PP | PE - Cepex
PP | PE - Cepex
PP | PE - Cepex
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Air-fast fittings<br />
Raccords Air-fast<br />
Accessori Air-fast<br />
Air-fast Fittinge<br />
• Range of fittings with high resistance<br />
and reliability suitable for compressed<br />
air or hydraulic gear systems.<br />
• They make installations easier, faster<br />
and safer.<br />
• Material: POM (acetal resin).<br />
• Available sizes: from 6 to 10 mm<br />
(threaded from �” from �”).<br />
Benefits<br />
• Simplicity. No need for a bicone,<br />
no need for tools, no need for<br />
watertightness materials, air-fast are<br />
fast and easy to install.<br />
• Resistance. Air-fast fittings resistance<br />
to nominal pressure is always<br />
above pipe service pressure. They<br />
are manufactured in high quality<br />
thermoplastic, which makes them<br />
resistant to corrosive media and to<br />
temperatures from -10º to 80º.<br />
• Safety. The exclusive double check<br />
system for watertightness of the<br />
air-fast fittings guarantees a perfect<br />
connection, with no need to use<br />
calibrated tubes.<br />
• Available items: couplings, elbows,<br />
tees, crosses, etc.<br />
• Applications: compressed air or<br />
water facilities.<br />
POM. 71.01. CPMT<br />
Male adaptor Air-fast<br />
• Material: POM<br />
POM. 71.02. CPMT<br />
Male elbow Air-fast<br />
• Material: POM<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
• Gamme de raccords de grande<br />
résistance et fiables pour des installations<br />
d’air comprimé ou à commande<br />
hydraulique.<br />
• Permettent de réaliser des installations,<br />
avec une totale facilité, rapidité et<br />
en toute confiance.<br />
• Matériau: POM (résine acétal)<br />
• Dimensions disponibles: depuis 6<br />
jusqu’à 10 mm (filetages depuis �”<br />
jusqu’à �”)<br />
Avantages<br />
• Simplicité. Sans raccord bicône,<br />
sans outils, sans matériaux<br />
d’étanchéité, air-fast est aussi rapide<br />
que facile à monter.<br />
• Résistance. La résistance des raccords<br />
air-fast à la pression nominale<br />
est toujours supérieure à la pression<br />
utile du tube. Leur fabrication en<br />
matière plastique de grande qualité<br />
les rend résistants aux milieux corrosifs<br />
et à des températures depuis -10ºC<br />
jusqu’à 80ºC.<br />
• Sécurité. Le système exclusif du<br />
double point d’étanchéité de air-fast<br />
garantit une union parfaite sans avoir<br />
besoin d’utiliser des tubes calibrés.<br />
• Applications: installations d’air<br />
comprimé ou eau.<br />
Adaptateur mâle Air-fast<br />
• Matériel: POM<br />
�<br />
�<br />
Coude mâle Air-fast<br />
• Matériel: POM<br />
�<br />
• Gamma di accessori di elevata<br />
resistenza e affidabilità per installazioni<br />
di aria compressa o a comando<br />
idraulico.<br />
• Permettono di realizzare installazioni<br />
con tutta facilità, rapidità ed<br />
affidabilità.<br />
• Materiale: POM (poliacetali)<br />
• Dimensioni disponibili: da 6 a 10<br />
mm (filetti da �” a �”)<br />
Pregi<br />
• Semplici. Senza bicono, senza<br />
attrezzi, senza elementi di tenuta,<br />
air-fast è tanto rapido quanto semplice<br />
da montare.<br />
• Resistenza. La resistenza dei raccordi<br />
air-fast alla pressione nominale è<br />
sempre superiore della pressione di<br />
utilizzo del tubo. La loro realizzazione<br />
in materiale plastico di alta qualità li<br />
rende resistenti alle sostanze corrosive<br />
ed alle temperature da -10ºC a 80ºC.<br />
• Sicurezza. Il sistema esclusivo del<br />
doppio punto di tenuta degli air-fast<br />
garantisce un accoppiamento perfetto,<br />
senza necessità di utilizzare tubi<br />
calibrati.<br />
• Applicazioni: installazioni di aria<br />
compressa o acqua.<br />
Raccordo maschio Air-fast<br />
• Materiali: POM<br />
D x G CODE REF. F E L<br />
6 x �” 30901 05 71 010618 13 13 22<br />
6 x ¼” 30902 05 71 010614 15 17 22<br />
8 x �” 30903 05 71 010818 13 15 22<br />
8 x ¼” 30904 05 71 010814 15 17 22<br />
10 x ¼” 30905 05 71 011014 15 17 23<br />
10 x �” 30906 05 71 011038 18 21 24<br />
Gomito maschio Air-fast<br />
• Materiali: POM<br />
D x G CODE REF. C E L<br />
6 x �” 30907 05 71 020618 6 13 23<br />
6 x ¼” 30908 05 71 020614 7 13 23<br />
8 x �” 30909 05 71 020818 6 15 23<br />
8 x ¼” 30910 05 71 020814 7 15 23<br />
10 x ¼” 30911 05 71 021014 12 17 27<br />
10 x �” 30912 05 71 021038 12 17 28<br />
76<br />
Air-fast Anschluß männl.<br />
• Material: POM<br />
Air-fast Winkel männl.<br />
• Material: POM<br />
<strong>PP</strong> FITTINGS<br />
• Sehr widerstandsfähiges und<br />
funktionssicheres Fitting-Programm<br />
geeignet für Druckluft- oder Hydraulik(<br />
getriebe)systeme.<br />
• Installationen werden einfacher,<br />
schneller und sicherer.<br />
• Material: POM (Acetalharz).<br />
• Größen: von 6 bis 10 mm (Gewinde<br />
von �” bis �”)<br />
Vorteile<br />
• Simplizität. Kein Werkzeug oder<br />
Dichtungsmaterial notwendig, Air-fast<br />
Fittinge sind schnell und einfach zu<br />
installieren.<br />
• Resistenz. Zur Beständigkeit von Airfast<br />
Fittingen ist der Nenndruck immer<br />
höher ausgelegt als der Betriebsdruck<br />
des Rohres. Die Fittinge bestehen<br />
aus einem hochwertigen Kunststoff,<br />
dadurch beständig gegen korrosive<br />
Medien. Die Air-fast Fittinge eignen<br />
sich für einen Temperaturenbereich<br />
von -10° bis 80°C.<br />
• Funktionssicherheit. Das Air-fast-<br />
Doppeldichtsystem garantiert eine<br />
perfekte Verbindung und erübrigt den<br />
Einsatz von geeichten Rohren.<br />
Verfügbar sind: Kupplungen, Winkel,<br />
T-Stücke, Kreuze usw.<br />
• Einsatzbereich: Druckluft- oder<br />
Bewässerungsanlagen
Change language