Selectra Catheters - BIOTRONIK USA - News

More documents

Recommendations

Info

Laajentaja Malli “...-45“ Malli “...-55“Työpituus 53 cm 63 cmMateriaaliPEUlkohalkaisija 2,3 mm (6,9 F)Myyntipakkauksen tiedotLaitteen valmistuspäiväKäytettävä viimeistäänSallittu lämpötilaaluesäilytyksenaikanaBIOTRONIK-tilausnumeroEränumeroSisältöÄlä käytä, jospakkaus on vaurioitunut!CE-merkintäSisähalkaisijaUlkohalkaisija2STERILIZENONSTERILESteriloitu etyleenioksidillaUudelleensterilointikielletty!Ainoastaan kertakäyttöön.Uudelleenkäyttökielletty!SteriloimatonNoudata käyttöohjetta!Koko pituusTyöpituusLaajentajaOhjainkatetri(Selectra), useitaesimuotoiluja(esimerkki)Huomio:Yhdysvaltainliittovaltion lainmukaan tämäntuotteen saa myydäainoastaan lääkäritai lääkärinmääräyksestä.CE-merkintäTämä tuote vastaa aktiivisista asennettavista lääkinnällisistä laitteista annetundirektiivin 90/385/ETY määräyksiä. Tästä osoituksena laitteella on CE-merkintä.Tuotetta voidaan käyttää kaikissa Euroopan unionin maissa sekä edellä mainitutdirektiivit hyväksyneissä maissa.0123 (2011)90/385/EECfi • Suomi 31
fr • FrançaisGroupe cibleCe manuel technique s'adresse aux cardiologues, électrophysiologistes etchirurgiens disposant de connaissances et expérimentés dans le traitement parresynchronisation cardiaque et l'implantation d'une sonde dans le systèmeveineux coronaire.DescriptionLe système d'implantation de sonde SC Selectra de BIOTRONIK se compose degaines et d'accessoires d'implantation. Il facilite l'accès de cathéters et desondes appropriés au système veineux coronaire.Le système d'implantation de sonde SC Selectra se compose d'une variété degaines aux courbures différentes, fournies séparément, et de l'ensemble desaccessoires Selectra.Les gaines sont disponibles en tant que gaine interne et externe, qui formentensemble un système télescopique. Vous trouverez un aperçu des formes et des modèles de gaines disponibles dans le manuel technique de l'ensemble desaccessoires.L'utilisation du système Selectra offre les possibilités suivantes :• Cathétérisme rapide de l'ostium du sinus coronaire• Accès facile au sinus coronaire• Introduction de produit de contraste pour angiographie• Placement et repositionnement faciles et rapides des sondesRespecter les consignes des autres manuels techniquesCe manuel technique constitue un complément au manuel technique del'ensemble des accessoires Selectra.Le manuel technique de l'ensemble des accessoires vous fournira toutes lesindications vous permettant de manipuler la gaine de façon sûre lorsque vousutilisez le système d'implantation de sonde SC Selectra.Respecter également les consignes du manuel technique de la sonde à implanter.Utilisation prévueLes gaines Selectra, combinées à l'ensemble des accessoires Selectra, facilitel'implantation d'une sonde dans la partie gauche du cœur via le sinus coronaire.Gamme de produits pour le système d'implantation de sonde SC SelectraLa gamme de produits pour le système d'implantation de sonde SC Selectra estcomposée de l'ensemble des accessoires décrits dans ce manuel technique etd'un choix de gaines compatibles aux courbures et longueurs totales variées.Le tableau présente notre gamme de produits.Illustration Article Numéro deréférenceGaines externes pour SelectraSelectra Amplatz 6.0-45 375 519Selectra Amplatz 6.0-55 375 520Selectra BIO 2-45 375 523Selectra BIO 2-55 375 524Selectra Extended Hook-45 375 527Selectra Extended Hook-55 375 52832
Page 1 and 2: Selectra CathetersGuiding Catheters
Page 3 and 4: en • EnglishTarget groupThis manu
Page 5: ContraindicationsUse of the Selectr
Page 8: cs • ČeskyCílová skupinaTato t
Page 11 and 12: Pozor: Před použitím důkladně
Page 13 and 14: da • DanskMålgruppeDenne brugerm
Page 15 and 16: KontraindikationerAnvendelsen af CS
Page 17 and 18: Dilatator Modeller “...-45“ Mod
Page 19 and 20: Abbildung Artikel BestellnummerSele
Page 21 and 22: Im sterilen Bereich:• Den inneren
Page 23 and 24: es • EspañolDestinatariosEste ma
Page 25 and 26: De un solo usoEstos accesorios han
Page 27 and 28: Catéteres guía desubselección de
Page 29 and 30: Kuva Tuote TilausnumeroSelectra Hoo
Page 31: Huomio: Huuhdeltava perusteellisest
Page 35 and 36: Contre-indicationsL'utilisation du
Page 37 and 38: Dilatateur Modèles « ...-45 » Mo
Page 39 and 40: Figura Articolo Numerod'ordineSelec
Page 41 and 42: In campo sterile:• Estrarre la bu
Page 43 and 44: nl • NederlandsDoelgroepDeze gebr
Page 45 and 46: Geen meervoudig gebruikDit implanta
Page 47 and 48: Binnenste Geleidekatheters Modellen
Page 49 and 50: Rysunek Art. Nr katalogowySelectra
Page 51 and 52: Zastosowanie cewnikówSposób zasto
Page 53 and 54: pt • PortuguêsGrupo-alvoEste man
Page 55 and 56: Através do cateter guia interior p
Page 57 and 58: Cateter guia externo Modelos “...
Page 59 and 60: sv • SvenskaMålgruppDen här bru
Page 61 and 62: KontraindikationerAnvändningen av
Page 63 and 64: Dilatator Modell “...-45“ Model

Selectra Catheters - BIOTRONIK USA - News

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?