07.06.2017 Views

p222-11167-north-clackamas-studenthandbook-081016-spanish

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Manual de Estudiantes y Familias de las Escuelas North Clackamas 2016-2017<br />

Servicios Para<br />

Niños y Familias<br />

Morrison<br />

NARA<br />

(Asociación de<br />

Rehabilitación<br />

Nativo<br />

Americano)<br />

Servicios de<br />

Cuidado de<br />

Salud de<br />

Comportamiento<br />

Northwest<br />

Centro del área<br />

Metropolitana<br />

de Portland: Reto<br />

Juvenil<br />

Internacional<br />

Casa Inn para<br />

Varones<br />

Servicios<br />

Familiares<br />

Trillium<br />

1500 NE Irving St Suite 250<br />

Portland, OR 97232<br />

1818 SE Division<br />

Portland, OR 97202<br />

Entrevista: 503-542-3025<br />

1631 SW Columbia St<br />

Portland, OR 97201<br />

503-231-2641<br />

Línea de información de 24hrs<br />

503-923-4357<br />

18000 SE Webster Road<br />

Gladstone, OR 97027<br />

503-722-4470<br />

3121 NE Sandy Blvd<br />

Portland, OR 97232<br />

503-230-1910<br />

9138 SE St. Helen's Street<br />

Clackamas, OR 97015<br />

503-234-8757<br />

Lugares Múltiple<br />

Admisión/Referencia a servicios<br />

Clínicos<br />

888-333-6177<br />

Fax: 503-205-0190<br />

Provee servicios de salud mental ambulatorios para jóvenes, así como intervención de crisis y<br />

manejo de casos. Ofrece tratamiento de abuso de alcohol y drogas, tratamiento diurno y<br />

servicios residenciales.<br />

Varios lugares en toda la zona metropolitana. Servicios para nativos americanos, ambulatorio,<br />

programa residencial de drogas y alcohol, servicios de salud mental, tratamiento para jóvenes<br />

edades entre 13-21 años.<br />

Programa de tratamiento residencial seguro para adolescentes con problemas de salud mental,<br />

drogas y alcohol y desórdenes alimenticios. Sirve a jóvenes edades de 12-17 años y sus familias.<br />

Evaluaciones de drogas y el alcohol están disponibles como un servicio gratuito a la comunidad.<br />

Se acepta la mayoría de planes de seguro médico privado.<br />

Programa residencial de recuperación de adicciones basado en la fe, de un año.<br />

Solicite una cita.<br />

Tratamiento residencial para niños(as) en custodia de DHS.<br />

Nuestros programas sirven a niños(as) edades de 5-17 años. Nuestro programa de jóvenes<br />

adultos ayuda a los jóvenes en transición, edades de 18-24 años. Trillium ofrece tratamiento<br />

residencial, seguro, hospitalización, tratamiento diurno, servicios ambulatorios intensivos,<br />

capacitación de servicios restaurativos, grupos de apoyo.<br />

Página | 52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!