demokracija_37_low2

FILM
FILM
Režija:
Žanr:
Produkcija:
Scenarij:
Igrajo:
Premiera:
Djibril Diop
Mambéty
drama
Silvia Voser (Waka
Films), Cephéide
Productions, Maag
Daan
Djibril Diop
Mambéty
Lissa Baléra, Moussa
Baldé, Dieynaba
Laam, Tairou
M’Baye, Oumou
Samb/Dieye Ma,
Aminata Fall,
Demba Bâ
13. 9. 2020, Kinodvor
Napovednik
MULAN
Zgodbo o mladem dekletu, ki se preobleče v moškega
in odide v vojno na Kitajskem, pripovedujejo že skoraj
2000 let. Igrana adaptacija Disneyjeve animirane
uspešnice iz leta 1998 bo tako kot izvirnik zgodba
o legendarni junakinji iz kitajske zgodovine, ki
je živela v 5. ali 6. stoletju in jo opeva Balada o
Mulan. Naslovni lik bojevnice, ki se v tradicionalni
patriarhalni družbi izdaja za moškega, je upodobila
enaintridesetletna kitajska igralka, ki je deloma
odraščala v New Yorku, Liu Jifei.
A1 231534
TICKET
Žlahtna filmska oda pogumu otrok in hudomušen, upanja poln film o moči sanj in domišljije
malega človeka – projekcija dveh odličnih kratkih filmov senegalskega režiserja
Djibrila Diopa Mambétyja: Mala prodajalka sonca in Frank.
Petra Janša
Zgodbe malih ljudi
V
okviru otroškega programa Kinobalon
bosta Filmski Festival Kurja polt
in Francoski inštitut v nedeljo, 13. septembra
2020, med 16. in 18. uro v Kinodvoru
organizirala projekcijo dveh odličnih kratkih
filmov senegalskega režiserja Djibrila Diopa
Mambétyja: Mala prodajalka sonca in Frank.
Mala prodajalka sonca (1999, 45 min)
Mala prodajalka sonca je drugi del trilogije, s
katero je želel Djibril Diop Mambéty slaviti
»male ljudi« v krempljih globalne ekonomije, ki
je po njegovih besedah »ponorela«. Film je
snemal v zadnjem letu dolge in izčrpavajoče
bolezni z malo ali nič denarja, in ko je 23. julija
1998 umrl, je bil film še vedno v montirnici.
Dokončali so ga njegovi dolgoletni sodelavci,
vključno z bratom, glasbenikom Wasisom
Diopom (in producentko Silvio Voser). Deklica
Sili živi s slepo babico na ulicah Dakarja. Čeprav
lahko hodi le s pomočjo svojih živo rdečih bergel,
je odločena, da si poišče delo. Postala bo ulična
prodajalka časopisov in svoj svet spremenila na
bolje. Ker, kar zmorejo fantje, zmorejo tudi
dekleta!
Frank (1994, 46 min)
Marigo je zasanjani glasbenik brez prebite
pare. Hišni lastnici dolguje že lepo število najemnin,
zato mu ta zapleni njegov ljubljeni inštrument,
kongomo. Ne preostane mu drugega,
kot da kupi loterijsko srečko in sanja o boljšem
jutri. Da bi bila srečka na varnem, jo prilepi na
vrata. Sreča se Marigoju res nasmehne! Toda
kako naj zdaj srečko odlepi z vhodnih vrat?
»Zanimajo me ljudje z obrobja družbe, saj verjamem,
da ti za evolucijo skupnosti naredijo
daleč več kot konformisti. Marginalizirani ljudje
privedejo skupnost v stik s širšim svetom. Ne
želim biti za vselej pesimističen. Zato sem
izbrskal zgodbe o ljudeh, posameznikih, ki so
zmožni prekositi denar. Pomislite na Franka.
Junaku tega filma se skoraj zmeša zaradi loterijske
srečke, toda uspe obdržati glavo, ker zna
sanjati. V Mali prodajalki sonca si junakinja ne
želi nič drugega kot prodajati časopise, toda
denar spodkoplje njene načrte. Pojavi se bogataš
in časopis, ki bi moral stati 5 frankov, kupi za
500. S tem ustvari težavo, toda deklica jo
premaga, ker sanja o boljši prihodnosti,« pravi
za revijo Transition režiser Djibril Diop Mambéty.
