El Reino de Istar

destriparlo aquí mismo o llevarlo con nosotros.
—¡Chist! —siseó el hombre rubio, al ver que los labios del elfo se movían. Se
acercó más a él y escuchó atento. El goblin no oy ó nada.
—Así que era la espada, ¿verdad? —dijo el hombre. Sin aguardar respuesta,
añadió—: ¿Es mágica, chico? ¿Tiene poderes mágicos?
Los otros dos humanos se pusieron algo tensos, desconcertados por la
pregunta. Observaron fijamente al elfo. Tras una pausa, el prisionero asintió con
un cabeceo; estaba casi inconsciente.
—Maldito —masculló el hombre rubio. Alzó la vista hacia los otros dos
humanos, esbozando una sonrisa.
Hubo un susurro en el aire, seguido casi de inmediato por un ruido sordo y
vibrante. En el mismo instante, el nombre corpulento de cabello oscuro se dobló
hacia atrás, llevándose las manos crispadas a la espalda, donde una flecha de
color pardo se le había hincado entre los omóplatos. La flecha estaba hundida
casi hasta el penacho; el hombre hizo un extraño ruido siseante y cay ó de bruces
al suelo.
—¡Por la grandiosa Istar! —exclamó la mujer, con los ojos desorbitados.
Desenvainó la espada, y ella y el hombre i ubio corrieron a refugiarse detrás de
árboles separados. Se agazaparon contra los troncos, ambos perfectamente
visibles para el goblin. El guardabosque tendido en el suelo no se movió. El elfo
colgaba inerte de la cuerda que lo sujetaba al tronco, con la cabeza hundida en el
pecho. El tire empezó a soplar con más fuerza.
El goblin alargó despacio la mano hacia un lado. Sus dedos tocaron la curva
madera de su arco.
El hombre rubio perdió los nervios y se dio a la fuga. Se apartó del árbol
corriendo en línea recta hacia unos arbustos que había a unos treinta metros de
distancia. La mujer empezó a correr tras él, pero debió de oír el silbido de la
flecha, y a que se zambulló en el suelo y rodó sobre sí misma hasta meterse
detrás de dos árboles que crecían muy juntos. Desde allí, escuchó el grito del
hombre rubio mientras se retorcía de dolor entre las hojas y helechos muertos.
—¡Me rindo! —chilló la mujer de rostro vulgar, en el lenguaje comercial—.
¡No disparéis! ¡Tengo familia que pagará por mi rescate!
—¡Entonces sal a descubierto! —contestó la voz del kender. « ¿Cómo no?» ,
pensó el goblin—. ¡Tira tu espada!
—¡Pagarán un gran rescate por mí! —gritó la mujer otra vez. El goblin vio la
palidez de su semblante, tan blanco como el de una persona ahogada. Daba la
impresión de que se pondría a lloriquear en cualquier momento. El hombre rubio
había dejado de chillar y daba gritos apagados mientras intentaba sacarse la
flecha profundamente hincada en la zona lumbar de su espalda.
—Sal despacio —dijo el kender—. Muy, muy despacio.
La mujer arrojó a su lado su inútil espada y después se incorporó. Le