Le Livre de la Prière Commune - Church Publishing

par nos pensées, nos paroles et nos actes,
provoquant ainsi contre nous ta colère
et ta juste indignation.
Nous nous repentons sincèrement
et nous regrettons du fond du cœur
ces fautes que nous avons commises;
le souvenir nous en est pénible,
le fardeau pesant.
Prends pitié de nous,
prends pitié de nous, Père de miséricorde;
pour l’amour de ton Fils, Jésus Christ notre Seigneur,
pardonne-nous tout le passé
et accorde-nous de pouvoir désormais
te servir et te plaire
en une vie nouvelle qui soit en l’honneur
et à la gloire de ton Nom. Amen.
ou bien
Dieu de miséricorde,
nous confessons que nous avons péché contre toi
en pensée, en parole et en acte,
par ce que nous avons fait
et ce que nous avons omis de faire.
Nous ne t’avons pas aimé de tout notre cœur,
nous n’avons pas aimé notre prochain comme nous-mêmes.
Nous regrettons sincèrement ces fautes,
humblement nous nous en repentons.
Pour l’amour de ton Fils Jésus Christ,
prends pitié de nous et pardonne-nous;
alors ta volonté fera notre joie
et nous pourrons marcher dans tes chemins
pour la gloire de ton Nom. Amen.
L’évêque lorsqu’il est présent, ou le prêtre, se lève et dit:
Dans sa grande miséricorde, le Dieu tout-puissant, notre
Père céleste, a promis la rémission des péchés à ceux
qui reviennent à lui avec un cœur pénitent et une foi
Eucharistie I 239