Como si faltaran ingredientes increíbles al viaje,los chicos almorzaron con Roger Crouch,un astronauta que ha estado seis veces en elespacio, quien les contó sus fantásticas experienciasy posó para cientos <strong>de</strong> fotos con loschicos. También, visitaron un memorial, quees un monumento en honor a los astronautasque <strong>de</strong>dicaron su vida a la carrera espacial, ydieron un paseo por el museo don<strong>de</strong> <strong>de</strong>scansanlos transbordadores Apolo, colosos <strong>de</strong>lvuelo cósmico, hoy retirados <strong>de</strong> la actividadcon honores.En una segunda visita a Cabo Cañaveral, elgrupo tuvo una experiencia más intensa aún.Los chicos tomaron los comandos <strong>de</strong> un simulador<strong>de</strong> vuelo. Realizaron expediciones espacialescon suertes dispares. Trabajaron conmanuales, en equipos <strong>de</strong> 15 personas. Unosestaban en la nave y otros daban indicaciones<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Tierra, cumpliendo distintos roles.Una <strong>de</strong> las misiones aterrizó exitosamentesiguiendo las ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> un comandantenorteamericano. <strong>La</strong> otra misión no corrió lamisma suerte. “Houston tenemos un problema”,replicó la comunicación transbordadorbaseinstantes antes <strong>de</strong> que la nave ficticia seestrellara en una playa.Si algo le faltaba al viaje para terminar <strong>de</strong> consagrarsecomo increíble era <strong>de</strong>safiar la gravedady las leyes <strong>de</strong> la física. Y así pasó. Comoparte <strong>de</strong>l programa ATX (Astronaut TrainingExperience) vivieron las exigencias <strong>de</strong>l entrenamiento<strong>de</strong> los astronautas. Uno a uno, loschicos fueron sujetados a arneses con ciertopeso y sogas elásticas, que simulaban la gravedadcero. En esas condiciones recrearon laexperiencia <strong>de</strong> la caminata sobre la superficie<strong>de</strong> la Luna.También participaron <strong>de</strong> charlas informativasque sirvieron <strong>de</strong> antesala para vivir la carreraespacial en persona. El astronauta RobertSpringer, quien se preparó durante 9 añosantes <strong>de</strong> su primera misión, les contó a losjóvenes los <strong>de</strong>talles cotidianos <strong>de</strong> una misiónen el espacio.A las aventuras en el centro espacial se intercalaronpaseos por Orlando, que llevaron alos chicos a ‘Planet Hollywood’, un restaurantambientado con imágenes <strong>de</strong> películas yestrellas <strong>de</strong>l cine norteamericano. Tambiénvivieron la magia <strong>de</strong> distintos parques temáticos<strong>de</strong> Disney World. Pasearon por el EpcotCenter, un parque don<strong>de</strong> están representadosOlimpíadas | 48shuttle-base, just a moment before the simulationflight crashed into a beach.What the trip now nee<strong>de</strong>d to be absolutely amazingwas to <strong>de</strong>fy gravity and laws of physics. And so it happened.As part of the Program ATXTM (Astronaut TrainingExperience) kids experienced the true <strong>de</strong>mandsof astronauts’ training. One by one, kids were fastenedwith harnesses of consi<strong>de</strong>rable weight and with elasticropes, to simulate the conditions of zero gravity. Un<strong>de</strong>rthese conditions, stu<strong>de</strong>nts experience a simulation ofwhat is like to walk on the Moon surface.Our stu<strong>de</strong>nts also participated of orientation sessionswhich helped to get ready to live the space adventurein person. Astronaut Robert Springer, who had nineyears of training before