Supplément vélo - ATE Association Transports et Environnement

PORTRAIT
Alistidia Mukamuyombi
Alistidia Mukamuyombi vend, sur son stand de marché en Tanzanie, fruits et légumes de sa propre production. Son vélo, suisse d’origine, lui facilita la tâche.
Texte: Karl Johannes Rechsteiner
Photo: mad
ur son stand au marché du
S village, Alistidia vend des toma
tes fraîches, des oignons, des
man gues et des bananes de sa propre
production. Les œufs de ses
poules sont particulièrement demandés.
Cette paysanne de 30 ans
a pu intégrer à son assortiment
des «Dagaa» et des «Vigege», de
petits et grands poissons séchés
pas faciles à trouver par ici. Elle
Sa bicyclette permet à Alistidia Mukamuyombi d’effectuer sans problème
les achats pour son kiosque à Nshamba, en Tanzanie. Ou comment des vélos,
trop usés pour rouler en Suisse, vivent une deuxième vie en Afrique.
Grâce au vélo, les affaires
d’Alistidia roulent
va les acheter à Nshamba, un
centre régional au nord­ouest de
la Tanzanie, à une heure de vélo
de son village. «Je n’ai pas beaucoup
de capital», explique Alistidia,
«alors je n’en achète que de
petites quantités, par conséquent
je dois aller souvent au marché.»
A vélo, c’est plus simple. Alistidia
Mukamuyombi se rappelle très
précisément l’avoir acquis le
10 septembre 2011. Cette mère de
cinq enfants est ravie: depuis, elle
ne dépend plus de celui de son
mari et peut améliorer les revenus
de la famille.
De sa propre poche
Jusqu’à présent, Alistidia pourvoyait
elle­même à ses besoins,
cultivant en premier lieu des haricots,
du manioc, du maïs, des
patates douces et toutes sortes de
légumes. Son vélo l’a fait passer un
peu plus du côté des commerçants.
Avant, c’était plus difficile,
car elle ne pouvait emprunter très
souvent celui de son mari parce
qu’il l’utilisait. Elle transportait
donc ses achats à pied, pendant
des heures. C’est ce qui a amené
cette Tanzanienne à économiser
pendant des mois le produit de
34 ATE MAGAZINE / MARS 2012