Excodra XXXV: La descendencia

La familia es fundamental como nuestro entorno. No es lo mismo
que las plantas crezcan en un páramo o en la selva. Somos semillas con
significado y, como luciérnagas, alumbramos el espacio que nos ha tocado
en suerte. Eso es la familia, el entorno en el que nacemos. La familia
como el lugar de nuestro nacimiento son los espacios que enmarcan
nuestra historia. Pueden variar los paisajes y las anécdotas, pero no
la profunda historia de cada uno: el héroe puede habitar en una gran
urbe o en un pueblo perdido, en tiempos de guerra y conflictos, o en
medio de una paz enmarañada. Sin embargo, recorrerá su camino, perseguirá
su objetivo y naufragará o saldrá ileso. Claro que las familias,
como el lugar geográfico y el momento histórico condicionan y contaminan
nuestra vida, inevitablemente, ineludiblemente. Pero nuestra
historia es nuestra y de toda la especie, nuestra búsqueda es individual
y también colectiva, cósmica. Por otra parte, las grandes ciudades han
originado una expresión propia porque varían los oyentes y la forma de
percibir la voz. Pero el contenido último viene a ser más o menos el
mismo por encima de los estilos y las épocas. Se trata de la pregunta
que late en nuestro ánimo como en nuestra inteligencia. La gran pregunta
que nadie ha sabido responder satisfactoriamente y que, una y
otra vez, formulamos. Tal vez no exista una respuesta. Tal vez la respuesta
seamos nosotros mismos.
Desde tu posición en la Academia Brasileña de Letras, pero también
desde tu visión a nivel personal, ¿cómo se enfoca la representación
y estructuración de una lengua para ser el terreno semántico,
sintáctico y gramatical, lingüístico en general, en el que se desarrollan
y desarrollarán nuestros hijos? Será con lo que formen
sus pensamientos, ¿qué se busca y qué se consigue, o pretende
conseguir?
Creo que las lenguas como las palabras son herramientas vivas. Las
usamos, pero nunca las dominamos. Ellas nos llevan por caminos insospechados.
Comenzamos a escribir, pero no sabemos el destino al que
nos conducirá el texto. Las palabras son la corteza de lo sagrado que
Excodra XXXV 122 La descendencia