25.06.2013 Views

Tchad: Les victimes de Hissène Habré toujours en attente de justice

Tchad: Les victimes de Hissène Habré toujours en attente de justice

Tchad: Les victimes de Hissène Habré toujours en attente de justice

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

• les dossiers <strong>de</strong> 792 <strong>victimes</strong> préparés <strong>en</strong> 1990-1992 par l’Association <strong>de</strong>s<br />

Victimes <strong>de</strong>s Crimes et Répressions Politiques au <strong>Tchad</strong> (AVCRP);<br />

• le Rapport <strong>de</strong> la Commission d’Enquête Nationale m<strong>en</strong>ée par le Ministère<br />

<strong>Tchad</strong>i<strong>en</strong> <strong>de</strong> la Justice ainsi que les Procès Verbaux <strong>de</strong>s <strong>victimes</strong> et <strong>de</strong>s anci<strong>en</strong>s<br />

ag<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> la DDS <strong>de</strong>vant la Commission;<br />

• 250 <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>s <strong>de</strong> Human Rights Watch et <strong>de</strong> la Fédération Internationale <strong>de</strong>s<br />

Droits <strong>de</strong> l’Homme avec les <strong>victimes</strong> et autres témoins <strong>en</strong> 2001 et 2002.<br />

<strong>Les</strong> docum<strong>en</strong>ts trouvés par Reed Brody et Olivier Bercault dans les archives <strong>de</strong> la DDS<br />

ont été triés, photocopiés et rassemblés par une équipe <strong>de</strong> l’Association <strong>de</strong>s Victimes <strong>de</strong>s<br />

Crimes et Répressions Politiques (AVCRP) dirigée par Saba<strong>de</strong>t Toto<strong>de</strong>t. La base <strong>de</strong><br />

données a été créée par Reed Brody, Olivier Bercault, Camille Bonnant, Maria Koulouris,<br />

Carrie All<strong>en</strong>, Mary Kinney, Tara Plochocki, Iram Chaudhary, Joel Dossa, Tamita<br />

Ngarbaroum, Camille Park, Elizabeth Roesch et Vivianna Beltrametti Walker <strong>de</strong> Human<br />

Rights Watch, qui ont rassemblé et codé <strong>de</strong>s photocopies <strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>ts originaux selon<br />

un programme conçu par Patrick Ball, Directeur <strong>de</strong>s programmes <strong>de</strong>s droits humains au<br />

B<strong>en</strong>etech Initiative, aidé <strong>de</strong> Miguel Cruz, Krist<strong>en</strong> Cibelli et Jana Dubukovic <strong>de</strong> Human Rights<br />

Data Analysis Group (HRDAG) du B<strong>en</strong>etech Initiative. Le passé <strong>de</strong>s anci<strong>en</strong>s responsables et<br />

ag<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> la Direction <strong>de</strong> la Docum<strong>en</strong>tation et <strong>de</strong> la Sécurité (DDS) sous la dictature<br />

<strong>Habré</strong> a été établi par Anabelle Vanier-Clém<strong>en</strong>t, Marion Lignac et Tara Plochocki,<br />

stagiaires. La liste <strong>de</strong>s postes actuels <strong>de</strong>s anci<strong>en</strong>s ag<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> la DDS a été préparée<br />

initialem<strong>en</strong>t par Reed Brody, Olivier Bercault et Maria Koulouris <strong>de</strong> Human Rights Watch<br />

et Martine Schotsmans <strong>de</strong> la Fédération internationale <strong>de</strong>s ligues <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l’Homme,<br />

avec l’ai<strong>de</strong> précieuse <strong>de</strong> l’AVCRP, et mise à jour par l’AVCRP.<br />

William Bourdon, avocat au barreau <strong>de</strong> Paris, a fait une expertise juridique <strong>de</strong> ce rapport.<br />

Nos remerciem<strong>en</strong>ts à Jacqueline Mou<strong>de</strong>ïna, Prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l’Association tchadi<strong>en</strong>ne pour la<br />

Promotion <strong>de</strong>s Droits <strong>de</strong> l’Homme, et Souleymane Gu<strong>en</strong>gu<strong>en</strong>g <strong>de</strong> l’AVCRP qui ont lu et<br />

comm<strong>en</strong>té la version préliminaire <strong>de</strong> ce rapport. Wil<strong>de</strong>r Tayler, Directeur <strong>de</strong>s questions<br />

légales et politiques <strong>de</strong> Human Rights Watch a revu le docum<strong>en</strong>t <strong>en</strong> y apportant une<br />

analyse juridique et Widney Brown, directrice adjointe <strong>de</strong>s programmes a dirigé la<br />

publication du rapport.<br />

HUMAN RIGHTS WATCH VOL. 17, NO. 10(A) 38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!