Sada Niang, African Studies Review: »Mala
»Film je čarovnija v
službi sanj.« – Djibril
Diop Mambéty
prodajalka sonca prekipeva od življenja,
se dotakne gledalca z radodarno ljubeznijo,
izkaže ljubečo naklonjenost
slepim, paraplegikom ter tako ali
drugače hendikepiranim ljudem. Še
alkoholike in pokvarjene policaje upodablja
s sočutjem. V zadnji ustvarjalni
gesti svojega življenja Mambéty znova
potrdi dominantne poteze senegalskega
filma 90. let in preplete prevladujoči
tematiki svojih filmov: usodo
mestnih otrok, ki živijo na ulici, in
pomen glasbenih doživetij vseh vrst.«
Olivier Barlet, Africultures: »Ni
besed, ki bi lahko opisale novost njegovega
filmskega sloga, tega, kako mojstrsko
in ekonomično je prevedel v
podobe in zvoke svojo globoko tankočutnost,
svojo nežno vizijo ‘malih ljudi’,
svoj jedki kritični pogled na ustaljeni
red in s tesnobo prežeto težnjo po razumevanju
sveta. Za Mambétyja so
zadnje pribežališče ‘poštenega’ človeka
pred obličjem moči denarja posmeh,
sanje in vedrina. V ekonomskem redu,
ki ne spoštuje ne človeka ne okolja,
privid zmagovalne srečke v filmu Frank
(1995) ne more biti nič drugega kot
izkrivljena tirnica k nečemu drugemu,
nečemu, kar nazadnje odplakne morje.«
Med ogledom obeh filmov se bomo
pogovarjali s pisateljico in prevajalko
Gabrielo Babnik Outtara.
• Režija: Niki Caro • Žanr: akcijska pustolovščina • Produkcija: Chris Bender,
Tendo Nagenda, Jason T. Reed, Jake Weiner • Scenarij: Rick Jaffa, Amanda
Silver, Elizabeth Martin, Lauren Hynek • Igrajo: Yifei Liu, Donnie Yen, Jason
Scott Lee, Jet Li, Li Gong • Premiera: 10. 9. 2020 • Distribucija: Blitz Film &
Video Distribution
10 DNI BREZ MAME
Antoine Mercier je kadrovski direktor velikega
podjetja. Organiziranje odraslih ima v malem prstu,
in ko se njegova preobremenjena žena Isabelle
Mercier nenadoma odloči, da bo odšla na dopust in
mu prepustila skrb za gospodinjstvo ter njune štiri
otroke, ga ne zaskrbi niti za minuto. Toda kmalu
postane jasno, da je precej podcenil nered, ki so ga
štirje nagajivi otroci sposobni narediti. Komedijo je
režiral Ludovic Bernard, pomočnik režiserjev filmov
Ugrabljena 3, Ugrabljena 2, Lucy, 3 dni za uboj.
• Režija: Ludovic Bernard • Žanr: komedija • Produkcija: Dominique
Farrugia, Romain Brémond, Daniel Preljocaj • Scenarij: Ariel Winograd,
Mariano Vera, Juan Vera • Igrajo: Aure Atika, Alexis Michalik, Franck
Dubosc, Héléna Noguerra, Alice David • Premiera: 10. 9. 2020 • Distribucija:
Karantanija Cinemas
OSTRŽEK
V novi različici klasične zgodbe se Matteo Garrone
vrača k prvinam pripovedi o Ostržku. V inovativnem
filmu, ki so ga posneli na prečudovitih italijanskih
ulicah, Garrone pričara bogat fantazijski svet, poln
skrivnosti in čudes, kjer ne manjka žarečih, zabavnih
in ganljivih trenutkov. Oskarjevec Roberto Benigni
upodobi Pepeta, ostarelega rezbarja, ki izdela lutko.
A zgodi se nekaj čarobnega. Nabrita lutka začne
govoriti. Pepe ga poimenuje Ostržek in ga vzgaja kot
sina. A Ostržek težko ostane priden.
• Režija: Matteo Garrone • Žanr: domišljijska drama • Produkcija: Matteo
Garrone, Jean Labadiein drugi • Scenarij: Carlo Collodi, Matteo Garrone,
Massimo Ceccherini • Igrajo: Roberto Benigni, Federico Ielapi, Rocco
Papaleo, Massimo Ceccherini, Marine Vacth • Premiera: 10. 9. 2020 •
Distribucija: Cinemania group
68 | 37/XXV | 10. september 2020
| 10/XXV | 37/XXV | 10. september 2020
69