Le Livre de la Prière Commune - Church Publishing

More documents

Recommendations

Info

$H:\cpi\Convention Journal\obs\Directory.wpd - Church Publishing$

$H:\cpi\Convention Journal\obs\Directory.wpd - Church Publishing$

Juin 1 e Justin, martyr à Rome, vers 167 2 f Les martyrs de Lyon, 177 3 g Les martyrs de l’Ouganda, 1886 4 A 5 b Boniface, archevêque de Mayence, missionnaire en Allemagne et martyr, 754 6 c 7 d 8 e 9 f Colomban, abbé d’Iona, 597 10 g Ephrem d’Edesse, en Syrie, diacre, 373 11 A Saint Barnabé, apôtre 12 b Emmegahbowh, prêtre et missionaire, 1902 13 c 14 d Basile le grand, évêque de Césarée, 379 15 e Evelyn Underhill, 1941 16 f Joseph Butler, évêque de Durham, 1752 17 g 18 A Bernard Mizeki, catéchiste, martyr en Rhodésie, 1896 19 b 20 c 21 d 22 e Alban, premier martyr de Grande Bretagne, vers 304 23 f 24 g Nativité de Saint Jean Baptiste 25 A 26 b 27 c 28 d Irénée, évêque de Lyon, vers 202 29 e Saint Pierre et Saint Paul, apôtres 30 f 22 Calendrier
Juillet 1 g 2 A 3 b 4 c Fête de l’Indépendance américaine 5 d 6 e 7 f 8 g 9 A 10 b 11 c Benoît de Nursie, abbé du Mont-Cassin, vers 540 12 d 13 e 14 f 15 g 16 A 17 b William White, évêque de Pennsylvanie, 1836 18 c 19 d Macrina, monastique et enseigneur, 379 20 e Elisabeth Cady Stanton, Amelia Bloomer, Sojourner Truth, et Harriet Ross Tubman 21 f 22 g Sainte Marie Madeleine 23 A 24 b Thomas a Kempis, prêtre, 1471 25 c Saint Jacques, apôtre 26 d Les parents de la bienheureuse Vierge Marie 27 e William Reed Huntington, Prêtre, 1909 28 f 29 g Marthe et Marie de Béthanie 30 A William Wilberforce, 1833 31 b Ignace de Loyola, 1556 Calendrier 23
Page 1 and 2: Le Livre de la Prière Commune de l
Page 3 and 4: Table des matières Ratification du
Page 5 and 6: Rites pontificaux Ordination d’un
Page 7 and 8: Préface de 1789 L’une des plus b
Page 9 and 10: des autorités séculières) et d
Page 11 and 12: aisons de convenance, il est toujou
Page 13 and 14: Saint Nom de Jésus Présentation T
Page 15 and 16: Janvier 1 A Le Saint Nom de Notre S
Page 17 and 18: Mars 1 d David, évêque de Menevia
Page 19: Mai 1 b Saint Philippe et Saint Jac
Page 23 and 24: Septembre 1 f David Pendleton Oaker
Page 25 and 26: Novembre 1 d Toussaint 2 e Commémo
Page 27 and 28: Titres des temps liturgiques, des d
Page 29: Conversion de Saint Paul apôtre, 2
Page 32 and 33: Indications concernant l’Office P
Page 34 and 35: Epiphanie Les nations vont marcher
Page 36 and 37: Toussaint et autres fêtes majeures
Page 38 and 39: Seul le prêtre se lève et dit: Qu
Page 40 and 41: Dans les antiennes qui suivent on n
Page 42 and 43: On chante ensuite, ou l’on récit
Page 44 and 45: Tu les amènes, tu les plantes sur
Page 46 and 47: Gloire au Père, et au Fils, et au
Page 48 and 49: et vous, le feu et la chaleur, bén
Page 50 and 51: Béni sois-tu, toi qui sondes les a
Page 52 and 53: 9 Cantique de Zacharie Benedictus D
Page 54 and 55: A celui qui siège sur le trône et
Page 56 and 57: Par ta victoire sur la mort, tu as
Page 58 and 59: V. Que ton chemin soit connu sur la
Page 60 and 61: Collecte pour demander d’être gu
Page 62 and 63: Prière de Saint Jean Chrysostome D
Page 64 and 65: Des impies me tendent un piège: je
Page 66 and 67: On peut faire ici une méditation
Page 68 and 69: Indications concernant la célébra
Page 70 and 71:
Ce n’est pas nous-mêmes, mais J
Page 72 and 73:
Puis on chante l’hymne qui suit,
Page 74 and 75:
Un évêque ou un prêtre peut pren
Page 76 and 77:
J’avais dit: «Les ténèbres m
Page 78 and 79:
On chante ensuite ou l’on récite
Page 80 and 81:
ll comble de biens les affamés, re
Page 82 and 83:
On prend ensuite l’une de ces deu
Page 84 and 85:
Collecte pour la paix O Dieu qui no
Page 86 and 87:
Nous te bénissons, parce que tu no
Page 88 and 89:
Complies L’officiant commence en
Page 90 and 91:
Dans la paix moi aussi je me couche
Page 92 and 93:
Gloire au Père, et au Fils, et au
Page 94 and 95:
Regarde de ton trône céleste, Die
Page 96 and 97:
Prières quotidiennes personnelles
Page 98 and 99:
A midi Extrait du psaume 113 Louez,
Page 100 and 101:
A la fin de la journée Psaume 134
Page 102 and 103:
On peut omettre la Prière du Seign
Page 104 and 105:
Cantiques bibliques que l’on sugg
Page 107 and 108:
Litanie majeure
Page 109 and 110:
De tous penchants mauvais, des séd
Page 111 and 112:
Pour qu’il te plaise de nous dorm
Page 113 and 114:
Quand la litanie introduit l’Euch
Page 115:
L’officiant conclut: Prions le Se
Page 118 and 119:
Indications concernant le Propre de
Page 120 and 121:
etardent nos péchés. Par Jésus C
Page 122 and 123:
Deuxième dimanche après la Nativi
Page 124 and 125:
Sixième dimanche après l’Epipha
Page 126 and 127:
Fils, notre Seigneur, qui vit et r
Page 128 and 129:
Mardi de la Semaine Sainte O Dieu,
Page 130 and 131:
Dieu qui as fait resplendir cette n
Page 132 and 133:
amour il nous élève aux joies ét
Page 134 and 135:
Dieu tout-puissant, puisque nous cr
Page 136 and 137:
Le Temps après la Pentecôte Les d
Page 138 and 139:
Propre 8 Le dimanche le plus proche
Page 140 and 141:
Propre 15 Le dimanche le plus proch
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Seigneur, Jésus Christ notre Sauve
Page 148 and 149:
dans la mort, le nom de Jésus Chri
Page 150 and 151:
Transfiguration 6 août O Dieu, qui
Page 152 and 153:
Saint Jacques de Jérusalem 23 octo
Page 154 and 155:
Commun des saints On observe la fê
Page 156 and 157:
O Dieu, notre Père des cieux, tu a
Page 158 and 159:
Dieu tout-puissant, par ton Saint-E
Page 160 and 161:
6. De la Croix Convient particuliè
Page 162 and 163:
11. A la confirmation Dieu tout-pui
Page 164 and 165:
oyaume. Nous te le demandons par ce
Page 166 and 167:
II. Pour le commerce et l’industr
Page 168 and 169:
24. Pour le travail quotidien Les c
Page 170 and 171:
Mercredi des cendres Le célébrant
Page 172 and 173:
Psaume 51 Miserere mei, Deus 3 Piti
Page 174 and 175:
Nos désirs égoïstes, notre attit
Page 176 and 177:
Dimanche de la Passion: Dimanche de
Page 178 and 179:
Dieu tout-puissant, ton Fils bien-a
Page 180 and 181:
Jeudi Saint On commence l’Euchari
Page 182 and 183:
Vendredi Saint En ce jour l’entr
Page 184 and 185:
Prions pour la sainte Eglise cathol
Page 186 and 187:
Pour ceux qui, au nom du Christ, on
Page 188 and 189:
Répons 3 Sauveur du monde, qui nou
Page 190 and 191:
Indications concernant la célébra
Page 192 and 193:
Si l’on a distribué des cierges
Page 194 and 195:
Liturgie de la Parole Le célébran
Page 196 and 197:
La présence de Dieu dans Israël r
Page 198 and 199:
Le célébrant peut d’abord s’a
Page 200 and 201:
A l’Eucharistie On allume mainten
Page 203 and 204:
Célébration du Baptême
Page 205 and 206:
Célébration du Baptême On peut c
Page 207 and 208:
