07.06.2017 Views

p222-11167-north-clackamas-studenthandbook-081016-spanish

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Manual de Estudiantes y Familias de las Escuelas North Clackamas 2016-2017<br />

Esta guía se produjo gracias a los esfuerzos de un comité de representacional seguido de una extensa investigación de<br />

mejores prácticas y el compromiso de los estudiantes, padres, personal y la comunidad.<br />

El Distrito Escolar North Clackamas reconoce la diversidad y el valor de todas las personas y grupos. Es la póliza del Distrito<br />

Escolar North Clackamas que no habrá ninguna discriminación o acoso a personas o grupos basados en raza, color,<br />

religión, género, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, origen nacional, estado civil, edad, condición<br />

de veterano o discapacidad en todos los programas educativos, actividades o empleo.<br />

Contenido<br />

Servicios de Traducción ........................................................................................................................................................ 1<br />

Introducción: .......................................................................................................................................................................... 6<br />

Miembros de la Mesa Directiva del Distrito Escolar North Clackamas ............................................................................. 6<br />

Recursos Clave del Distrito Escolar North Clackamas ........................................................................................................ 6<br />

SECCIÓN 1: DERECHOS Y RESPONSABILIDADES<br />

SECCIÓN 2: INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE<br />

Recursos para Padres y Estudiantes ............................................................................................................................... 12<br />

Centro de Apoyo Familiar, 6031 SE King, Milwaukie ........................................................................................................ 13<br />

Admisión de Estudiantes Residentes ................................................................................................................................. 14<br />

Entrada Temprana ............................................................................................................................................................... 14<br />

Asistencia ............................................................................................................................................................................. 14<br />

Cuotas Escolares ................................................................................................................................................................ 14<br />

Expediente de Educación .................................................................................................................................................... 14<br />

Ley de Derechos de Educación y Privacidad de la Familia (FERPA) – Aceso a Expediente de Educación .................... 15<br />

Directorio de Información ................................................................................................................................................... 15<br />

Divulgación de Información Personal Identificable ........................................................................................................... 15<br />

Enmienda de los Derechos de Protección Estudiantil y la Ley de Educación de Primaria & Secundaria ..................... 16<br />

Uso de Computadora, Internet y otros Sistemas Electrónicos ......................................................................................... 16<br />

Correo Electrónico del Estudiante, Internet & Google Apps y Expectativas de Uso ........................................................ 16<br />

Quejas Públicas ................................................................................................................................................................... 17<br />

Evaluación de Aprendizaje Infantil al Jardín de Niños/Child Find .................................................................................... 18<br />

Sección 504 ......................................................................................................................................................................... 18<br />

Educación Alternativa.......................................................................................................................................................... 19<br />

Distribución de Materiales No-Escolares ........................................................................................................................... 19<br />

Notificación de Escuelas Title I ........................................................................................................................................... 19<br />

Página | 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!