N° 251 3e Trimestre 2010 (Texte intégral) - Cercle Ernest Renan

60
La phrase de Léon X sur la fable du Christ s‟intègre dans un
important contexte de controverses religieuses qui eurent pour pôle
central le malentendu auquel cette expression allait inévitablement se
prêter, à une époque où le bûcher était le prix à payer pour ceux qui
décidaient d'exprimer librement leurs opinions sur le christianisme.
Les polémiques culminèrent dans les années qui suivirent
immédiatement la mort de Léon X et le protagoniste fut le plus grand
humaniste du XVI e siècle : Érasme de Rotterdam.
Tout d‟abord, il faut comprendre ce que Léon X et les
savants du XVI e s. auraient pu entendre à propos de la choquante
expression „fabula de christo‟.
Il y a un passage dans l'œuvre monumentale d'Érasme
Adagiorum Chiliades quatuor qui ne peut manquer de nous
surprendre. Il s'agit d'un adage inclus dans l'édition de 1515 de
l‟ouvrage (Édition Froben) et qui sera ultérieurement publié sous la
forme du libellé : Dulce Bellum inexpertis, „La guerre paraît douce à
ceux qui n'en ont pas l'expérience‟. Composé entre 1514 et 1515, peu
après la fin de la décennie belligérante du pape Jules II, l‟ouvrage
s‟adressait tout particulièrement au nouveau pape, Léon X, sur qui
reposaient les espoirs d‟Érasme pour une nouvelle ère de paix et de
réconciliation.
Bibliographie
1. ADAM, M., Vitae Germanorum Theologorum, Francfort, 1653.
2. ALLEN, P.S., Opus Epistolarum Des. Erasmi Roterodami,
Oxford, 1910.
3. ALSTED, J.H., Scientiarum omnium encyclopaedia, Lyon, 1649
4. BAYLE, P., Dictionnaire historique et critique, vol.9, Rotterdam,
1697.
5. BALE, J., Scriptorum illustrium maioris Brytanniae, Bâle, 1557.
6. BALE, J., Acta Romanorum Pontificum, Bâle, 1558.
7. BIANCHI-GIOVINI, A., Il diario di Burcardo quadro dei costumi
della corte di Roma, Florence, 1861.
8. BIETENHOLZ, P. G., Historia and fabula : myths and legends in
historical thought from antiquity to the modern age, Leiden, 1994.
9. BOCCACCIO, G., Genealogia Ioannis Boccatii cum
demonstrationibus in formis arborum designatis, Venise, 1511.
10. BOHLAUS NACHFOLGER, H., M. Luthers Werke, Kritische
Gesamtausgabe, Tischreden, Weimar, 1912.