Sermon Il peut également se faire
Page 209 and 210:
Question: Promettez-vous de le suiv
Page 211 and 212:
Le célébrant: Proclamerez-vous, t
Page 213 and 214:
Oui, nous te rendons grace, Dieu no
Page 215 and 216:
foi au Christ crucifié, proclamez
Page 217 and 218:
A l’exception des fêtes majeures
Page 219 and 220:
Lorsque c’est possible, les fonts
Page 221 and 222:
La Sainte Eucharistie Liturgie de l
Page 223 and 224:
Examinez votre vie et votre conduit
Page 225 and 226:
Rite pénitential I On l’emploie
Page 227 and 228:
ou bien Père tout-puissant et mis
Page 229 and 230:
Sainte Eucharistie: Rite I Liturgie
Page 231 and 232:
Car toi seul es saint, toi seul es
Page 233 and 234:
Il reviendra dans la gloire pour ju
Page 235 and 236:
l’Esprit de vérité, d’unité
Page 237 and 238:
par nos pensées, nos paroles et no
Page 239 and 240:
Liturgie Eucharistique Le célébra
Page 241 and 242:
et pour la multitude en rémission
Page 243 and 244:
Agneau de Dieu, qui enlèves le pé
Page 245 and 246:
L’évêque lorsqu’il est prése
Page 247 and 248:
L’assemblée s’agenouille ou re
Page 250 and 251:
Le Décalogue Ecoutez ce que Dieu a
Page 252 and 253:
Si nous disons: «Nous n’avons pa
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Lorsqu’il est prescrit, on chante
Page 258 and 259:
Les dimanches et les autres jours d
Page 260 and 261:
On peut observer un temps de silenc
Page 262 and 263:
C’est pourquoi nous te louons, jo
Page 264 and 265:
que ta volonté soit faite sur la t
Page 266 and 267:
dans le monde, pour t’aimer et te
Page 268 and 269:
Le célébrant continue Nous te ren
Page 270 and 271:
A ton commandement toutes choses su
Page 272 and 273:
Et maintenant, comme nous l’avons
Page 274 and 275:
eux, il prit du pain et t’ayant r
Page 276 and 277:
Vivez dans l’amour, comme le Chri
Page 278 and 279:
Incarnation Car tu nous as donné J
Page 280 and 281:
Un Saint Pour tous les saints que t
Page 282 and 283:
La Prière des fidèles La prière
Page 284 and 285:
Pour l’absolution et la rémissio
Page 286 and 287:
Forme III Celui qui dirige la priè
Page 288 and 289:
Silence Seigneur, en ta tendresse,
Page 290 and 291:
Pour chacun de nous, pour que nous
Page 292 and 293:
Nous te prions pour tous les défun
Page 294 and 295:
ce qui rejoint ta volonté, et ce q
Page 296 and 297:
Jésus dit: «Je suis le pain vivan
Page 298 and 299:
Le célébrant peut faire l’invit
Page 300 and 301:
Préparent la table Quelques membre
Page 302 and 303:
La nuit où il fut livré, il prit
Page 304 and 305:
Rappelant sa souffrance et sa mort,
Page 306 and 307:
En l’absence d’un prêtre, tout
Page 308 and 309:
On en conservera la quantité néce
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Collecte du jour Le peuple: Amen. L
Page 314 and 315:
Alliance baptismale L’évêque: C
Page 316 and 317:
Pour la Confirmation L’évêque i
Page 318 and 319:
Rite d’engagement au service du C
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
C’est dans cette union sainte que
Page 324 and 325:
Genèse 1:26-28 (Homme et femme il
Page 326 and 327:
Le célébrant joint la main droite
Page 328 and 329:
Que tous les époux, témoins de ce
Page 330 and 331:
A l’Eucharistie La liturgie conti
Page 332 and 333:
Le célébrant s’adresse ensuite
Page 334 and 335:
5. Le célébrant déclare qu’ils
Page 336 and 337:
Rite d’action de grâce pour la n
Page 338 and 339:
