ordinación <strong>de</strong>l periodista sanluiseño, DanielPo<strong>de</strong>r. Más <strong>de</strong> doscientos estudiantes, <strong>de</strong> losúltimos tres años <strong>de</strong>l secundario aceptaron lanueva propuesta <strong>de</strong> sumergirse en la lectura<strong>de</strong> historias clásicas como “<strong>La</strong>s aventuras <strong>de</strong>Sawyer, <strong>de</strong> Mark Twain, “Alicia en el país <strong>de</strong> lasmaravillas”, <strong>de</strong> Lewis Carroll y “Romeo y Julieta”,<strong>de</strong> William Shakespeare, entre otros.A esto se sumó otra novedad. Se complementaronlos contenidos <strong>de</strong> la disciplina “Informática”,con los <strong>de</strong> la competencia <strong>de</strong> programación“Gaming.NET”, que la <strong>ULP</strong> organiza cadaaño junto con Microsoft. <strong>La</strong> i<strong>de</strong>a fue ofrecercon Gaming.NET un primer paso, más amigable,con la programación para luego avanzara la disciplina tecnológica <strong>de</strong> las Olimpíadas,que aborda contenidos más complejos.Faltaba todavía un eslabón más, que llenó<strong>de</strong> satisfacción al equipo que lleva a<strong>de</strong>lantela iniciativa. El 21 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2008, la <strong>Universidad</strong>recibió un diploma que acredita lacertificación <strong>de</strong> procesos <strong>de</strong> gestión bajo lanorma <strong>de</strong> calidad ISO 9001:2000, entre losprocesos certificados se encontraba el <strong>de</strong> lasOlimpíadas Sanluiseñas <strong>de</strong>l Conocimiento. <strong>La</strong>firma Det Norske Veritas realizó la auditoría yrecomendó la certificación <strong>de</strong> la competenciaeducativa junto con otros cinco procesos <strong>de</strong>gestión <strong>de</strong> la <strong>ULP</strong>.Lograr la certificación fue un momento muyimportante en la joven historia <strong>de</strong> la iniciativa,porque la certificación <strong>de</strong> calidad bajo normasinternacionales significa que el trabajose realiza según lo pautado y que se cumpletotalmente con las expectativas <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sti-natarios <strong>de</strong> tanto esfuerzo: los chicos <strong>de</strong> SanLuis.En su tercer año consecutivo, las Olimpíadashabían logrado ya un reconocimiento muy importantey una gran popularidad y aceptaciónentre los puntanos más jóvenes. Una vez máslas cifras fueron elocuentes. Tras finalizar lasdos instancias <strong>de</strong> evaluación se sumó un nuevomotivo <strong>de</strong> celebración. Participaron 5170chicos, <strong>de</strong> 203 escuelas, <strong>de</strong> 49 localida<strong>de</strong>s y elcrecimiento fue tan importante que las se<strong>de</strong>s<strong>de</strong> evaluación, en los distintos puntos <strong>de</strong> laprovincia, se <strong>de</strong>sbordaron <strong>de</strong> competidores. Yesa era una gran noticia.Como en cada edición, luego <strong>de</strong> todo un año<strong>de</strong> esfuerzo y estudio, los chicos tuvieron sufiesta. El 13 <strong>de</strong> noviembre, el Predio Ferial <strong>de</strong>s-Olimpíadas | 46A further improvement also brought a sense of satisfactionto the organizing team. On April 21st 2008, theUniversity was awar<strong>de</strong>d a diploma which accreditscertification of management processes un<strong>de</strong>r qualitystandards ISO 9001:2000, being San Luis KnowledgeOlympiads one of the certified processes. The firmDet Norske Veritas supervised the process and recommen<strong>de</strong>dthat the educational competition should becertified along with five other management processesof the <strong>ULP</strong>.To finally get this certification