PP | PE - Cepex

Valve boxes
Regards
Custodie
Ventilschächte
FEATURES CARACTÉRISTIQUES CARATTERISTICHE KENNDATEN
• Valve boxes for underground
construction or irrigation systems.
• Ideal protection for manually
operated valves, electrovalves,
watermeters, etc.
• EN124 A15 compliant.
• Allow access to those parts of the
installation where easy access for
maintenance and control is crucial.
• Smart, lightweight and easy to
transport.
• Body in black high-impact strenght
polypropylene. Cover in green
polypropylene.
• Designed to perform under a variety
of outdoor conditions.
• Overlapping covers prevent dirt and
grass from settling in between body
and cover.
• Factory pierced slots for pipe. Allow
fast, trouble-free and cost saving
installations.
• Ergonomic slot on body allows for
easy cover removal.
• Beveled cover edges help prevent
damage to covers from lawn
machines.
• Applications in all sorts of canal
networks: drinking water distribution,
irrigation, spraying, etc.
• Regards de visite pour montages
enterrés d’irrigation ou de
construction.
• Protections idéales pour vannes
manuelles, électrovannes, compteurs
d’eau.
• Conformité norme EN124 A15.
• Permettent un accès facile
pour l’entretien et le contrôle de
l’installation.
• Esthétiques, légers, empilables et
faciles à transporter.
• Corps et couvercle en polypropylène
de haute résistance aux impacts.
Corps noir et couvercle vert.
• Résistance mécanique et résistance
aux intempéries.
• Le couvercle recouvrant empêche
l’accumulation de saletés et facilite
son ouverture.
• Des emplacements prédéocupés
permettent le passage de tubes. Cela
permet une installationràpide, simple
et économique.
• Une encoche ergonomique permet
d’enlever le couvercle plus facilment.
• Les bords du couvercle sont
biseautés, ce qui empêche les
dommages pouvant être causés par
les tondeuses à gazon.
• Utilisables pour tous types de
canalisation: distribution d’eau
potable et arrosage, etc.
• Custodie per impieghi interrati nel
campo dell’irrigazione e dell’edilizia.
• Protezione ideale per valvole,
elettrovalvole, contatori d’acqua, etc.
• Rispettano la norma EN124 A15.
• Consentono un facile accesso a gli
elementi dell’installazione che
richiedono interventi di controllo e
manutenzione.
• Di estetica gradevole, leggere,
impilabili e facili da transportare.
•Corpo in polipropilene nero ad
elevata resistenza e coperchio nello
stesso materiale di color verde.
• La completa sovrapposizione
del coperchio sul corpo previene
l’ingresso di sporcizia e detriti.
• Lesene pre-finestrate in fabbrica
per l’alloggiamento facilitato dei
tubi. Consentono installazioni rapide,
semplici ed economiche.
• Sede ergonomica arrotondata,
facilita il sollevamento del coperchio.
• Bordi del coperchio arrotondati,
riducono i danni da contatto con le
macchine tagliaerba.
• Ottima resistenza meccanica ed agli
agenti atmosferici.
• Utilizzabili in tutte le modalità di
canalizzacione: distribuzione di acqua
potabile, irrigazione, irrorarione, etc.
FIG. Parts Pièces Parti Teil Material
1 Cover Couvercle Copertura Deckel PP
2 Anti-frost plate Plaque anti-gel Piastra antigelo Frostschutzplatte Polyuretan
3 Body Corps Corpo Gehäuse PP
4 Base grid Grille de fond Griglia di supporto Gitter PP
12
2
4
1
3
VALVE BOXES
• Ventilschächte für erdverlegte
Installationen und Bewässerungsysteme.
• Ideal für den Einbau und Schutz
von Handarmaturen, Elektro- und
Vorsteuerventile, Wasserzählern, etc.
• Nach EN124 A15.
• Erlauben einfachen Zugang zu den
intallierten Elementen für eventuelle
Kontroll- und Wartungsarbeiten.
• Formschön, leicht, stapelbar und
einfach zu transportieren.
• Hochschlagzäher Kunststoff in
stabiler Ausführung garantiert lange
Lebensdauer. Ventilschahctgehäuse
schwarz und Deckel grün.
• Hohne mechanische und chemische
Widerstandsfähigkeit.
• Optimale Passform: kein Schmutz
oder Gras zwischen Gehäuse und
Deckel.
• Gestanzte Schlitze für schnelle,
einfache und ökonomische
Installationen.
• Deckel leicht abzunehmen durch
Grifflöcher.
• Abgeschrägte Deckelkanten
schützen vor möglichen Schäden durch
Rasenmäher.
• Anwendung für alle Kanaltypen
und systeme einsetzbar, wie zur
Trinkwasserversorgung Bewässerung
und Rasensprengeranlagen, etc.