p222-11167-north-clackamas-studenthandbook-081016-spanish

Manual de Estudiantes y Familias de las Escuelas North Clackamas 2016-2017
consideración por el personal de la escuela que hace la
determinación final con respecto a una acción disciplinaria.
• Proveerá los servicios en un ambiente educacional
alternativo provisional, determinado por el equipo del IEP,
que es necesario para que el estudiante pueda seguir
participando en el programa general y del proceso hacia el
logro de los objetivos en el IEP del estudiante.
• Asegurará que el estudiante recibe, según corresponda, una
evaluación conducta funcional, servicios de intervención de
comportamiento y modificaciones diseñadas para abordar la
violación de comportamiento para que no se repita.
• Proveerá previo aviso por escrito de cambio de ubicación si la
ubicación del estudiante educativo cambia.
Remover de una Ubicación Educacional
Alternativa Provisional por Drogas, Armas
o Causar Lesión Corporal Seria
Por una infracción de drogas o armas, o si el estudiante ha
causado lesiones corporales graves a otra persona en la escuela,
a la escuela, o en una función escolar bajo la jurisdicción del
estado o del distrito, un estudiante puede removerse de la
ubicación educacional actual a un ambiente educacional
alternativo provisional por la misma cantidad de tiempo a la que
un estudiante sin discapacidad estaría sujeto a la disciplina, pero
no más de 45 días.
Aunque el equipo del IEP determine que el comportamiento del
estudiante es una manifestación de la discapacidad del
estudiante, el distrito puede continuar la ubicación del estudiante
en el ambiente educacional alternativa provisional hasta el final
del periodo escolar de 45 días. Este es un cambio en ubicación.
El Distrito aplicará las definiciones en la Póliza de la Mesa
Directiva JGDA/JGEA – Disciplina de Estudiantes Incapacitados.
“Lesión Corporal Seria” se define como lesión corporal que
involucra:
• Un riego sustancial de muerte;
• Extremo dolor físico;
• Desfiguración prolongada y obvia; o
• Perdida prolongada o deterioro de la función de un miembro
corporal, órgano o facultad mental.
“Violación de drogas" significa el uso, posesión, venta o
solicitación de drogas en la escuela o función escolar.
“Drogas” significa droga ilegal o sustancia controlada, pero no
incluye una sustancia que se posee legalmente o se utiliza bajo la
supervisión de un profesional médico con licencia u otra manera
legalmente poseída. No incluye alcohol o tabaco.
“Violación de Armas” significa llevar un arma a la escuela o en
una función escolar o adquirir un arma en la escuela.
“Armas” significa un arma, aparato, instrumento, material o
sustancia, animado o inanimado, que se utiliza para, o es posible
fácilmente de causar muerte o lesiones corporales graves,
excepto que tal término no incluye una navaja de bolsillo con hoja
de menos de 2 1/2" de largo.
Si a un estudiante se le remueve por una infracción de drogas o
armas, o por infligir lesiones corporales graves como se definió
anteriormente, el distrito:
• Programará una reunión del IEP que se convocará dentro de
los 10 días escolares;
• Proveerán a los padres con previo aviso de la acción
disciplinaria para una suspensión o expulsión y proveerán a
los padres con aviso de garantías procesales en la fecha en
que se tomó la decisión de remover al estudiante.
• Proveer, cuando es apropiado, una evaluación de conducta
funcional y servicios de intervención de comportamiento y
modificaciones diseñadas para abordar el comportamiento
para que la infracción no se repita.
• El director o su designado decide si un estudiante asistirá a
un ambiente educacional alternativo provisional.
Durante 10 días, el Distrito realizará una reunión para:
• Determinar si el comportamiento del estudiante es una
manifestación de la discapacidad del estudiante;
• Revisar el IEP y revisarlo, como sea apropiado; y
• Determinar la ubicación del ambiente educacional alternativo
provisional que permitirá al estudiante a seguir participando
en el currículo general y permitirá que el estudiante progrese
hacia el logro de los objetivos en el IEP del estudiante.
• El distrito deberá enviar a los padres previo aviso por escrito
del cambio de ubicación.
Las provisiones relativas a la configuración de la educación
alternativa provisional no aplican a estudiantes con plan de la
sección 504.
Página | 40