Edición No. 9 - Andinatraffic

ANDINATRAFFIC - EDICION No. 9
Berlín, 18 de enero de 2012
Los sistemas IVU modernizan el
transporte público en Jerusalén
Cada año, millones de turistas,
peregrinos y hombres de
negocios se sienten atraídos
por Jerusalén. Famosa por su
diversidad religiosa y por los
edificios históricos de la ciudad
antigua, es la ciudad más grande
de la región, con un total de casi
800.000 habitantes y también un
importante lugar de negocios.
El sector turístico es la mayor
fuente de ingresos y esto es incentivado
por las inversiones
en el desarrollo de modernas
infraestructuras. Con el fin de
ofrecer conexiones más convenientes
y más rápidas entre los
lugares de interés turístico de la
ciudad, el Equipo del Plan Maestro
de Transporte de Jerusalén
(JTMT) decidió, a principios de
2011, introducir el sistema de
información de horarios y pasajeros
de la IVU.suite. La decisión
a favor de la casa de software
alemana IVU Traffic Technologies
AG fue tomada después de una
licitación internacional. La introducción
se concluyó con éxito
tan sólo unos meses más tarde.
Otros módulos se encuentran
actualmente en la fase de implementación.
Desde junio de 2011, los sistemas
de la IVU.suite han estado
operando para planificar y optimizar
hasta 6.500 viajes en 154
34
Planificación de horarios en Hebreo
líneas para unos 1.000 buses y 42
tranvías. La situación en Jerusalén
hace necesaria la adopción de
diversos idiomas y requisitos especiales
de planificación. Particularmente
en el caso de Jerusalén,
los ingenieros de software de
IVU han combinado máscaras
de ingreso en idioma inglés con
caracteres hebreos, que se leen y
escriben de derecha a izquierda.
Otro reto surge de las necesidades
especiales de los visitantes
religiosos. Por ejemplo, los lugares
sagrados judíos, musulmanes y
cristianos deben estar conectados
por líneas. Para transferir
los horarios definitivos desde
el Ministerio a los operadores
privados y para el servicio de
información al pasajero, se han
creado interfaces que permiten
el intercambio de información
en hebreo, árabe e inglés.
Después de haber finalizado con
éxito el proyecto inicial, JTMT
ha solicitado, en el verano de
2011, módulos adicionales de
la IVU.suite. Actualmente están
en desarrollo las medidas para
implementar el sistema de información
geográfica IVU.plan.
map, junto con la planificación
de los horarios de IVU.plan.
Además, también será posible
acceder a la información para
pasajeros de IVU.journey en los
teléfonos inteligentes que utilizan
las nuevas aplicaciones para
Apple y Android. Por último, está
previsto ampliar la planificación
de horarios a otras zonas de Jerusalén,
lo que implica el manejo
de información en árabe. Adicionalmente,
en la primavera de
2012, IVU.systems llevará a cabo
la programación de servicios, la
gestión de la flota, así como el
seguimiento y el cálculo de los
resultados.
“El sistema de transporte de
Jerusalén, está pasando por
grandes cambios”, dice Nadav
Meroz, Director General del Jerusalem
Transportation Master
plan Team. “Un paso clave es la
implementación de las diversas
tecnologías de la información
de avanzada. En una ciudad tan
compleja como Jerusalén, un
sistema de información para los
pasajeros es una herramienta importante
que permite al público
adaptarse a los cambios y mejorar
el uso del transporte público.
La IVU suite fue cuidadosamente
seleccionada para satisfacer estas
necesidades y deseamos nuevas
aplicaciones”