STORA ENSO 2004 YRITYSV A STUU Y M P Ä R I S T Ö R A A K A ...
STORA ENSO 2004 YRITYSV A STUU Y M P Ä R I S T Ö R A A K A ...
STORA ENSO 2004 YRITYSV A STUU Y M P Ä R I S T Ö R A A K A ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
YMP<strong>Ä</strong>RIST<strong>Ö</strong> • LUPAEHTOJEN NOUDATTAMINEN JA KORJAAVAT TOIMENPITEET<br />
Ongelmat ratkeavat<br />
ripeällä toiminnalla<br />
Valtaosa Stora Enson tuotantoyksiköistä<br />
alitti ympäristölupien sallimat<br />
päästörajat selvästi. Ohessa listattujen<br />
lupaehtojen ylitysten lisäksi<br />
Stora Enson yksiköt pitävät kirjaa valituksista<br />
ja ryhtyvät asianmukaisiin toimiin<br />
mahdollisten ongelmien ratkaisemiseksi.<br />
Vuonna <strong>2004</strong> saaduista valituksista<br />
useimmat koskivat melu- ja hajuhaittoja.<br />
Päästöt ilmaan<br />
Oulun tehtaiden soodakattilan hiukkaspäästöille<br />
asetetut rajat ylittyivät kesäkuussa<br />
ja elokuussa <strong>2004</strong>. Asiasta ilmoitettiin<br />
viranomaisille. Kattilan sähkösuodattimet<br />
korjattiin ja puhdistettiin, ja<br />
niiden tehoa parannettiin.<br />
Vetykloridin (suolahapon) ja pölyhiukkasten<br />
lupaehdot ylittyivät Varkauden<br />
tehtaiden Ecogas-laitoksen ilmapäästöissä<br />
tammi–toukokuussa <strong>2004</strong>.<br />
Ongelmat aiheutuivat polttoaineeksi<br />
käytetyn, nestepakkauksista talteen otetun<br />
polyeteenin ja alumiinin seassa<br />
olleesta PVC-muovista. Suoritetun ympäristöarvioinnin<br />
perusteella viranomaiset<br />
nostivat päästörajoja toukokuun lopussa.<br />
Sittemmin lupaehtojen ylityksiä ei ole<br />
tapahtunut.<br />
Varkauden sellutehtaan hajurikkiyhdisteiden<br />
päästöille ilmaan asetettu aikaraja<br />
ylittyi kolmen kuukauden ajan tehtaan<br />
seisokkien takia. Viranomaisille<br />
ilmoitettiin asiasta välittömästi, eikä korjaavia<br />
toimenpiteitä katsottu tarpeellisiksi,<br />
sillä ongelmat johtuivat seisokin aikaisista<br />
laimeista hajukaasuista.<br />
Päästöt vesiin<br />
Vedenpuhdistamon kasvaneiden kiintoaineiden<br />
ja orgaanisten yhdisteiden<br />
kuormituksen vuoksi Anjalankosken<br />
tehtaiden kuukausittaiset COD-, BOD-,<br />
typpi- ja fosforiarvot ylittyivät helmi–<br />
toukokuussa <strong>2004</strong>. Myös vuotuiset rajaarvot<br />
ylitettiin. Paikalliset viranomaiset<br />
on pidetty jatkuvasti ajan tasalla. Tilanteen<br />
korjaamiseksi on muun muassa<br />
kunnostettu suodatinlaitteistoja, otettu<br />
käyttöön parempi jätevesipäästöjen seurantajärjestelmä<br />
ja optimoitu aktiivilieteprosessia.<br />
Investointeja laitoksen puhdistuskapasiteetin<br />
kasvattamiseen on määrä<br />
tehdä vuonna 2005.<br />
Arzamasin ja Balabanovon pakkausmateriaalien<br />
jatkojalostuslaitoksista<br />
ulkopuoliseen puhdistukseen johdetut<br />
prosessivedet ovat ylittäneet puhdista-<br />
mon omistajan kanssa sovitut metalleille<br />
(Mn, Al, Zn, Cr, Fe) asetut raja-arvot. Laitoksiin<br />
rakennetaan parhaillaan omia<br />
jätevedenpuhdistusjärjestelmiä, jotka on<br />
määrä ottaa käyttöön vuoden 2005 alkupuolella.<br />
Viranomaisille on ilmoitettu<br />
toimenpiteistä.<br />
Corbehemin tehtailla sattuneiden<br />
pumppuvikojen vuoksi noin 200 m 3<br />
puhdistamatonta jätevettä valui läheiseen<br />
Scarpe-jokeen maaliskuussa <strong>2004</strong>.<br />
Asiasta ilmoitettiin viranomaisille, ja<br />
kaikki pumput modernisoitiin uusinta<br />
teknologiaa käyttäen. Paikalliselle kalastusseuralle<br />
maksettiin 2 000 euron suuruinen<br />
korvaus.<br />
Kemijärven sellutehtaalla ylitettiin<br />
tammi–toukokuussa <strong>2004</strong> BOD-lupaehto,<br />
mikä johtui jätevedenpuhdistamolle<br />
johdetun veden suuresta orgaanisesta<br />
kuormituksesta. Syksyn 2003 ja kevään<br />
<strong>2004</strong> välisenä aikana tehtiin useita korjaavia<br />
toimenpiteitä. Kaikista lupaehtojen<br />
ylityksistä on keskusteltu yksityiskohtaisesti<br />
viranomaisten kanssa, jotka<br />
ovat pitäneet korjaavia toimenpiteitä<br />
