VIVA NOLA APRIL MAY 2023
Bilingual variety magazine - Connecting the Latino community to New Orleans, Louisiana, and beyond. Learn about the unique culture of New Orleans and relevant topics.
Bilingual variety magazine - Connecting the Latino community to New Orleans, Louisiana, and beyond. Learn about the unique culture of New Orleans and relevant topics.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Líderes Her musician friend Santiago Feliu,<br />
invited Yusa on his tour in South America.<br />
In Argentina, Yusa learned the extent of<br />
Latin American music beyond the canción<br />
protesta taught in Communist Cuba. She<br />
also realized she had already established<br />
an audience. When getting ready for a solo<br />
show, Yusa saw more than 200 people in<br />
the venue and thought, “This venue must<br />
do very well.” To her surprise, the audience<br />
sang her tunes and requested songs they<br />
knew from her collaboration with Lenine.<br />
“Argentina was a life-changing<br />
experience,” said Yusa. She settled in the<br />
Gaucho country for almost a decade. From<br />
there, she traveled all over Latin America<br />
and got a chance to learn the diverse folk<br />
rhythms from every region. She connected<br />
to her Latin culture, fell in love, and as her<br />
life went on, personal struggles got in the<br />
way of her life and career. It was time to<br />
move on, leave Argentina, and put her music<br />
on hold. So while searching for her inner<br />
peace, Yusa became a therapist and moved<br />
to Florida to work in her new field. Music<br />
became a side gig, and Yusa performed<br />
in Miami sometimes. The Cuba<strong>NOLA</strong> Arts<br />
Collective knew Yusa’s trajectory, and when<br />
they heard she was in Miami, they invited<br />
her to perform with the Jazz and Heritage<br />
Foundation at Preservation Hall. Yusa<br />
enjoyed her brief visit to New Orleans.<br />
The pandemic forced Yusa to find new<br />
horizons. She accepted help from a good<br />
friend in New Orleans and decided to settle<br />
in the city of jazz. It did not take long for<br />
Yusa to find a new sense of belonging, a rich<br />
musical community, and make new friends.<br />
Music became her primary focus again, and<br />
she has been busy performing at various<br />
festivals, venues, and events.<br />
Yusa’s performances are designed<br />
not to be heard but to be felt. She takes<br />
the audience on her musical journey and<br />
shows her jazzy spirit. She feeds from the<br />
energy of her audience and gives them<br />
an unforgettable time while celebrating<br />
together “ the luck of being alive.”<br />
Yusa will perform at French Quarter Fest<br />
and Jazz Fest. Follow her on social media<br />
as Yusa Music to learn about her shows and<br />
details.<br />
translation >><br />
La música de<br />
Yusa<br />
Cada vez que Yusa actúa, lleva al<br />
público en una viaje a través de<br />
su música, y sus conciertos no son<br />
para escuchar sino para sentir.<br />
Su talento es innegable, ya que ha<br />
estado perfeccionando su oficio durante<br />
mucho tiempo, tomando melodías de<br />
varios géneros e infundiendo en su música<br />
los sonidos de cada lugar al que ha<br />
viajado.<br />
Describir la música de Yusa es<br />
difícil. No puedes categorizarla dentro<br />
de un género; a ella le gusta así. Es<br />
multiinstrumentista; canta, improvisa y<br />
hasta se baja del escenario a bailar con la<br />
audiencia. Ella nunca quiere ser encasillada<br />
porque su música trata de sentimientos y<br />
experiencias.<br />
Yusa ingresó al conservatorio en Cuba<br />
a los 9 años. De pequeña se enamoró<br />
de la guitarra cuando vio a los hijos de<br />
su cuidadora practicar sus lecciones. Su<br />
madre vio cómo la música encendía un<br />
fuego en su interior y reconoció que era<br />
más que una breve ilusión. Ahorró dinero<br />
y le consiguió a Yusa su primera guitarra,<br />
ofreciéndole el apoyo que deseaba<br />
que le hubiera dado su propia<br />
madre cuando alguna vez soñó con<br />
ser cantante.<br />
Gracias al apoyo de su<br />
madre, Yusa pudo obtener una<br />
exigente educación musical en el<br />
conservatorio de Cuba. Estudió<br />
guitarra clásica y se convirtió en la<br />
primera en graduarse con estudios<br />
de tres, un instrumento de cuerda<br />
originario de la isla caribeña. El tres<br />
fue la vía de Yusa para explorar<br />
la música cubana del campo y se<br />
convirtió en su forma de desafiar<br />
la formación tradicional del<br />
Conservatorio, ayudando a dar a<br />
la música folclórica cubana el lugar<br />
que se merecía en la academia.<br />
Poco después de graduarse, se unió<br />
a Son Los Que Son, una popular banda<br />
femenina que necesitaba una tresera.<br />
Tocar con ellas le permitió tocar y cantar en<br />
las tarimas de los lugares más famosos de<br />
Cuba. Con su trabajo podría llenar la cuota<br />
de 28 presentaciones al mes requeridas<br />
para ganar el salario como músico en<br />
Cuba. Ella con dedicación y esfuerzo<br />
también se ganó el privilegio de ir a giras<br />
internacionales.<br />
Colaborando con amigos que<br />
necesitaban música para sus obras de<br />
teatro, Yusa encontró la necesidad de<br />
escribir y componer. Este evento marcó el<br />
nacimiento de la carrera solista de Yusa.<br />
Hizo una gira por Europa y Japón y obtuvo<br />
nominaciones y una invitación de la BBC<br />
<strong>VIVA</strong><strong>NOLA</strong>MAG.COM ~ 13