11.06.2016 Views

¿Es posible el Vivir Bien?

LXL6ZB

LXL6ZB

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>¿Es</strong> <strong>posible</strong> <strong>el</strong> <strong>Vivir</strong> <strong>Bien</strong>? | 35<br />

El régimen de desarrollo es <strong>el</strong> conjunto organizado,<br />

sostenible y dinámico de los sistemas económicos,<br />

políticos, socio-culturales y ambientales, que garantizan<br />

la realización d<strong>el</strong> buen vivir, d<strong>el</strong> sumak kawsay<br />

(Art. 275).<br />

Planificar <strong>el</strong> desarrollo nacional... para acceder al<br />

buen vivir (Art. 3)<br />

Desarrollar tecnologías e innovaciones que impulsen<br />

la producción nacional, <strong>el</strong>even la eficiencia y productividad,<br />

mejoren la calidad de vida y contribuyan<br />

a la realización d<strong>el</strong> buen vivir (Art. 385).<br />

En <strong>el</strong> caso de la Constitución Plurinacional d<strong>el</strong><br />

Estado de Bolivia <strong>el</strong> “<strong>Vivir</strong> <strong>Bien</strong>” aparece mencionado<br />

siete veces y “suma qamaña” una vez. A diferencia de<br />

la versión ecuatoriana de derechos d<strong>el</strong> Buen <strong>Vivir</strong>, en<br />

<strong>el</strong> texto boliviano se lo presenta como un conjunto de<br />

principios éticos-morales: “El Estado asume y promueve<br />

como principios ético-morales de la sociedad plural:<br />

ama qhilla, ama llulla, ama suwa (no seas flojo, no seas<br />

mentiroso, ni seas ladrón), suma qamaña (vivir bien),<br />

Ñandereko (vida armoniosa), teko kavi (vida buena),<br />

ivi maraei (tierra sin mal) y qhapaj ñan (camino o vida<br />

noble)” (Art. 8).<br />

Así mismo en la nueva constitución boliviana se lo<br />

presenta como un ideal a alcanzar, una forma de vida

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!