riittävinä.<br />
Viallisen venttiilin takia Maxaun<br />
tehtailla sattui noin 1,5 m 3 :n kaoliinilietevuoto.<br />
Osa lietteestä pääsi sadevesiviemäreihin<br />
ja tulvi Rein-jokeen. Kaoliinia<br />
ei luokitella vaaralliseksi aineeksi.<br />
Viranomaisille ilmoitettiin vuodosta<br />
välittömästi, eivätkä he ryhtyneet<br />
rangaistustoimiin.<br />
Port Hawkesburyn tehtailla ylitettiin<br />
9.1.<strong>2004</strong> jätevesien kiinteiden aineiden<br />
päiväraja-arvo, mikä johtui äkillisestä<br />
huippuarvosta tehtaalta tulevassa jätevesivirrassa.<br />
Environment Canada -yksikölle<br />
ilmoitettiin havaitusta ongelmasta<br />
välittömästi, ja tehtaiden toiminta keskeytettiin<br />
selkeyttimien tasaantumisen<br />
ajaksi.<br />
Oulun tehtailla ylitettiin fosforille,<br />
typelle ja kemialliselle hapenkulutukselle<br />
(COD) asetetut raja-arvot helmikuussa<br />
<strong>2004</strong>, mikä johtui kuitulinjalta tulleesta<br />
epätavallisen suuresta kuormituksesta.<br />
Ympäristöviranomaisille tiedotettiin asiasta,<br />
ja pesuprosessia parannettiin.<br />
Jätevedenpuhdistamon toimintahäiriöiden<br />
vuoksi Skutskärin sellutehtaalla<br />
ylitettiin helmi- ja marraskuussa kiintoainepäästöjen<br />
ja kemiallisen hapenkulutuksen<br />
ohjearvot. Viranomaiset saivat<br />
tiedon asiasta, eikä vaikutuksia ympäristöön<br />
katsottu merkittäviksi. Tilanteen<br />
korjaamiseksi tehtaalla on muun muassa<br />
lisätty ravinteiden annostelua ja parannettu<br />
ylijäämälietteen käsittelyä tehtaan<br />
haihduttamolla.<br />
COD-lupaehto ylittyi lievästi Varkauden<br />
tehtailla tammikuussa <strong>2004</strong>, kun<br />
epätavallisen kovat pakkaset aiheuttivat<br />
käynnistysongelmia sellutehtaalla ja vaikeuttivat<br />
kemikaalien annostelulaitteiden<br />
käyttöä jätevedenpuhdistamolla.<br />
Keskustelut viranomaisten kanssa aloitettiin<br />
viipymättä. Kemikaalien annostelulaitteistoa<br />
parannettiin toiminnan takaamiseksi<br />
tulevina talvina.<br />
Wisconsin Rapidsin vedenpuhdistamo<br />
(Water Quality Center) ylitti määrätyn<br />
päiväkohtaisen BOD-arvon ylärajan<br />
22.9.<strong>2004</strong> ja ilmoitti heti havainnostaan<br />
Wisconsinin osavaltion viranomaisille.<br />
Paikallisviranomaiset antoivat asiasta<br />
huomautuksen. Puhdistamolla on suoritettu<br />
lukuisia korjaavia toimenpiteitä,<br />
joilla pyritään estämään tilannetta toistumasta.<br />
Metsät ja puunhankinta<br />
Baltian puunhankinta oli osallisena kahdessa<br />
tapauksessa, jotka koskivat vuonna<br />
<strong>2004</strong> suoritettuja harvennushakkuita.<br />
Viranomaiset havaitsivat Virossa sijaitsevien<br />
Rägaveren ja Pärnun ympäristön<br />
metsissä liiallista harvennushakkuuta.<br />
Kaikille sidosryhmille ilmoitettiin vaadituista<br />
korjaavista toimenpiteistä, kuten<br />
ohjeistuksen muutoksesta ja asianomaisen<br />
henkilöstön koulutuksesta. Baltian<br />
puunhankinnassa vuonna 2005 käyttöön<br />
otettavaan ympäristöjärjestelmään<br />
liitetään myös puunkorjuu.<br />
Port Hawkesburyn tehtaiden Kanadan<br />
valtiolta vuokraamalla maalla suoritetun<br />
manuaalisen puunkorjuun yhteydessä<br />
huhtikuussa <strong>2004</strong> hakattiin epähuomiossa<br />
viereiseen provinssin<br />
suojelualueeseen kuulunut pieni metsäalue<br />
(0,04 ha). Erämaa-alueen rajaa ei<br />
oltu merkitty maastoon, ja tehtaiden kartoissa<br />
raja oli eri kohdassa kuin viranomaisten<br />
kartoissa. Heti kun virhe oli<br />
havaittu, toiminta keskeytettiin, ja rajat<br />
merkittiin selvitystyön osoittamaan paikkaan.<br />
Viranomaiset arvostivat Port Hawkesburyn<br />
tehtaiden nopeaa toimintaa,<br />
eikä mitään syytteitä ole esitetty. Nykyisin<br />
Port Hawkesburyn tehtaat tarkastaa,<br />
että sen käyttämiin karttoihin merkityt<br />
erämaan rajat ovat ajan tasalla.•<br />
<strong>STORA</strong> <strong>ENSO</strong> <strong>YRITYSV</strong>A<strong>STUU</strong> <strong>2004</strong>• 15
Change language