was a memorablemoment in the short history of this initiative, since acertification of quality standards un<strong>de</strong>r internationalregulations means that work is being done as plannedand that it fully meets the expectations of its participants:the kids from San Luis.In its third consecutive year, the Olympiads had achievedsignificant recognition, popularity, and successamong the youngsters of San Luis. Once more, thefigures <strong>de</strong>monstrated this success. After the two instancesof assessment tests, there was a new reason tocelebrate. 5,170 kids of 203 schools from 49 differentlocations participated in this edition, and this wassuch an increase that assessment centers throughoutthe Province were crow<strong>de</strong>d with competitors. This wasgreat news.Like in every other edition, after a whole year of studyand effort, kids had their party. On November 13th,the Fair and Convention Center explo<strong>de</strong>d with joy. Theparty grew along with the spirit of the competition.It was undoubtedly a great party. Colorful lights allaround, thousands of streamers, music, and threehuge screens on an impressive stage gave the i<strong>de</strong>albackground to prize the effort and <strong>de</strong>dication of ourstu<strong>de</strong>nts.On the screens, the guests could see the names ofthe 94 winners in each discipline, while thousands ofcheerful voices accompanied the ovation to those onthe stage. More than one hundred prizes were awar<strong>de</strong>d.Stu<strong>de</strong>nts received, <strong>de</strong>pending on the positionachieved, between 200 and 900 pesos, and they werealso awar<strong>de</strong>d with computers, scholarships, a trip toBuenos Aires for the little ones, and a trip to the NASAfor high school stu<strong>de</strong>nts.Schools whose stu<strong>de</strong>nts got the higher positions
ordó <strong>de</strong> júbilo. <strong>La</strong> fiesta creció con el mismo ímpetu que la iniciativa.Fue, sin lugar a dudas, una gran fiesta. Luces <strong>de</strong> colores por doquier,miles y miles <strong>de</strong> papelitos, música y tres pantallas gigantes, en un imponenteescenario dieron el soporte i<strong>de</strong>al para premiar el esfuerzo y la<strong>de</strong>dicación al estudio <strong>de</strong> los participantes.En las pantallas, al proyectarse cada una las once disciplinas y los nombres<strong>de</strong> los noventa y cuatro ganadores, miles <strong>de</strong> voces generaronun bullicio que emocionaba a quienes estaban sobre el escenario. Seentregaron más <strong>de</strong> cien premios. Los estudiantes recibieron, según lospuestos alcanzados, entre 200 y 900 pesos, también fueron premiadoscon becas computadoras y un viaje a Buenos Aires para los más pequeñosy una visita a la NASA para los alumnos <strong>de</strong>l secundario.<strong>La</strong>s escuelas cuyos alumnos sumaron más puntaje fueron premiadas.Trece instituciones educativas se llevaron una computadora cada una.Al igual que en la premiación <strong>de</strong>l año anterior, subieron al podio escuelas<strong>de</strong>l interior provincial. En esta ocasión fue el turno <strong>de</strong> instituciones<strong>de</strong> Quines, Tilisarao, Justo Daract, Villa Merce<strong>de</strong>s y Buena Esperanza.Todavía quedaba una sorpresa más, que fue la gran atracción <strong>de</strong> lafiesta. De entre una <strong>de</strong>nsa cortina <strong>de</strong> humo emergió sobre el escenarioun personaje vestido con una réplica exacta <strong>de</strong> los trajes que llevanlos astronautas en el espacio como a<strong>de</strong>lanto <strong>de</strong> lo que vendría conla segunda visita a la NASA. Los flashes no cesaron un segundo, losaplausos tampoco. Así se cerraba la ceremonia <strong>de</strong> premiación. Peroquedaba mucho más. El Centro Espacial Kennedy esperaba a un nuevogrupo <strong>de</strong> jóvenes puntanos.El sábado 7 <strong>de</strong> febrero y nuevamente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Instituto Tecnológicolos jóvenes partieron a la NASA.