his first mission, told the kidsabout the daily <strong>de</strong>tails of a space mission.Besi<strong>de</strong>s the adventures at the Space Center, our kidsalso enjoyed tours around Orlando, where they visitedPlanet Hollywood, the famous restaurant livened upwith images of prominent films and stars of Americanmovies. They also experienced the magic of the differentpark in Disney World. They walked around theEpcot Center, a park where several countries and culturesare represented, and had fun at Magic Kingdom,a park with games and entertainments.An NBA game ad<strong>de</strong>d to the entertainment of the trip.Games of the National Basketball Association, themost important basketball league worldwi<strong>de</strong>, dazzledanybody. Crow<strong>de</strong>d venues, music, lights all around,cheering chants, and giants that leave everything toscore ma<strong>de</strong> the show. At the Orlando Magic AmwayArena, our kids got see one of the mythical games ofthe NBA: the local Orlando Magic versus Denver Nuggets.The kids from San Luis, after three exciting days inOrlando, had their hearts with the local team. But thefinal score was 73 for the locals and 82 for the visitorsfrom Denver.The last day of this trip full of emotions, learning, andamusement was a national holiday for Presi<strong>de</strong>nt’sDay, which is celebrated in the United States everyyear on the third Monday in February. The <strong>de</strong>legationfrom Argentina visited then the Museum of Science inMiami city, as the last activity on American soil.After a long flight back with a stop in the Argentinean
diferentes países y sus culturas, y se divirtieronen el Magic Kingdom, un parque con juegos yentretenimientos.<strong>La</strong> NBA añadió espectáculo al itinerario. <strong>La</strong> liganacional <strong>de</strong> básquet norteamericana <strong>de</strong>slumbra.Enormes multitu<strong>de</strong>s, música, luces por doquier,aliento ensor<strong>de</strong>cedor, y gigantes que lo<strong>de</strong>jan todo por encestar el balón. En el AmwayArena <strong>de</strong> Orlando, los chicos vivieron uno <strong>de</strong>los míticos partidos <strong>de</strong> la liga <strong>de</strong> básquetbolmás importante <strong>de</strong>l mundo. Se enfrentaron ellocal ‘Orlando Magic’ y ‘Denver Nuggets’.Los jóvenes sanluiseños, tras días increíblesen Orlando, tenían su corazón puesto en elequipo <strong>de</strong> la ciudad. El tablero marcó el finalcon 73 puntos para el dueño <strong>de</strong> casa y 82 parael visitante.<strong>La</strong> jornada final <strong>de</strong> un viaje pleno <strong>de</strong> emociones,aprendizaje y diversión coincidió conel Día <strong>de</strong> los Presi<strong>de</strong>ntes, que se festeja cadaaño, el tercer lunes <strong>de</strong> febrero, en los EstadosUnidos. Pero el feriado fue para los norteamericanos,la <strong>de</strong>legación argentina visitóel Museo <strong>de</strong> Ciencia <strong>de</strong> Miami, como últimaactividad en suelo estadouni<strong>de</strong>nse.Luego <strong>de</strong> un nuevo vuelo y una escala enMendoza, los chicos emprendían viaje haciaSan Luis. Fue un viaje espectacular. Su epílogotambién. Los celulares que anunciaban lapronta llegada saturaban las líneas.El 18 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2009, a las 18.30, los chicosya estaban <strong>de</strong> vuelta en casa.Tres días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l regreso <strong>de</strong> los alumnos<strong>de</strong>l secundario, los estudiantes <strong>de</strong>l primarioy hasta tercero <strong>de</strong>l secundario