Spa & Wellness MexiCaribe 49, Primavera 2023

Lanzamientos
Launches
ESP
ENG
ST. REGIS KANAI ABRE
EN LA RIVIERA MAYA,
MÉXICO
Construido sobre una reserva natural de
manglares e inspirado en la vecina Reserva de
la Biósfera Sian Ka’an, declarada Patrimonio
de la Humanidad por la UNESCO, este
resort frente al mar en la Riviera Maya está
conectado por pasarelas elevadas con vistas
al océano y cuenta con amplias vistas desde
cada una de sus 124 habitaciones, suites
y residencias, con una gama de destinos
culinarios únicos y ofertas a medida.
Inspirándose en la cosmología maya, el Spa
St. Regis incorpora a su menú una colección
de servicios de inspiración maya. En el
corazón del spa, un jardín secreto alberga
hierbas aromáticas de la etnobotánica local.
ST. REGIS KANAI OPENS
IN THE RIVIERA MAYA,
MEXICO
Built above a natural mangrove reserve,
and inspired by the neighboring Sian
Ka’an Reserve, a UNESCO World Heritage
Site, the oceanfront resort in the Riviera
Maya is connected by elevated walkways
with ocean views and boasts sweeping
views from each of its 124 guestrooms,
suites and residences, with a range of
unique culinary destinations and bespoke
offerings.
Taking inspiration from Mayan cosmology,
St. Regis Spa incorporates a collection
of Mayan-infused services into its menu
at the heart of the spa, a secret garden
houses aromatic herbs from local
ethnobotany.
ESP
ENG
EMINENCE ORGANICS
INTRODUCE LA
COLECCIÓN TROPICAL
SUPERFOOD
Esta colección incluye tres productos que
trabajan en armonía para proporcionar una
piel visiblemente suave, renovada y luminosa:
Pineapple Refining Tonique: Diseñado para
exfoliar, iluminar e hidratar mientras prepara
la piel.
Superfood Booster-Powder: Repleto de
superalimentos, este polvo ultrafino actúa
sobre el tono desigual de la piel y reduce la
aparición de manchas.
Yuzu Solid Body Oil: este aceite corporal
sólido impregna la piel seca y apagada con
yuzu y camu camu, ricos en vitaminas, para
una piel tersa y luminosa.
EMINENCE ORGANICS
INTRODUCES TROPICAL
SUPERFOOD COLLECTION
This collection includes three products
that work in harmony to provide visibly
smooth, renewed, and bright skin:
Pineapple Refining Tonique: Designed to
exfoliate, brighten and hydrate while
preparing the skin.
Superfood Booster-Powder: Packed
with superfoods, this ultra-fine powder
targets uneven skin tone and reduces the
appearance of dark spots.
Yuzu Solid Body Oil: this solid body oil
infuses dry, dull skin with yuzu and vitaminrich
camu camu for supple, glowing skin.
ESP
ENG
CIRCADIA LANZA SERUM
71
Nombrado por el año en que el Dr.
Pugliese se unió a la Sociedad de Químicos
Cosméticos, Serum 71 es un tributo a sus
inmensas contribuciones durante su carrera
como químico.
Serum 71 está diseñado para proporcionar
efectos iluminadores, aclaradores y
tensores a todo tipo de pieles. Esta fórmula
inmunoestimulante y rica en nutrientes,
con un potente trío de ácidos tranexámico,
mandélico y azelaico, también incluye un
péptido de cobre que ayuda a reconstruir el
colágeno y la elastina.
CIRCADIA LAUNCHES
SERUM 71
Named after the year Dr. Pugliese joined
the Society of Cosmetic Chemists, Serum
71 is a tribute to his immense contributions
throughout his career as a chemist.
Serum 71 is designed to deliver brightening,
lightening, and tightening effects for all skin
types. This immune-boosting, nutrientrich
formulation with a powerful trio of
tranexamic, mandelic, and azelaic acids,
also includes copper peptide that helps
build back collagen and elastin.
www.marriott.com
www.eminenceorganics.com
www.circadia.com
100
www.spawellnessmexico.com