<strong>La</strong> cuenta regresiva advertía el inminente <strong>de</strong>spegue <strong>de</strong> un transbordadoren el Centro Espacial Kennedy, <strong>de</strong> Cabo Cañaveral. <strong>La</strong> tripulación:once chicos que la <strong>ULP</strong> premió por su gran <strong>de</strong>sempeño en lasOlimpíadas <strong>de</strong>l 2008. Los jóvenes abordaron un simulador <strong>de</strong> vuelo.A<strong>de</strong>más, contemplaron las plataformas <strong>de</strong> lanzamiento, que soportantemperaturas incalculables con el fuego <strong>de</strong> las naves.Capítulo 2also received their prizes. Thirteen schools receiveda computer each, and in the same way as previousyears, schools from the interior of the Province werealso on the podium. In this occasion, it was the turnfor Quines, Tilisarao, Justo Daract, Villa Merce<strong>de</strong>s, andBuena Esperanza.There was still another surprise, which was in theend the biggest attraction of the party. From a <strong>de</strong>nsesmokescreen, a character wearing an exact replica ofan astronaut outfit emerged, anticipating what was tocome with the second trip to the NASA. Flashes of photographsdid not stop even for a second, neither did theovation. And this is how the ceremony en<strong>de</strong>d. But therewas still much more. The Kennedy Space Center was tohost a new group of stu<strong>de</strong>nts from San Luis.On Saturday, February 7th, and again from the Instituteof Technology of the <strong>ULP</strong>, the young stu<strong>de</strong>ntsembarked on their trip to the NASA.The countdown announced the imminent launch of aspace shuttle from the Kennedy Space Center, in Florida.Eleven young stu<strong>de</strong>nts that the <strong>ULP</strong> awar<strong>de</strong>d fortheir outstanding performance in the 2008 Olympiadsboar<strong>de</strong>d a flight simulator. They also contemplate thelaunch pads, which support immensely high temperatures.As if there was still a lack of adventures, the kids got tosit for lunch with Roger Crouch, an astronaut who hasbeen six times to the space and who told them abouthis fantastic experiences and also offered himself forhundreds of pictures with took a tour of the kids. Thestu<strong>de</strong>nts also visited a memorial in honor to those astronautsthat <strong>de</strong>dicated their lives to space, and touredthe museum where the honored Apolo shuttles, iconsof space travel, are on exhibit.In a second visit, the group had a more exciting experience.Kids handled the commands onboard a shuttleto explore the cosmos. They simulated space expeditionswith different outcomes. They all worked withmanuals and in teams of fifteen people. Some wereonboard the shuttle and some other were in chargeof giving instructions and other roles from the land.One of the missions lan<strong>de</strong>d successfully, following theinstructions of an American comman<strong>de</strong>r. The othermission, however, turned out differently. ‘Houston, wehave a problem’, said repeatedly the communicationOlimpíadas | 47
- Page 3 and 4: Olimpíadas Sanluiseñasdel Conocim
- Page 5: 57Introducción / IntroductionPról
- Page 13 and 14: crédito fiscal transferible para p
- Page 17: el coordinador de la materia elegid
- Page 20 and 21: la idea de un buscador, como modali
- Page 25: Hacia la Sociedad de la Informació
