2. teknistieteellinen tutkintokoulutus - Porin yksikkö - Tampereen ...

89• Explaining technical English in a working environment.• Students to prepare and deliver a presentation on a chosen technical subject(subject chosen by the student).• Students will work and prepare and deliver their presentations in pairs or groups ofthree. (Presentations can be shot on a video camera with the permission of thestudent.)CONTENT OF THE COURSE:• Computer networks. How the internet works.• How software works. How programming languages work.• Input/output devices, eg how scanners and digital cameras capture images.• Using information that has been collected during Computer English 1.• Students' specialized subjects.REQUIREMENTS FOR COMPLETING THE COURSE: 75% attendance. Completion partsmust belong to the same implementation.KIEP-3700 Tieteellinen kirjoittaminen englanniksi, 3 opAcademical Writing in English, 3 crVASTUUHENKILÖ: Kielten tuntiopettajaOSAAMISTAVOITTEET:• Opintojakson tavoitteena on antaa opiskelijalle valmiudet asiatekstin ja tieteellisentekstin tuottamiseen, sekä harjoitella omaa kirjallista ilmaisutaitoa ja tieteellisentekstin tuottamista käytännön kirjoittamisharjoitusten avulla.• Taitotaso B2 Eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoasteikolla.SISÄLTÖ:• Tieteellisen tekstin kirjoittamisen teoriaa: asia- ja tieteellisen tekstin tyyli; kirjoittamiseneri vaiheet; asiatekstin eri osien funktiot; välimerkkien käyttö; oikeinkirjoituksenmerkitys; tekstin looginen eteneminen, pää- ja sivulauseet, viittaukset; kappalejakoja alaotsikot; lähdeluettelon tekeminen.• Perusrakenteiden hallinta: artikkelit, prepositiot, relatiivipronominit, konjunktiot jasidesanat, aikamuotojen käyttö, selkeä ilmaisutyyli.• Esimerkkejä erityyppisistä kirjoitelmista, esim. raportti tai tiivistelmä (esim. englanninkielisentiivistelmän kirjoittaminen suomenkielisestä lähtötekstistä).• Harjoitustyö: Jokainen osallistuja laatii kurssin aikana omaan tieteenalaansa liittyvänenglanninkielisen kirjoitelman.SUORITUSVAATIMUKSET: Aktiivinen osallistuminen lähiopetustunneille, kurssin aikanalaadittava englanninkielinen kirjoitelma oman opinto- tai tutkimusalan aihepiiristä, sekähyväksytysti suoritettu tentti. Osasuoritusten pitää liittyä samaan toteutuskertaan.OPPIMATERIAALI:• Scientists Must Write, Robert Barrass (Kirja)• The Mayfield Handbook of Technical and Scientific Writing, Leslie C. Perelman,James Paradis, Edward Barrett (Kirja)