Si l’enfant est suffisamment gran
Page 340 and 341:
Psaume 23 Le Seigneur est mon berge
Page 342:
Pour un enfant qui a déjà été b
Page 345 and 346:
Réconciliation d’un pénitent Pr
Page 347 and 348:
Lave-moi tout entier de ma faute, p
Page 349 and 350:
Le prêtre: Que dans sa miséricord
Page 351 and 352:
Pénitence Hébreux 12: 1-2 (Le reg
Page 353 and 354:
du corps et de l’esprit, et qu’
Page 355 and 356:
sentir ta bonté pour le réconfort
Page 357 and 358:
Pour les docteurs et les infirmiers
Page 359 and 360:
A l’heure de la mort Le pasteur d
Page 361 and 362:
que ta volonté soit faite sur la t
Page 363 and 364:
L’officiant conclut: Dieu tout-pu
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
ou ce texte: En pleine vie, nous so
Page 370 and 371:
dans leur détresse. Que ton amour
Page 372 and 373:
est monté aux cieux, est assis à
Page 374 and 375:
Forme B A chaque demande, le peuple
Page 376 and 377:
Si le corps n’est pas présent, l
Page 378 and 379:
Sépulture On chante ou l’on réc
Page 380 and 381:
Le célébrant renvoie le peuple en
Page 382 and 383:
Dieu de miséricorde, Père de Notr
Page 384 and 385:
Ordre pour la célébration des fun
Page 387 and 388:
Rites pontificaux
Page 389 and 390:
Indications concernant l’ordinati
Page 391 and 392:
Présentation Les évêques et le p
Page 393 and 394:
première en celui en qui tout a é
Page 395 and 396:
Comme membre du collège des évêq
Page 397 and 398:
Nous croyons en un seul Seigneur, J
Page 399 and 400:
exerce sans reproche la fonction de
Page 401 and 402:
Le nouvel évêque bénit le peuple
Page 403 and 404:
Ordination d’un prétre On peut c
Page 405 and 406:
Tous se lèvent. L’évêque dit a
Page 407 and 408:
On peut observer une période de si
Page 409 and 410:
Examen de l’ordinand Tous sont as
Page 411 and 412:
Consécration du prêtre Tous se l
Page 413 and 414:
Après la communion A la place de l
Page 415 and 416:
Ordination d’un diacre On peut ch
Page 417 and 418:
Tous se lèvent. L’évêque dit a
Page 419 and 420:
Puis, tous debout, le diacre, ou un
Page 421 and 422:
Comme diacre de l’Eglise, vous de
Page 423 and 424:
L’évêque continue: Rends-le, Se
Page 425 and 426:
Litanie d’ordination On prend cet
Page 427 and 428:
Pour ta bénédiction sur le travai
Page 429 and 430:
A l’ordination d’un évêque On
Page 431 and 432:
Lettre d’institution d’un minis
Page 433 and 434:
Célébration d’un nouveau minist
Page 435 and 436:
Installation Des représentants de
Page 437 and 438:
foi tes Sacrements, et à proclamer
Page 439 and 440:
Lorsque les circonstances l’exige
Page 441 and 442:
Dédicace et consécration d’une
Page 443 and 444:
Le curé ou le ministre responsable
Page 445 and 446:
V. Accueille les paroles de ma bouc
Page 447 and 448:
L’évêque dit ensuite: Prions ma
Page 449 and 450:
Indications supplémentaires On doi
Page 451 and 452:
L’évêque ou, avec sa permission
Page 453:
Tu nous encourages par la perséver
Page 456 and 457:
Introduction au Psautier Le psautie
Page 458 and 459:
Le Psautier Livre un Premier jour:
Page 460 and 461:
3 nombreux à déclarer à mon suje
Page 462 and 463:
9 Seigneur, que ta justice me condu
Page 464 and 465:
R 10 Mets fin à la rage des impies
Page 466 and 467:
10 Qu’il soit la forteresse de l
Page 468 and 469:
17 Tu entends, Seigneur, le désir
Page 470 and 471:
6 Moi, je prends appui sur ton amou
Page 472 and 473:
