antologia de teatro latinomericano 1

ANTOLOGÍA DE TEATRO LATINOAMERICANO - TOMO 1 (1950 - 2007) 274
275
ANTOLOGÍA DE TEATRO LATINOAMERICANO - TOMO 1 (1950 - 2007)
un hijo arrinconado en mi vientre. Un hijo no nacido, que, lleno de amor impaciente,
soñaba con el mundo, con los espacios libres del mundo, con ventear el aire de las grandes
llanuras, y sacudirlas con ejércitos. Encerrado en mí, Roca, ardías de amor por el universo.
Hay un silencio largo y profundo. Roca se va aflojando lentamente, hasta que deja de
apuntar a Sarah, y la suelta. Con un gemido entrecortado, los brazos colgando, sin dejar el
arma, Roca camina vacilante hasta uno de los sillones y se derrumba sobre él) ¿Por qué me
hace sufrir así?
ROCA
¿Y tu amor? ¿No fue suficiente para acompañarme a los espacios abiertos?
SARAH
¿Sufrir usted, Roca? ¿Qué puede saber usted de sufrimientos? (Pausa).
SARAH
Odio los espacios abiertos. Me inspiran terror. Yo solo soy dueña y señora de lo cerrado. El
mundo que amo es el que cabe en un escenario. La luz que me exalta es la que viene de las
candilejas. El único universo que me atrevo a hollar es el de mis sueños. Yo soy arte, Roca.
Y también te sueño a vos, tigrecito sangriento, y te largo al mundo, para que juegues en él,
y lo transformes en un gran escenario. Solo entonces podré salir y acompañarte. Cuando ya
tu furia sea innecesaria, y el gesto teatral la haya reemplazado.
Solo entonces podré acompañarte y ser tu maestra. Cuando la brutalidad de los hechos esté
domesticada y solo haya ficción. Cuando ya no exista la odiosa realidad.
Poco a poco Roca se recupera. Retoma el control de sí mismo.
ROCA
Se equivoca, Sarah. Es cierto que un Presidente tiene prohibida cualquier emoción. Debe
mantener siempre la cabeza fría. ¡Piense en la cantidad de vidas que dependen de un
sufrimiento equivocado...!
SARAH
Sí, es terrible... Bueno, por suerte yo no tengo ese problema. Si en una escena me
equivoco de sufrimiento, la única fatalidad que lograría es la risa del público. Qué inocente
es el arte, ¿no, mon ami? ¿Dónde dejé mi bolsito?
ROCA
¡Pero yo amo la realidad!
SARAH
No te engañes. Solo amás la realidad que construiste. La otra será siempre tu enemiga.
ROCA
Ahí.
ROCA
No, Sarah. Aun a esa realidad la amo. Porque algún día también ella me pertenecerá.
SARAH
Ah, gracias. (Toma su pequeño bolso, que hace juego con su vestido de soirée, y saca de
él un espejito y una polvera. Empieza a empolvarse la cara) Pero yo lo interrumpí, y me
pareció que estaba muy interesado en decirme algo.
Pausa. Ella le acaricia los cabellos.
SARAH
Tal vez... Pero sea como fuese, ¡cuánto amor, Roca, hubo entre nosotros! ¡Cuánto mundo
hemos soñado! Cuando eras mi hijo y estábamos fusionados. Y luego, separados, cuando
regresabas y regresabas a mí para cicatrizar la crueldad de esa separación. Y después
también, cuando dejaste de necesitarme y me inventaste como hijo...
ROCA
Simplemente que me dediqué a estudiar en detalle los sentimientos ajenos. En general
no fue fácil. Fíjese que por mi función suelo estar rodeado de gente acostumbrada a
esconderlos. Pero me hice un experto en descifrar rastros, pequeños signos... Aunque a
veces, cuando se dan en forma brutal, pura... Roca se interrumpe bruscamente, impactado
por algo.
Roca se levanta de un salto, y la mira, sobresaltado. Suena el celular.
Roca lo registra pero no se atreve a atender. Desesperado, comienza a caminar de un lado
a otro sin saber qué hacer. Por último, toma el revólver y va basta Sarah, que ha quedado
en el mismo lugar, sentada sobre la alfombra, con la cabeza inclinada hacia adelante.
Con increíble violencia y ferocidad, Roca la aferra por el cuello y apunta su nuca con el
revólver. El timbre del celular no deja de sonar, exasperante.
ROCA
(Muy lentamente) Uno... dos... tres... (Amartilla el arma. Repentinamente el timbre cesa.
Teatro: Teoría y práctica. Nº 022
Teatro: Teoría y práctica. Nº 022
Hace unos instantes Sarah ha sacado un lápiz de labios del bolso y ha comenzado a pintarse
frente al espejito. Roca observa con dolorosa fascinación como Sarah pasa una y otra vez
el espeso rouge por sus labios. A Sarah parece llamarle la atención el silencio, y mira
intensamente a Roca, sin dejar de pintarse. Pausa.
(Penosamente) No haga eso. No sea cruel.
SARAH