the field of Informaticsin the Olympiads, which <strong>de</strong>als with more complexissues.Olimpíadas | 45
- Page 3 and 4: Olimpíadas Sanluiseñasdel Conocim
- Page 5: 57Introducción / IntroductionPról
- Page 13 and 14: crédito fiscal transferible para p
- Page 17: el coordinador de la materia elegid
- Page 20 and 21: la idea de un buscador, como modali
- Page 25: Hacia la Sociedad de la Informació
- Page 28 and 29: ción para la Cooperación y el Des
- Page 30 and 31: otro: la acumulación de capital hu
- Page 33 and 34: aquella incipiente industrializaci
- Page 35 and 36: Tecnológico: las acciones tienen c
- Page 37: el modo de cursado intensivo se gen
- Page 41 and 42: Olimpíadas: su trayectoria y su cr
- Page 43 and 44: za, Tilisarao, Villa Mercedes y el
- Page 45: certificados, las becas y las compu
- Page 49 and 50: ordó de júbilo. La fiesta creció
- Page 51 and 52: diferentes países y sus culturas,
- Page 53: Anexo Capítulo 2
- Page 56 and 57: Olimpíadas | 54
- Page 58 and 59: RESOLUCIÓN RECTORAL N° 2290007-UL
- Page 60 and 61: ANEXO IREGLAMENTO GENERALARTICULO 1
- Page 62 and 63: solicitados del participante y hace
- Page 64 and 65: ARTICULO 5.3 - LAS EVALUACIONESLos
- Page 66 and 67: ecibirá medallas y becas. En el ca
- Page 68 and 69: Para el primer puesto de los grupos
- Page 70 and 71: La Punta. Tampoco podrán ser modif
- Page 72 and 73: conformidad con lo mencionado.Respe
- Page 74 and 75: Nómina de los ganadores:Ganadores
- Page 76 and 77: 3.Fabián Vilela, Escuela N° 9 Dom
- Page 78 and 79: Literaria EGB 3 y polimodal1.Andrea
- Page 80 and 81: Astronomía EGB 31°Tobares Marisel
- Page 82 and 83: Ganadores olimpíadas 2008:Discipli
- Page 84 and 85: Balladore FedericoNivel 1°,2° y 3
- Page 86: Olimpíadas | 84Escuelas Ganadoras
- Page 91 and 92: Olimpíadas Sanluiseñas delConocim
- Page 93 and 94: 1 de junioLa ULP inició las Olimp
- Page 95 and 96: “Lanzamiento 2006”, reunión de
- Page 97 and 98:
1 de septiembre - Primerainstancia
- Page 99 and 100:
28 de octubre - Segundainstancia de
- Page 101 and 102:
Segunda instancia”, alumnos parti
- Page 103 and 104:
“Fiesta Olimpíadas 2006”, prem
- Page 105 and 106:
“Fiesta Olimpíadas 2006”, la f
- Page 107 and 108:
20 de diciembre - Visitas al sitio2
- Page 109 and 110:
“Viaje al CASLEO”, excursión a
- Page 111 and 112:
Viaje al CASLEO”, observaciones a
- Page 113 and 114:
Capítulo 3“Olimpíadas Sanluise
- Page 115 and 116:
“Etapa de evaluaciones”, alumno
- Page 117 and 118:
“Segunda instancia”, los alumno
- Page 119 and 120:
“San Luis Digital 2007”, Olimp
- Page 121 and 122:
“Fiesta Olimpíadas 2007”, mome
- Page 123 and 124:
“Fiesta Olimpíadas 2007”, la f
- Page 125 and 126:
15 de diciembre - 3000 chicospartic
- Page 127 and 128:
2008Los ganadores de las Olimpíada
- Page 129 and 130:
Capítulo 3“Viaje a la NASA”, l
- Page 131 and 132:
“Viaje a la NASA”, los chicos e
- Page 133 and 134:
“Viaje a la NASA”, los chicos e
- Page 135 and 136:
Capítulo 3“Viaje a la NASA”, n
- Page 137 and 138:
13 de febrero- Viaje al CASLEOLos c
- Page 139 and 140:
3 de marzo - Comenzaron lasOlimpía
- Page 141 and 142:
“Olimpíadas 2008”, notas perio
- Page 143 and 144:
“Primera instancia”, alumnos en
- Page 145 and 146:
“Segunda instancia”, los alumno
- Page 147 and 148:
Capítulo 3“Olimpíadas en San Lu
- Page 149 and 150:
Capítulo 3“Olimpíadas en San Lu
- Page 151 and 152:
Capítulo 3“Olimpíadas 2008”,
- Page 153 and 154:
Capítulo 3“Olimpíadas 2008”,
- Page 155 and 156:
“Fiesta Olimpíadas 2008”, la f
- Page 157 and 158:
Capítulo 3“Fiesta Olimpíadas 20
- Page 159 and 160:
Capítulo 3“Fiesta Olimpíadas 20
- Page 161 and 162:
Capítulo 3“Fiesta Olimpíadas 20
- Page 163 and 164:
16 de diciembre - Números ULP5200
- Page 165 and 166:
Olimpíadas | 163Capítulo 3
- Page 167 and 168:
“Viaje a la NASA”, los chicos e
- Page 169 and 170:
Capítulo 3“Viaje a la NASA”, l
- Page 171 and 172:
Capítulo 3“Viaje a la NASA”, n
- Page 173 and 174:
Capítulo 3“Viaje a Buenos Aires
- Page 175 and 176:
“Viaje a Buenos Aires”, una ave
- Page 177 and 178:
Capítulo 3“Viaje a Buenos Aires
- Page 181:
El presenteCapítulo 4
- Page 184:
Asimismo la ULP está mejorando las