emprendieronsu propia aventura como premio por su<strong>de</strong>sempeño en las Olimpíadas. Su <strong>de</strong>stino fuela capital argentina, don<strong>de</strong> disfrutaron <strong>de</strong> suhistoria, y su cultura.Viajaron 21 estudiantes. Se encontraron conEl Cabildo, aquel histórico edificio, en el quetuvo lugar la Primera Junta <strong>de</strong> Gobierno Patrio,y que tanto conocían los chicos a través<strong>de</strong> fotos y figuritas.Luego <strong>de</strong>l registro en el hotel, la <strong>de</strong>legaciónpartió rumbo a un paseo cargado <strong>de</strong> historia.Caminaron por la Plaza <strong>de</strong>l Congreso y el subtellamó la atención <strong>de</strong> todos.Treinta metros <strong>de</strong>spués, los ojos <strong>de</strong> los chi-Capítulo 2city of Mendoza, the kids finally arrived in San Luis.They had had a spectacular trip. So was its epilog. Cellphone lines back in San Luis were overwhelmed withso many calls to announce the prompt arrival.On February 18th, 2009 at 6.30pm, the kids arrivedback home.Three days after the return of these high school stu<strong>de</strong>nts,the younger ones in primary school and up tothird year high school started their own adventure asthe award for their performance in the Olympiads.Their <strong>de</strong>stination was the city of Buenos Aires, capitalof the country, where kids interacted with its historyand culture.21 stu<strong>de</strong>nts ma<strong>de</strong> this trip. They visited the historicalCabildo, a building where the revolution was stagedand which hosted the first in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt government(Primera Junta <strong>de</strong> Gobierno Patrio), and which stu<strong>de</strong>ntshad so many times seen in pictures and imagesat school.After checking in at the hotel, the group began a tourfull of history. First, the subway caught everybody’sattention, and then they walked around the CongressSquare.Only a few meters away, the kids’ eyes illuminated atseeing the building of National Congress. Then CorrientesAvenue ad<strong>de</strong>d art and glamour to a walk thatled the kids to the icon of the city: the Obelisk. Finally,the Casa Rosada (literary the Pink House), the nationalgovernment house, was also part of this tour aroundthe most important historical buildings in the country.<strong>La</strong>ter, the tour went on around Puerto Ma<strong>de</strong>ro andSan Telmo neighborhood. The first day of touring BuenosAires en<strong>de</strong>d with a visit to the ‘Interactive Museumof Science’ (Museo Participativo <strong>de</strong> Ciencia) at theRecoleta Cultural Center.The second day the kids got up eager to do more. Theywere going to take a tour on boat along the Delta ofthe Parana River in Tigre. It was a whole new adventurealso in land, since in or<strong>de</strong>r to get to the point toboard the boat they had to take a train and travel 15.5kilometers. This was the first time for every stu<strong>de</strong>nt tohave ever been aboard a train.The Train of the Coast, the most mo<strong>de</strong>rn eco-friendlytransportation in the country, went along the RiverPlate, and once kids got off the train, they were readyOlimpíadas | 49
- Page 3 and 4: Olimpíadas Sanluiseñasdel Conocim
- Page 5: 57Introducción / IntroductionPról
- Page 13 and 14: crédito fiscal transferible para p
- Page 17: el coordinador de la materia elegid
- Page 20 and 21: la idea de un buscador, como modali
- Page 25: Hacia la Sociedad de la Informació
- Page 28 and 29: ción para la Cooperación y el Des
- Page 30 and 31: otro: la acumulación de capital hu
