PP | PE - Cepex
PP | PE - Cepex
PP | PE - Cepex
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PP</strong> Compression Fittings<br />
Raccords à Compression en <strong>PP</strong><br />
Accessori a compressione in <strong>PP</strong><br />
<strong>PP</strong> Klemmfittinge<br />
• <strong>PP</strong> Compression Fittings for <strong>PE</strong><br />
pressure piping applications.<br />
• Material: <strong>PP</strong><br />
• Injection moulding.<br />
• “Performance” (D16-D110) &<br />
“Standard” Series (D16-D63).<br />
• Perfect sealing in all conditions.<br />
• Fast & reliable connections.<br />
• Dimensions and characteristics<br />
according to:<br />
- EN 712 / 713 / 715 / 911<br />
- ISO 3458 / 3459 / 3501 / 3503<br />
- ISO 14236<br />
- DIN 8076 (Performance Series)<br />
- UNI 9561 (Performance Series)<br />
• To be installed on <strong>PE</strong> pipes (<strong>PE</strong>-HD,<br />
<strong>PE</strong>-LD, <strong>PE</strong>40, <strong>PE</strong>63, <strong>PE</strong>80, <strong>PE</strong>100)<br />
conforming to:<br />
- EN 12201<br />
- ISO 3607 / 14236<br />
- DIN 8072 / 8074<br />
- UNI 10910<br />
• Threads (BSP) manufactured<br />
according to:<br />
- ISO 7<br />
- DIN 2999<br />
- BS 21<br />
- UNI 338<br />
• Also available in ASTM/NPT<br />
standards (NSF certification).<br />
• Tested and approved by the main<br />
testing institutes worldwide.<br />
• Applications: irrigation, industry,<br />
water distribution, swimming pools,<br />
etc.<br />
• Also approved for use with PVC<br />
flexible hose.<br />
• Raccords en <strong>PP</strong> pour canalisations<br />
de <strong>PE</strong> sous pression.<br />
• Matériel: <strong>PP</strong><br />
• Moulage par injection.<br />
• Série “Performance” (D16-D110) et<br />
Série “Standard” (D16-D63).<br />
• Parfaite étanchéité dans toutes les<br />
conditions de travail.<br />
• Connexion rapide et fiable.<br />
• Dimensions et caractéristiques selon<br />
les normes:<br />
- EN 712 / 713 / 715 / 911<br />
- ISO 3458 / 3459 / 3501 / 3503<br />
- ISO 14236<br />
- DIN 8076 (Série Performance)<br />
- UNI 9561 (Série Performance)<br />
• Pour installer sur du tube <strong>PE</strong> (<strong>PE</strong>-HD,<br />
<strong>PE</strong>-BD, <strong>PE</strong>40, <strong>PE</strong>63, <strong>PE</strong>80, <strong>PE</strong>100)<br />
conforme aux normes:<br />
- EN 12201<br />
- ISO 3607 / 14236<br />
- DIN 8072 / 8074<br />
- UNI 10910<br />
• Filetages (BSP) fabriqués selon les<br />
standards:<br />
- ISO 7<br />
- DIN 2999<br />
- BS 21<br />
- UNI 338<br />
• Aussi disponibles dans les standards<br />
ASTM/NPT (certification NSF).<br />
• Testés et analysés par les organismes<br />
les plus importants dans le monde.<br />
• Domaines d’application: irrigation,<br />
industrie, traitement des eaux, piscine,<br />
etc.<br />
• Compatible avec le tube PVC<br />
souple.<br />
16<br />
<strong>PP</strong> COMPRESSION FITTINGS<br />
FEATURES CARACTÉRISTIQUES CARATTERISTICHE KENNDATEN<br />
Performance Series<br />
Série Performance<br />
Serie Performance<br />
Performance -Serie<br />
• Accessori <strong>PP</strong> per la canalizzazione di<br />
tubi in <strong>PE</strong> a pressione.<br />
• Materiali: <strong>PP</strong><br />
• Series “Performance” (D16-D110) e<br />
“Standard” (D16-D63).<br />
• Tenuta perfetta in tutte le condizioni<br />
di lavoro.<br />
• Connessione rapide e affidabili.<br />
• Dimensione e caratteristiche<br />
secondo le norme:<br />
- EN 712 / 713 / 715 / 911<br />
- ISO 3458 / 3459 / 3501 / 3503<br />
- ISO 14236<br />
- DIN 8076 (Serie Performance)<br />
- UNI 9561 (Serie Performance)<br />
• Per installazione con tubi in <strong>PE</strong><br />
(<strong>PE</strong>AD, <strong>PE</strong>BD, <strong>PE</strong>40, <strong>PE</strong>63, <strong>PE</strong>80,<br />
<strong>PE</strong>100) secondo le norme:<br />
- EN 12201<br />
- ISO 3607 / 14236<br />
- DIN 8072 / 8074<br />
- UNI 10910<br />
• Filetti (BSP) fabricati secondo gli<br />
standard:<br />
- ISO 7<br />
- DIN 2999<br />
- BS 21<br />
- UNI 338<br />
• Disponibili anche secondo la norme<br />
ASTM/NPT (certificazione NSF).<br />
• Testati e approvati dai più importanti<br />
organismi mondiali di certificazione.<br />
• Applicazioni: irrigazione, industria,<br />
trattamento acque, piscine, etc.<br />
• Approvato per l’uso con tubo<br />
semirigido in PVC.<br />
• <strong>PP</strong> Klemmfittinge für Anwendung in<br />
<strong>PE</strong> Druckrohrsystemen.<br />
• Material: <strong>PP</strong><br />
• Serie “Performance” (D16-D110)<br />
und “Standard” (D16-D63).<br />
• Perfekte Dichtheit unter allen<br />
Arbeitsbedingungen.<br />
• Schnelle und zuverlässige<br />
Verbidungen.<br />
• Dimensionen und Kenndaten<br />
gemäß:<br />
- EN 712 / 713 / 715 / 911<br />
- ISO 3458 / 3459 / 3501 / 3503<br />
- ISO 14236<br />
- DIN 8076 (Performance -Serie)<br />
- UNI 9561 (Performance -Serie)<br />
• Für Installation mit Rohren <strong>PE</strong> (<strong>PE</strong>AD,<br />
<strong>PE</strong>BD, <strong>PE</strong>40, <strong>PE</strong>63, <strong>PE</strong>80, <strong>PE</strong>100)<br />
gemäß:<br />
- EN 12201<br />
- ISO 3607 / 14236<br />
- DIN 8072 / 8074<br />
- UNI 10910<br />
• Rohrgewinde (BSP) gemäß:<br />
- ISO 7<br />
- DIN 2999<br />
- BS 21<br />
- UNI 338<br />
• Ebenfalls in Standard ASTM/NPT<br />
(NSF-zertifikat).<br />
• Geprüft und zertifiert durch weltweit<br />
anerkannte Prüfinstitute.<br />
• Anwendungen: Bewässerung,<br />
Industrie, Trinkwasserversorgung,<br />
Schwimmbecken, etc.<br />
• Genehmigt für den Gebrauch mit<br />
PVC Flexibler Schlauch.<br />
Standard Series<br />
Série Standard<br />
Serie Standard<br />
Standard -Serie
Change language