¿Es posible el Vivir Bien?
LXL6ZB
LXL6ZB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>¿Es</strong> <strong>posible</strong> <strong>el</strong> <strong>Vivir</strong> <strong>Bien</strong>? | 35<br />
El régimen de desarrollo es <strong>el</strong> conjunto organizado,<br />
sostenible y dinámico de los sistemas económicos,<br />
políticos, socio-culturales y ambientales, que garantizan<br />
la realización d<strong>el</strong> buen vivir, d<strong>el</strong> sumak kawsay<br />
(Art. 275).<br />
Planificar <strong>el</strong> desarrollo nacional... para acceder al<br />
buen vivir (Art. 3)<br />
Desarrollar tecnologías e innovaciones que impulsen<br />
la producción nacional, <strong>el</strong>even la eficiencia y productividad,<br />
mejoren la calidad de vida y contribuyan<br />
a la realización d<strong>el</strong> buen vivir (Art. 385).<br />
En <strong>el</strong> caso de la Constitución Plurinacional d<strong>el</strong><br />
Estado de Bolivia <strong>el</strong> “<strong>Vivir</strong> <strong>Bien</strong>” aparece mencionado<br />
siete veces y “suma qamaña” una vez. A diferencia de<br />
la versión ecuatoriana de derechos d<strong>el</strong> Buen <strong>Vivir</strong>, en<br />
<strong>el</strong> texto boliviano se lo presenta como un conjunto de<br />
principios éticos-morales: “El Estado asume y promueve<br />
como principios ético-morales de la sociedad plural:<br />
ama qhilla, ama llulla, ama suwa (no seas flojo, no seas<br />
mentiroso, ni seas ladrón), suma qamaña (vivir bien),<br />
Ñandereko (vida armoniosa), teko kavi (vida buena),<br />
ivi maraei (tierra sin mal) y qhapaj ñan (camino o vida<br />
noble)” (Art. 8).<br />
Así mismo en la nueva constitución boliviana se lo<br />
presenta como un ideal a alcanzar, una forma de vida