Supplément vélo - ATE Association Transports et Environnement
Supplément vélo - ATE Association Transports et Environnement
Supplément vélo - ATE Association Transports et Environnement
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ACTUEL<br />
Instantanés<br />
Editorial<br />
Le véhicule compl<strong>et</strong><br />
Le <strong>vélo</strong> est, de tous les véhicules privés, le<br />
meilleur <strong>et</strong> le plus honnête ami de l’homme.<br />
Il n’a pas de visées sur notre argent.<br />
Un bon <strong>vélo</strong> n’est bien sûr pas gratuit,<br />
mais ses frais subséquents restent modérés.<br />
Nous ne lui payons pas de garage <strong>et</strong> le<br />
carburant ne coûte rien. Et qui plus est, il nous rend en meilleure<br />
forme plutôt qu’en formes, <strong>et</strong> il nous fait poliment remarquer<br />
si notre condition laisse à désirer. Même le gain de<br />
temps que nous obtenons en pédalant est réel: il ne s’évanouit<br />
pas aussitôt dans la recherche d’une place de parc.<br />
Si le <strong>vélo</strong> nous est si sympathique, c’est qu’il est toujours là<br />
pour nous sans nous jouer la comédie <strong>et</strong> sans grandes exigences.<br />
C’est peut-être pour les mêmes raisons que nous ne<br />
le prenons pas tout à fait au sérieux. Beaucoup pensent que<br />
c’est plutôt un article de sport ou un véhicule occasionnel<br />
pour une excursion par beau temps. Quelle erreur! Sans faire<br />
de bruit, le <strong>vélo</strong> est devenu un moyen de transport compl<strong>et</strong>.<br />
Le progrès technique y a été pour quelque chose. Grâce aux<br />
moteurs électriques, davantage de gens peuvent se rendre au<br />
travail à <strong>vélo</strong> sur de plus longues distances <strong>et</strong> des pentes plus<br />
fortes. Remorques légères <strong>et</strong> <strong>vélo</strong>s-cargos perm<strong>et</strong>tent de<br />
transporter des enfants <strong>et</strong> de faire de gros achats.<br />
Il est grand temps que l’on en tienne compte dans la construction<br />
des voies de communication. Trop souvent, on fait du<br />
bout des lèvres l’éloge du <strong>vélo</strong> dans des études, pour ne lui<br />
laisser que des mi<strong>et</strong>tes quand il s’agit d’investir. La Confédération,<br />
les cantons <strong>et</strong> les communes ne dépensent que<br />
25 francs par habitant <strong>et</strong> par an pour la construction d’infrastructures<br />
cyclistes, contre plus de 500 francs pour le trafi c<br />
routier motorisé. Le <strong>vélo</strong> peut contribuer à résoudre les problèmes<br />
de circulation, il suffi t que nous le voulions. Pour qu’il<br />
puisse déployer tout son potentiel, il faut que la politique, <strong>et</strong><br />
pas seulement la technique, fasse de grands progrès. Jusqu’à<br />
ce que la Suisse compte autant de cyclistes que le froid <strong>et</strong><br />
venteux Danemark, la piste à parcourir est encore longue.<br />
Passons à la vitesse supérieure! P<strong>et</strong>er Krebs, rédacteur en chef<br />
Quand le <strong>vélo</strong> prend<br />
le train<br />
A l’étranger, les possibilités<br />
de voyager en train accompagné<br />
de son <strong>vélo</strong> sont très limitées.<br />
En été, mieux vaut réserver<br />
bien à l’avance.<br />
Alors qu’en Suisse, le chargement<br />
des <strong>vélo</strong>s est autorisé <strong>et</strong> bien organisé<br />
dans la plupart des trains,<br />
à l’étranger c<strong>et</strong>te possibilité est<br />
très restreinte (cf. Magazine <strong>ATE</strong><br />
6/11). Malgré tout, des trains<br />
avec embarquement des <strong>vélo</strong>s<br />
cir culent aux quatre coins<br />
de l’horizon. Le site intern<strong>et</strong> des<br />
CFF en donne un bon aperçu<br />
(www.c .ch/velo): un chier pdf<br />
répertorie les trains internationaux<br />
dans lesquels on peut emporter<br />
son <strong>vélo</strong>. Les possibilités<br />
augmentent pour qui emballe sa<br />
bicycl<strong>et</strong>te dans une housse protectrice.<br />
En outre, à destination<br />
de l’Allemagne ou de l’Autriche,<br />
on peut envoyer son <strong>vélo</strong> comme<br />
bagage accompagné (cependant<br />
uniquement à une adresse privée).<br />
A bord des trains, les places<br />
destinées aux <strong>vélo</strong>s sont peu<br />
nombreuses. Les compositions<br />
du pendulaire ETR 610 pour<br />
Si le chargement des <strong>vélo</strong>s est bien organisé en Suisse,<br />
il laisse à désirer sur le plan international.<br />
l’Italie ne disposent que de<br />
quatre places de <strong>vélo</strong> <strong>et</strong> les TGV<br />
pour la France de quatre ou huit.<br />
Pendant la haute saison, il est<br />
recommandé de réserver bien à<br />
l’avance. En plus de ces correspondances<br />
transfrontalières, des<br />
possibilités supplémentaires<br />
existent au départ des lignes intérieures,<br />
par exemple, à partir<br />
de Domodossola (l’horaire de<br />
la Deutsche Bahn en fournit les<br />
détails: www.bahn.de – cliquer<br />
sur «Fahrradmitnahme». L’<strong>ATE</strong><br />
trouve préoccupant que les nouveaux<br />
TGV Duplex (en service<br />
entre Bâle <strong>et</strong> Paris) <strong>et</strong> le Railj<strong>et</strong><br />
autrichien à destination de<br />
Vienne <strong>et</strong> de Budapest n’o rent<br />
pas d’espace pour les <strong>vélo</strong>s. Elle<br />
tente d’obtenir des améliorations<br />
auprès des services responsables.<br />
En Autriche, la compagnie privée<br />
Westbahn m<strong>et</strong> les ÖBB «sous<br />
pression», puisqu’elle-même<br />
perm<strong>et</strong> l’embarquement des<br />
<strong>vélo</strong>s entre Salzbourg <strong>et</strong> Vienne<br />
(www.westbahn.at). Les trains de<br />
nuit de City-Night-Line CNL<br />
(www.citynightline.ch) o rent<br />
eux aussi c<strong>et</strong>te possibilité. Le site<br />
www.carpostal.ch renseigne sur<br />
la prise en charge des <strong>vélo</strong>s dans<br />
les cars. (pk)<br />
4 <strong>ATE</strong> MAGAZINE / MARS 2012<br />
© CFF