p222-11167-north-clackamas-studenthandbook-081016-spanish

Manual de Estudiantes y Familias de las Escuelas North Clackamas 2016-2017
Admisión de Estudiantes Residentes
Referencia de Póliza: JECA – Admisión de Estudiantes Residentes
Los estudiantes de edad escolar que residen dentro del área de
asistencia del distrito pueden asistir a la escuela sin pagar
inscripción. Los estudiantes que cumplen 19 años durante el año
escolar continúan siendo elegibles para una educación pública
gratis y apropiada por el resto del año escolar. El distrito puede
aprobar asistencia continua para estudiantes elegibles que no
reciben educación especial y que aún no han cumplido 21 años
de edad antes del inicio del año escolar actual si se demuestra
que necesitan educación adicional para recibir un diploma. Estos
estudiantes pueden asistir a la escuela sin pagar mensualidad
por el resto del año escolar.
Entrada Temprana
Referencia de Póliza: JEBA – Edad de Entrada
Jardín de Niños: Cualquier niño(a) quien su quinto cumpleaños
es en o antes del 1 de septiembre es elegible para entrar al
jardín de niños en la inauguración de la escuela en septiembre
del mismo año. Prueba de fecha de nacimiento es requerida
para la inscripción. No habrá excepciones para el requisito de
fecha de nacimiento para la inscripción en jardín de niños.
Primer Grado: Cualquier niño(a) cuyo sexto cumpleaños es en o
antes del 1 de septiembre es elegible para entrar en el primer
grado en la inauguración de la escuela en septiembre del mismo
año. Prueba de fecha de nacimiento se requiere para la
inscripción.
Excepción de Entrada Temprana: Se permitirá entrada temprana
en primer grado antes de alcanzar la edad de seis años para los
estudiantes cuyas necesidades se cumplirían mejor con esta
ubicación. La decisión con relación a entrada anticipada al
primer grado será basada en la observación y evaluaciones por
profesionales de desarrollo físico, social, emocional y cognitivo
del niño(a) en un ambiente de jardín de niños en las Escuelas
North Clackamas.
Asistencia
Referencia de Póliza: JEA– Asistencia Obligatoria
Una parte importante de la preparación del estudiante para la
vida adulta es desarrollar una actitud positiva hacia la asistencia
a través de un patrón responsable de asistencia a la escuela.
Creemos que cada curso hace hincapié en la participación de los
estudiantes y su asistencia comprometida y regular para permitir
el mayor éxito educativo. No actividad en el salón o experiencia
puede replicarse completamente fuera del tiempo y lugar de su
ambiente. Como resultado, es necesario que los estudiantes
falten a clase lo menos posible. Las ausencias de estudiantes
pueden obstaculizar el progreso del curso y aumentar el trabajo
para los estudiantes y profesores al tratar de compensar las
experiencias perdidas. La Ley de Oregón (ORS 339.065) requiere
asistencia regular. Los padres o tutores de un niño(a) que no ha
completado el doceavo grado deben inscribir y mantener al
niño(a) en la escuela con asistencia regular. Asistencia regular
como se define en la ley de Oregón es asistencia con menos de
ocho (8) y medio días de ausencias sin justificación, o el
equivalente, en cualquier escuela de período de cuatro (4)
semanas en que la escuela está en sesión. A cualquier estudiante
se le puede disculpar de asistir por la mesa directiva del distrito
por un período que no exceda de cinco (5) días en un plazo de
tres meses y no exceda de 10 días en cualquier período de al
menos seis meses. Por favor tenga en mente que el no cumplir
con la ley de asistencia obligatoria de Oregón es una violación
clase "C" y puede resultar en una multa de asistencia obligatoria
(hasta $500,00) con la decisión final por un tribunal.
Proceso de Absentismo de las Escuelas North Clackamas:
Paso 1: Se envía carta de advertencia del absentismo al
padre/tutor (y/o llamada telefónica)
Paso 2: Reunión de asistencia obligatoria con el padre/tutor. Se
discutirán intervenciones para ayudar a mejorar la asistencia del
estudiante.
Paso 3: Se entrega citación de absentismo escolar a los padres
tutor, con requisito de presentarse ante el tribunal para padres/
tutor & acuerdo de asistencia ordenado por el tribunal.
Paso 4: Se emite multa de ausentismo al padre/tutor por no
cumplir con el acuerdo de asistencia ordenado por el tribunal.
ORS 581-023-0006(4), (6) requiere que los distritos escolares
den de baja de la inscripción escolar, a cualquier estudiante que
esté ausente por diez (10) días consecutivos completos.
Cuotas Escolares
Referencia de Póliza: JN – Cuota Estudiantil, Multas y Cargos. ,
La Mesa Directiva reconoce la necesidad de cuotas escolares
para financiar actividades determinadas que no son financiadas
con presupuestos locales, estatales o federales. También
reconoce que algunos estudiantes no pueden pagar estas cuotas.
A ningún estudiante se le negará una educación debido a su
inhabilidad de pagar estos gastos suplementarios; sin embargo,
ningún estudiante está exento de cargos por libros dañados o
perdidos, candados, materiales, útiles y equipo.
Anualmente, la Mesa Directiva aprueba todas las cuotas
escolares del distrito. Todas las cuotas y cargos escolares ambos
opcionales y requeridos, serán anotados y descritos anualmente
en el paquete de inscripción del estudiante o en alguna otra
forma escrita y distribuida a cada estudiante. Los estudiantes
serán notificados de las fechas de pago de las cuotas y cargos,
así como de posibles sanciones por falta de pago. En conformidad
con la ley y con la póliza de restricciones y/o penalidades del
distrito pueden imponerse hasta que se han pagado las cuotas,
multas o cargos.
Expediente de Educación
Referencia de Póliza: JO/IGBAB – Expediente de Educación
/Expediente de Estudiantes con Incapacidades
La razón principal para guardar y mantener expedientes de
educación para los estudiantes es ayudar a cada estudiante en su
desarrollo educativo al proveer información pertinente para el
estudiante, sus maestros y sus padres/tutores. Este expediente
también sirve como una importante fuente de información para
ayudar a los estudiantes en la búsqueda de empleo productivo y
la educación después de la preparatoria.
Página | 14