- Page 28 and 29: ción para la Cooperación y el Des
- Page 30 and 31: otro: la acumulación de capital hu
- Page 33 and 34: aquella incipiente industrializaci
- Page 35 and 36: Tecnológico: las acciones tienen c
- Page 37: el modo de cursado intensivo se gen
- Page 41 and 42: Olimpíadas: su trayectoria y su cr
- Page 43 and 44: za, Tilisarao, Villa Mercedes y el
- Page 45 and 46: certificados, las becas y las compu
- Page 47: emociones. Ni bien llegaron desde E
- Page 51 and 52: diferentes países y sus culturas,
- Page 53: Anexo Capítulo 2
- Page 56 and 57: Olimpíadas | 54
- Page 58 and 59: RESOLUCIÓN RECTORAL N° 2290007-UL
- Page 60 and 61: ANEXO IREGLAMENTO GENERALARTICULO 1
- Page 62 and 63: solicitados del participante y hace
- Page 64 and 65: ARTICULO 5.3 - LAS EVALUACIONESLos
- Page 66 and 67: ecibirá medallas y becas. En el ca
- Page 68 and 69: Para el primer puesto de los grupos
- Page 70 and 71: La Punta. Tampoco podrán ser modif
- Page 72 and 73: conformidad con lo mencionado.Respe
- Page 74 and 75: Nómina de los ganadores:Ganadores
- Page 76 and 77: 3.Fabián Vilela, Escuela N° 9 Dom
- Page 78 and 79: Literaria EGB 3 y polimodal1.Andrea
- Page 80 and 81: Astronomía EGB 31°Tobares Marisel
- Page 82 and 83: Ganadores olimpíadas 2008:Discipli
- Page 84 and 85: Balladore FedericoNivel 1°,2° y 3
- Page 86: Olimpíadas | 84Escuelas Ganadoras
- Page 91 and 92: Olimpíadas Sanluiseñas delConocim
- Page 93 and 94: 1 de junioLa ULP inició las Olimp
- Page 95 and 96: “Lanzamiento 2006”, reunión de
- Page 97 and 98: 1 de septiembre - Primerainstancia
- Page 99 and 100:
28 de octubre - Segundainstancia de
- Page 101 and 102:
Segunda instancia”, alumnos parti
- Page 103 and 104:
“Fiesta Olimpíadas 2006”, prem
- Page 105 and 106:
“Fiesta Olimpíadas 2006”, la f
- Page 107 and 108:
20 de diciembre - Visitas al sitio2
- Page 109 and 110:
“Viaje al CASLEO”, excursión a
- Page 111 and 112:
Viaje al CASLEO”, observaciones a
- Page 113 and 114:
Capítulo 3“Olimpíadas Sanluise
- Page 115 and 116:
“Etapa de evaluaciones”, alumno
- Page 117 and 118:
“Segunda instancia”, los alumno
- Page 119 and 120:
“San Luis Digital 2007”, Olimp
- Page 121 and 122:
“Fiesta Olimpíadas 2007”, mome
- Page 123 and 124:
“Fiesta Olimpíadas 2007”, la f
- Page 125 and 126:
15 de diciembre - 3000 chicospartic
- Page 127 and 128:
2008Los ganadores de las Olimpíada
- Page 129 and 130:
Capítulo 3“Viaje a la NASA”, l
- Page 131 and 132:
“Viaje a la NASA”, los chicos e
- Page 133 and 134:
“Viaje a la NASA”, los chicos e
- Page 135 and 136:
Capítulo 3“Viaje a la NASA”, n
- Page 137 and 138:
13 de febrero- Viaje al CASLEOLos c
- Page 139 and 140:
3 de marzo - Comenzaron lasOlimpía
- Page 141 and 142:
“Olimpíadas 2008”, notas perio
- Page 143 and 144:
“Primera instancia”, alumnos en
- Page 145 and 146:
“Segunda instancia”, los alumno
- Page 147 and 148:
Capítulo 3“Olimpíadas en San Lu
- Page 149 and 150:
Capítulo 3“Olimpíadas en San Lu
- Page 151 and 152:
Capítulo 3“Olimpíadas 2008”,
- Page 153 and 154:
Capítulo 3“Olimpíadas 2008”,
- Page 155 and 156:
“Fiesta Olimpíadas 2008”, la f
- Page 157 and 158:
Capítulo 3“Fiesta Olimpíadas 20
- Page 159 and 160:
Capítulo 3“Fiesta Olimpíadas 20
- Page 161 and 162:
Capítulo 3“Fiesta Olimpíadas 20
- Page 163 and 164:
16 de diciembre - Números ULP5200
- Page 165 and 166:
Olimpíadas | 163Capítulo 3
- Page 167 and 168:
“Viaje a la NASA”, los chicos e
- Page 169 and 170:
Capítulo 3“Viaje a la NASA”, l
- Page 171 and 172:
Capítulo 3“Viaje a la NASA”, n
- Page 173 and 174:
Capítulo 3“Viaje a Buenos Aires
- Page 175 and 176:
“Viaje a Buenos Aires”, una ave
- Page 177 and 178:
Capítulo 3“Viaje a Buenos Aires
- Page 181:
El presenteCapítulo 4
- Page 184:
Asimismo la ULP está mejorando las