5 Seigneur, mon partage et ma coupe
Page 474 and 475:
4 Louange à Dieu! + Quand je fais
Page 476 and 477:
31 Ce Dieu a des chemins sans repro
Page 478 and 479:
8 La loi du Seigneur est parfaite,
Page 480 and 481:
6 Par ta victoire, grandit son écl
Page 482 and 483:
19 Ils partagent entre eux mes habi
Page 484 and 485:
4 L’homme au cœur pur, aux mains
Page 486 and 487:
21 Droiture et perfection veillent
Page 488 and 489:
8 Mon cœur m’a redit ta parole:
Page 490 and 491:
4 Voix du Seigneur dans sa force, +
Page 492 and 493:
4 Ma forteresse et mon roc, c’est
Page 494 and 495:
Sixième jour: Prière du soir 32 B
Page 496 and 497:
12 Heureux le peuple dont le Seigne
Page 498 and 499:
22 Le mal tuera les méchants; ils
Page 500 and 501:
21 La bouche large ouverte contre m
Page 502 and 503:
4 mets ta joie dans le Seigneur: il
Page 504 and 505:
31 La loi de son Dieu est dans son
Page 506 and 507:
20 Mes ennemis sont forts et vigour
Page 508 and 509:
6 Tu as fait pour nous tant de chos
Page 510 and 511:
8 Unis contre moi, mes ennemis murm
Page 512 and 513:
R R 12 Pourquoi te désoler, ô mon
Page 514 and 515:
16 Tout le jour, ma déchéance est
Page 516 and 517:
R 17 A la place de tes pères se l
Page 518 and 519:
3 sa sainte montagne, altière et b
Page 520 and 521:
R A l’aurore, ils feront place au
Page 522 and 523:
20 «Tu t’assieds, tu diffames to
Page 524 and 525:
5 Tu aimes le mal plus que le bien,
Page 526 and 527:
55 Exaudi, Deus 2 Mon Dieu, écoute
Page 528 and 529:
R R 24 Et toi, Dieu, tu les précip
Page 530 and 531:
R 9 Eveille-toi, ma gloire! + Eveil
Page 532 and 533:
R [R] 14 Dans ta colère, détruis-
Page 534 and 535:
R R 8 Qu’il trône à jamais deva
Page 536 and 537:
9 Mon âme s’attache à toi, ta m
Page 538 and 539:
9 Les habitants des bouts du monde
Page 540 and 541:
R R 67 Deus misereatur 2 Que Dieu n
Page 542 and 543:
20 Que le Seigneur soit béni! Jour
Page 544 and 545:
7 Qu’ils n’aient pas honte pour
Page 546 and 547:
33 Les pauvres l’ont vu, ils sont
Page 548 and 549:
13 Qu’ils soient humiliés, anéa
Page 550 and 551:
13 Il aura souci du faible et du pa
Page 552 and 553:
21 Oui, mon cœur s’aigrissait, j
Page 554 and 555:
21 Que l’opprimé échappe à la
Page 556 and 557:
3 Au jour de la détresse, je cherc
Page 558 and 559:
Qu’ils se lèvent et les raconten
Page 560 and 561:
37 Leur cœur n’était pas consta
Page 562 and 563:
66 frappe l’ennemi à revers et l
Page 564 and 565:
R [R] 5 Seigneur, Dieu de l’unive
Page 566 and 567:
13 Je l’ai livré à son cœur en
Page 568 and 569:
17 Que leur front soit marqué d’
Page 570 and 571:
9 J’écoute: que dira le Seigneur
Page 572 and 573:
3 Pour ta gloire on parle de toi, v
Page 574 and 575:
3 Je le dis: C’est un amour bâti
Page 576 and 577:
35 «Jamais je ne violerai mon alli
Page 578 and 579:
10 Le nombre de nos années? soixan
Page 580 and 581:
4 sur la lyre à dix cordes et sur
Page 582 and 583:
7 Ils disent: «Le Seigneur ne voit
Page 584 and 585:
96 Cantate Domino 1 Chantez au Seig
Page 586 and 587:
Dix-neuvième jour: Prière du soir
Page 588 and 589:
5 Oui, le Seigneur est bon, éterne
Page 590 and 591:
16 Les nations craindront le nom du
Page 592 and 593:
17 Mais l’amour du Seigneur, sur
Page 594 and 595:
22 Quand paraît le soleil, ils se
Page 596 and 597:
14 Mais Dieu ne souffrait pas qu’
Page 598 and 599:
Vingt-et-unième jour: Prière du s
Page 600 and 601:
