p222-11167-north-clackamas-studenthandbook-081016-spanish
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Manual de Estudiantes y Familias de las Escuelas North Clackamas 2016-2017<br />
Centro de<br />
Jóvenes &<br />
Familias<br />
Nativo<br />
Americano<br />
Liga Urbana<br />
de Portland<br />
503-288-8177<br />
www.nayapdx.org<br />
503-280-2600<br />
www.ulpdx.org<br />
Tratamiento Residencial<br />
Centro Albertina<br />
Kerr<br />
424 NE 22nd Ave<br />
Portland, OR 97232<br />
503-239-8101<br />
Fax: 503-239-8106<br />
Provee servicios para adultos y jóvenes, incluyendo servicio ambulatorio de consejeros para<br />
pacientes, intervención temprana y programas preescolares terapéuticos, servicios residenciales<br />
psiquiátricos y servicios para niños(as) y adultos con discapacidades del desarrollo. Se acepta<br />
OHP y algunos seguros médicos privados.<br />
Servicios de<br />
Salud de<br />
Comportamiento<br />
Caremark<br />
Cuidado de<br />
Salud de<br />
Comportamiento<br />
Cascadia<br />
Centro de<br />
Tratamiento<br />
De Paul<br />
Servicios para<br />
Niños Edgefield<br />
(Servicios para<br />
Niños y Familias<br />
Morrison)<br />
Programas para<br />
Jóvenes Janus<br />
Inc.<br />
Programa de<br />
Tratamiento de<br />
Niños &<br />
Adolescentes<br />
Legacy<br />
LifeWorks<br />
Northwest<br />
3001 N Gatenbein<br />
Portland, OR 97227<br />
503-413-4848<br />
847 NE 19th Ave Ste 100,<br />
Portland, OR 97207<br />
503-238-0769<br />
1312 SW Washington<br />
Portland OR 97208<br />
503-535-1151<br />
Fax: 503-535-1190<br />
2408 SW Halsey St<br />
Troutdale, OR 97060<br />
503-665-0157<br />
707 NE Couch<br />
Portland OR 97232<br />
503-233-6090<br />
Fax: 503-233-6093<br />
3001 N Gantenbein<br />
Portland, OR 97227<br />
503-413-4848<br />
Varios Lugares en Multnomah &<br />
Clackamas Co.<br />
Entrevista: 503-645-9010<br />
Consejeros para Familias:<br />
503-627-9194<br />
Servicios psiquiátricos internos para adultos y adolescentes en los hospitales Emmanuel, Good<br />
Samaritan y Adventist. Servicios ambulatorios para pacientes adolescentes con problemas de<br />
salud mental y dependencia química. Programa de 24 horas; el costo varía por servicio.<br />
Provee servicios de salud mental, intervención de crisis, tratamiento de adicciones, manejo y<br />
administración de medicamentos a jóvenes y adultos con OHP. Transición, vivienda residencial y<br />
segura permanente para personas con retos psiquiátricos.<br />
Ofrece servicios de tratamiento residencial, desintoxicación y ambulatorio para adolescentes y<br />
familias que luchan con la adicción.<br />
Programa de tratamiento residencial y diurno. Atiende a los niños(as) edades 6-12 años con<br />
problemas emocionales, de conducta y académicos a quienes les cuesta trabajo la escuela.<br />
Incluye terapia individual y familiar.<br />
Ofrece tratamiento residencial para jóvenes en custodia de OYA o DHS. También opera los<br />
refugios de personas sin hogar, fugitivos y víctimas de tráfico sexual.<br />
Servicios de hospitalización y ambulatorios disponibles para las edades de 5-17 años.<br />
Horario: lunes a viernes de 9:00am-5:00pm<br />
Servicios de adicción y salud mental para personas de todas las edades, culturas y habilidades.<br />
Se acepta OHP, seguro médico privado y escala por bajos ingresos. Evaluación de alcohol y<br />
drogas para jóvenes gratis.<br />
Página | 51
Change language