Verde Galápagos #2

verdE galápagos
Niños trabajando por
la conservación
Children at work
for Conservation
Eduardo Neira,
editor
brgfx / Freepik
Sophie es una niña suiza que hace dos años,
a la edad de 7 años, visitó las islas Galápagos.
Allí aprendió acerca de la singular vida
salvaje de las islas. Era la primera vez que veía
animales en su hábitat natural. Antes de eso,
solo los había visto en zoológicos y, uno que
otro, en sus caminatas en el bosque. Los guías
naturalistas le explicaron acerca de la fragilidad
de los ecosistemas insulares y cómo estos
son afectados por las actividades humanas.
Durante su visita a la Estación Científica
Charles Darwin (ECCD), Sophie vio los restos
preservados de “Solitario Jorge”, el último espécimen
de la raza de tortugas gigantes de la
isla Pinta. Su tristeza fue mayor al enterarse de
que su extinción se debió al accionar del ser
humano. Sin embargo, se propuso hacer algo
en favor de la conservación de las demás especies.
Al principio pensó en hacer voluntariado,
pero se dio cuenta que era muy pequeña
para eso. Luego consideró otras posibilidades,
y así fue cómo se le ocurrió la idea de iniciar
una campaña para recaudar fondos en favor
de la conservación.
Sophie se dio a la tarea de vender los ju
guetes y la ropa que había dejado de usar,
para lo cual armó una venta de garaje en
su vecindario, que denominó “Cosas de
niños”. Con el dinero que consiguió, esperó
Two years ago, Sophie, a now nine-year-old
child from Switzerland, visited the Galapagos
Islands on a cruise ship. There, she learned
about the unique wildlife of the islands.
It was the first time she was exposed to animals
in their natural habitat. Prior to that, she had
only seen wild animals in zoos and while hiking
in the mountains near her home. From the
naturalist guides, she learned how special and
fragile the Galapagos ecosystems are and
that human actions affect the environment
in many ways.
While visiting the Charles Darwin Research Station
(CDRS), Sophie saw the preserved remains
of Lonesome George, the last giant tortoise
from Pinta Island. She felt sad to learn that all
the specimens of that race are now extinct because
of humans. Inspired by the naturalists,
she learned she could do something about it
and thought of volunteering. Unfortunately, she
realized she was still too young for that. Then,
she thought of other possibilities and that
is how her fundraising started.
Sophie first started selling her old toys and
clothes in a neighborhood garage sale, which
she called “Troc des enfants” which translates
to “Things of children”. With some of the
money she received, she bought some handmade
accessories from an artisan market
14