27 de perdre leurs descendants chez
Page 602 and 603:
R1 R2 R1 R2 4 Certains erraient dan
Page 604 and 605:
35 C’est lui qui change le déser
Page 606 and 607:
6 «Chargeons un impie de l’attaq
Page 608 and 609:
Vingt-troisième jour: Prière du m
Page 610 and 611:
6 Cet homme jamais ne tombera; touj
Page 612 and 613:
5 Elles ont une bouche et ne parlen
Page 614 and 615:
14 Je tiendrai mes promesses au Sei
Page 616 and 617:
21 Je te rends grâce car tu m’as
Page 618 and 619:
18 Ouvre mes yeux, que je contemple
Page 620 and 621:
47 Je trouve mon plaisir en tes vol
Page 622 and 623:
76 Que j’aie pour consolation ton
Page 624 and 625:
Vingt-sixième jour: Prière du mat
Page 626 and 627:
134 Rachète-moi de l’oppression
Page 628 and 629:
163 Je hais, je déteste le mensong
Page 630 and 631:
7 Le Seigneur te gardera de tout ma
Page 632 and 633:
125 Qui confidunt 1 Qui s’appuie
Page 634 and 635:
3 Ta femme sera dans ta maison comm
Page 636 and 637:
Vingt-huitième jour: Prière du ma
Page 638 and 639:
135 Laudate nomen 1 Alléluia! Loue
Page 640 and 641:
7 Lui qui a fait les grands luminai
Page 642 and 643:
8 O Babylone misérable, + heureux
Page 644 and 645:
15 Mes os n’étaient pas cachés
Page 646 and 647:
Jamais je ne goûterai leurs plaisi
Page 648 and 649:
9 Délivre-moi de mes ennemis, Seig
Page 650 and 651:
4 D’âge en âge, on vantera tes
Page 652 and 653:
Trentième jour: Prière du soir 14
Page 654 and 655:
R 7 Louez le Seigneur depuis la ter
Page 657 and 658:
Prières et Actions de grâce
Page 659 and 660:
Prières pour la vie sociale 27. Po
Page 661 and 662:
Action de grâce pour la vie social
Page 663 and 664:
on, tous ceux qui souffrent dans le
Page 665 and 666:
puissant vraiment te plaire, répan
Page 667 and 668:
16. Pour les communautés religieus
Page 669 and 670:
22. Pour un gouvernement juste On p
Page 671 and 672:
Prières pour la vie sociale 27. Po
Page 673 and 674:
34. Pour les populations rurales Se
Page 675 and 676:
Prières pour la Nature 40. Pour un
Page 677 and 678:
qu’il vaut mieux marcher à ta su
Page 679 and 680:
On trouvera les prières pour les m
Page 681 and 682:
Autres prières On trouvera aux pag
Page 683 and 684:
ou bien Bénis, Seigneur, ces biens
Page 685 and 686:
Pour la communion des saints, en to
Page 687 and 688:
6. Pour les héros de la patrie O J
Page 689 and 690:
Exposé de la Foi
Page 691 and 692:
Exposé de la Foi Catéchisme La na
Page 693 and 694:
Q. Qu’est-ce que Dieu a promis au
Page 695 and 696:
Q. Ces Commandements sont-ils utile
Page 697 and 698:
Q. Comment pouvons-nous participer
Page 699 and 700:
R. Le Saint-Esprit est la troisièm
Page 701 and 702:
Q. Comment l’Eglise est-elle déc
Page 703 and 704:
Q. Quel est le devoir de tout chré
Page 705 and 706:
Le Baptême Q. Qu’est-ce que le B
Page 707 and 708:
R. Il nous est demandé d’examine
Page 709:
R. Nous voulons dire que le Christ
Page 712 and 713:
Définition de l’union des nature
Page 714 and 715:
Préface du premier Livre de la Pri
Page 716 and 717:
III. De la descente de Jésus Chris
Page 718 and 719:
XIII. Des œuvres qui précèdent l
Page 720 and 721:
tant des images que des reliques, a
Page 722 and 723:
pour le péché que celle-là seule
Page 724 and 725:
XXXIX. Du serment d’un Chrétien.
show all

Le Livre de la Prière Commune - Church Publishing

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?