- Page 33 and 34: aquella incipiente industrializaci
- Page 35 and 36: Tecnológico: las acciones tienen c
- Page 37: el modo de cursado intensivo se gen
- Page 41 and 42: Olimpíadas: su trayectoria y su cr
- Page 43 and 44: za, Tilisarao, Villa Mercedes y el
- Page 45 and 46: certificados, las becas y las compu
- Page 47 and 48: emociones. Ni bien llegaron desde E
- Page 49: ordó de júbilo. La fiesta creció
- Page 53: Anexo Capítulo 2
- Page 56 and 57: Olimpíadas | 54
- Page 58 and 59: RESOLUCIÓN RECTORAL N° 2290007-UL
- Page 60 and 61: ANEXO IREGLAMENTO GENERALARTICULO 1
- Page 62 and 63: solicitados del participante y hace
- Page 64 and 65: ARTICULO 5.3 - LAS EVALUACIONESLos
- Page 66 and 67: ecibirá medallas y becas. En el ca
- Page 68 and 69: Para el primer puesto de los grupos
- Page 70 and 71: La Punta. Tampoco podrán ser modif
- Page 72 and 73: conformidad con lo mencionado.Respe
- Page 74 and 75: Nómina de los ganadores:Ganadores
- Page 76 and 77: 3.Fabián Vilela, Escuela N° 9 Dom
- Page 78 and 79: Literaria EGB 3 y polimodal1.Andrea
- Page 80 and 81: Astronomía EGB 31°Tobares Marisel
- Page 82 and 83: Ganadores olimpíadas 2008:Discipli
- Page 84 and 85: Balladore FedericoNivel 1°,2° y 3
- Page 86: Olimpíadas | 84Escuelas Ganadoras
- Page 91 and 92: Olimpíadas Sanluiseñas delConocim
- Page 93 and 94: 1 de junioLa ULP inició las Olimp
- Page 95 and 96: “Lanzamiento 2006”, reunión de
- Page 97 and 98: 1 de septiembre - Primerainstancia
- Page 99 and 100: 28 de octubre - Segundainstancia de
- Page 101 and 102:
Segunda instancia”, alumnos parti
- Page 103 and 104:
“Fiesta Olimpíadas 2006”, prem
- Page 105 and 106:
“Fiesta Olimpíadas 2006”, la f
- Page 107 and 108:
20 de diciembre - Visitas al sitio2
- Page 109 and 110:
“Viaje al CASLEO”, excursión a
- Page 111 and 112:
Viaje al CASLEO”, observaciones a
- Page 113 and 114:
Capítulo 3“Olimpíadas Sanluise
- Page 115 and 116:
“Etapa de evaluaciones”, alumno
- Page 117 and 118:
“Segunda instancia”, los alumno
- Page 119 and 120:
“San Luis Digital 2007”, Olimp
- Page 121 and 122:
“Fiesta Olimpíadas 2007”, mome
- Page 123 and 124:
“Fiesta Olimpíadas 2007”, la f
- Page 125 and 126:
15 de diciembre - 3000 chicospartic
- Page 127 and 128:
2008Los ganadores de las Olimpíada
- Page 129 and 130:
Capítulo 3“Viaje a la NASA”, l
- Page 131 and 132:
“Viaje a la NASA”, los chicos e
- Page 133 and 134:
“Viaje a la NASA”, los chicos e
- Page 135 and 136:
Capítulo 3“Viaje a la NASA”, n
- Page 137 and 138:
13 de febrero- Viaje al CASLEOLos c
- Page 139 and 140:
3 de marzo - Comenzaron lasOlimpía
- Page 141 and 142:
“Olimpíadas 2008”, notas perio
- Page 143 and 144:
“Primera instancia”, alumnos en
- Page 145 and 146:
“Segunda instancia”, los alumno
- Page 147 and 148:
Capítulo 3“Olimpíadas en San Lu
- Page 149 and 150:
Capítulo 3“Olimpíadas en San Lu
- Page 151 and 152:
Capítulo 3“Olimpíadas 2008”,
- Page 153 and 154:
Capítulo 3“Olimpíadas 2008”,
- Page 155 and 156:
“Fiesta Olimpíadas 2008”, la f
- Page 157 and 158:
Capítulo 3“Fiesta Olimpíadas 20
- Page 159 and 160:
Capítulo 3“Fiesta Olimpíadas 20
- Page 161 and 162:
Capítulo 3“Fiesta Olimpíadas 20
- Page 163 and 164:
16 de diciembre - Números ULP5200
- Page 165 and 166:
Olimpíadas | 163Capítulo 3
- Page 167 and 168:
“Viaje a la NASA”, los chicos e
- Page 169 and 170:
Capítulo 3“Viaje a la NASA”, l
- Page 171 and 172:
Capítulo 3“Viaje a la NASA”, n
- Page 173 and 174:
Capítulo 3“Viaje a Buenos Aires
- Page 175 and 176:
“Viaje a Buenos Aires”, una ave
- Page 177 and 178:
Capítulo 3“Viaje a Buenos Aires
- Page 181:
El presenteCapítulo 4
- Page 184:
Asimismo la ULP está mejorando las