Selectra Catheters - BIOTRONIK USA - News

More documents

Recommendations

Info

Vigtigt: Skylles grundigt før brug- For at undgå for høj friktion på katetrets indervæg• Katetrene skal skylles grundigt (med en fysiologisk NaCI-opløsning) før brug,ellers vil katetrets hydrofile indvendige belægning ikke være virksom.Desuden undgår man således indtrængen af luft.AnsvarsfraskrivelseCS-elektrode-indføringssystemet Selectra fra BIOTRONIK (inkl. alle tilgængeligetilbehørsdele), som anvendes i forbindelse med udstyr til implantation i koronarsinus,er blevet kvalificeret, fremstillet og kontrolleret i overensstemmelse medgodkendte normer og fremgangsmåder. Lægen skal dog være klar over, at uhensigtsmæssigbehandling eller anvendelse nemt kan medføre beskadigelse aftilbehøret. Med undtagelse af de nævnte ydelser i den begrænsede garanti, giverBIOTRONIK ingen udtrykkelig eller underforstået garanti for tilbehøret.Tekniske dataFælles egenskaber for alle Selectra-katetre:• Farvning af kateterskaftet: Forskellige blå-toner til segmenter af forskellig stivhed.• Ergonomisk greb med lateral tilgang med luer-lock-gevind og integrerethæmostaseventil af silikone i hovedtilgangen.• Greb med integreret ventil kan opslidses med et skæreværktøj.• Hydrofil indvendig belægning giver forbedret glideevne.Udvendige guidekatetre Modeller “...-45“ Modeller “...-55Arbejdslængde 45 cm 55 cmIndvendig diameter 2,44 mm (7,3 F)Indvendigt materialeHydrofil belægningUdvendig diameter 2,91 mm (8,7 F)MaterialePEBAXRøntgenkontrastBariumsulfat i hele kateterområdetRøntgenmarkering vedden distale endeSort markeringsområde (Bredde: 20 mm)Softtip-længde1,0 mm (blå)Indvendige guidekatetre Modeller “...-65“ Modeller “...-75“Arbejdslængde 65 cm 75 cmIndvendig diameter 1,83 mm (5,4 F)Indvendigt materialeHydrofil belægningUdvendig diameter 2,31 mm (6,9 F)MaterialePEBAXRøntgenkontrastBariumsulfat i hele kateterområdetRøntgenmarkering i distal endeSort markeringsområde (Bredde: 20 mm)Softtip-længde1,0 mm (blå)da • Dansk 15
Dilatator Modeller “...-45“ Modeller “...-55“Arbejdslængde 53 cm 63 cmMaterialePEUdvendig diameter 2,3 mm (6,9 F)Tegnforklaring til etikettenProduktets produktionsdatoKan anvendes indtilTilladt opbevaringstemperaturBIOTRONIKbestillingsnummerBatchnummerIndholdMå ikke anvendes, hvis emballagen erbeskadiget!CE-mærkeIndvendig diameterUdvendig diameter2STERILIZENONSTERILESteriliseret medethylenoxidMå ikke resteriliseres!Kun til engangsbrug.Må ikke genbruges!UsterilSe brugermanualen!Samlet længdeArbejdslængdeDilatatorGuidekateter(Selectra), diversekurveformer (eksempel)Vigtigt:Ifølge forbundslov(USA) må produktetkun sælges af en lægeeller efter anvisning afen læge.CE-mærkeDette produkt opfylder kravene for direktiverne 90/385/EØF om aktivt implanterbaremedicinske produkter. Derfor er det CE-mærket. Produktet kan anvendes ialle lande i Den Europæiske Union, såvel som i lande, der anerkender de ovennævnteretningslinjer.0123 (2011)90/385/EEC16
Page 1 and 2: Selectra CathetersGuiding Catheters
Page 3 and 4: en • EnglishTarget groupThis manu
Page 5: ContraindicationsUse of the Selectr
Page 8: cs • ČeskyCílová skupinaTato t
Page 11 and 12: Pozor: Před použitím důkladně
Page 13 and 14: da • DanskMålgruppeDenne brugerm
Page 15: KontraindikationerAnvendelsen af CS
Page 19 and 20: Abbildung Artikel BestellnummerSele
Page 21 and 22: Im sterilen Bereich:• Den inneren
Page 23 and 24: es • EspañolDestinatariosEste ma
Page 25 and 26: De un solo usoEstos accesorios han
Page 27 and 28: Catéteres guía desubselección de
Page 29 and 30: Kuva Tuote TilausnumeroSelectra Hoo
Page 31 and 32: Huomio: Huuhdeltava perusteellisest
Page 33 and 34: fr • FrançaisGroupe cibleCe manu
Page 35 and 36: Contre-indicationsL'utilisation du
Page 37 and 38: Dilatateur Modèles « ...-45 » Mo
Page 39 and 40: Figura Articolo Numerod'ordineSelec
Page 41 and 42: In campo sterile:• Estrarre la bu
Page 43 and 44: nl • NederlandsDoelgroepDeze gebr
Page 45 and 46: Geen meervoudig gebruikDit implanta
Page 47 and 48: Binnenste Geleidekatheters Modellen
Page 49 and 50: Rysunek Art. Nr katalogowySelectra
Page 51 and 52: Zastosowanie cewnikówSposób zasto
Page 53 and 54: pt • PortuguêsGrupo-alvoEste man
Page 55 and 56: Através do cateter guia interior p
Page 57 and 58: Cateter guia externo Modelos “...
Page 59 and 60: sv • SvenskaMålgruppDen här bru
Page 61 and 62: KontraindikationerAnvändningen av
Page 63 and 64: Dilatator Modell “...-45“ Model

Selectra Catheters - BIOTRONIK USA - News

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?