Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Chers amies et amis,<br />
Lorsqu’une aventure commence, nul ne sait ce qu’elle sera ni combien<br />
<strong>de</strong> temps elle durera…<br />
C’est le principe <strong>de</strong> toute Vie, <strong>de</strong> toute rencontre humaine et <strong>de</strong> tout<br />
parcours qu’il soit celui d’une carrière ou d’un choix et <strong>de</strong> sa réussite.<br />
Ainsi donc, grâce à vous toutes et tous, cela fait près <strong>de</strong> 18 ans maintenant<br />
que – avec d’autres – j’ai porté le projet d’une <strong>Revue</strong> <strong>Communale</strong><br />
promise par notre Groupe en 1994 lors <strong>de</strong>s élections d’octobre<br />
<strong>de</strong> la même année. Mais, l’aventure qui a démarré alors ne fut pas<br />
celle, seulement, <strong>de</strong> la revue « <strong>Bertrix</strong> Ma Commune » mais bien celle<br />
d’un engagement au service <strong>de</strong> ma Ville, <strong>de</strong> la population <strong>de</strong> BERTRIX<br />
qui m’est si chère, d’un attachement à un groupe d’amies et amis, et,<br />
- au travers d’un mandat <strong>de</strong> conseiller puis <strong>de</strong> celui d’échevin dont<br />
vous m’avez honoré, - <strong>de</strong>s multiples facettes d’une vie participative –<br />
bouillonnante - aux choses publiques <strong>de</strong> notre Commune.<br />
Sans être exhaustif, chaque année fut celle d’un bilan financier et d’un<br />
budget tenus en équilibre, exercice toujours périlleux lorsqu’il s’agit<br />
<strong>de</strong>s finances communales au même titre que ses propres <strong>de</strong>niers! A<br />
côté <strong>de</strong> cela, j’ai eu le plaisir <strong>de</strong> voir fleurir sur <strong>Bertrix</strong> <strong>de</strong>s disciplines<br />
sportives toujours plus nombreuses, <strong>de</strong> participer à la construction<br />
ou l’embellissement <strong>de</strong> nos installations du Centre Sportif Communal<br />
avec le concours d’une équipe qui se dévoue sans relâche, et la mise<br />
sur rails <strong>de</strong>s désormais incontournables « Semaine Sportive », « Trophée<br />
Communes Sportives » et « Sport Day » à titre d’exemple.<br />
Autre aventure, lorsqu’une communication mo<strong>de</strong>rne s’en vint conquérir<br />
l’Administration <strong>Communale</strong> avec un site WEB, alors que les techniques<br />
mo<strong>de</strong>rnes, rapi<strong>de</strong>s, commençaient à se développer jusque<br />
dans les entités plus petites…<br />
Edito<br />
BERTRIX-INITIATIVES<br />
Les rencontres riches et les partages<br />
divers au sein <strong>de</strong>s Conseils <strong>de</strong> Fabrique<br />
d’églises comme au sein <strong>de</strong> toutes associations,<br />
parmi celles et ceux qui, bénévolement,<br />
donnent leur temps, leurs<br />
convictions, leurs idées, leur énergie, et<br />
créent ce fabuleux tissu Humain qu’il<br />
m’a été donné <strong>de</strong> connaître et d’apprécier<br />
à sa juste valeur.<br />
Aujourd’hui, c’est la <strong>de</strong>rnière fois que je<br />
m’adresse à vous toutes et tous via le<br />
Bulletin Communal, en tant qu’échevin et Editeur Responsable. Qu’il<br />
me soit permis ici <strong>de</strong> vous remercier <strong>de</strong> votre confiance et <strong>de</strong> vos<br />
encouragements au cours <strong>de</strong> toutes ces années !<br />
Une aventure, on ne sait jamais quand elle s’arrête… Mais elle s’arrête<br />
un jour… Voilà qu’à partir du 3 décembre 2012, je réendosse<br />
mes seuls rôles <strong>de</strong> Citoyen, <strong>de</strong> retraité, d’époux, <strong>de</strong> père et <strong>de</strong> papy. Et<br />
maintenant, alors que cette aventure s’arrête, l’important est l’intensité<br />
<strong>de</strong> ces 18 années passées à vous servir et à vous rencontrer.<br />
Merveilleuse expérience, riche, intense, porteuse <strong>de</strong> tellement d’évènements<br />
et d’expériences qui resteront gravés dans ma mémoire à<br />
jamais!<br />
Le cœur serré et le verbe teinté d’émotion, je vous dis au revoir en<br />
toute sérénité. Que vive longtemps encore « BERTRIX, Ma Commune<br />
» mais aussi BERTRIX, VOTRE Commune, ma Ville, MON BER-<br />
TRIX où tant <strong>de</strong> souvenirs publics et privés ont forgé et continuent <strong>de</strong> -<br />
forger ma vie et celle <strong>de</strong> ma famille, hier, aujourd’hui et <strong>de</strong>main.<br />
Roger GRUSELIN<br />
Editeur Responsable<br />
Marché <strong>de</strong> Noël Patinoire<br />
Tout comme l’an <strong>de</strong>rnier, l’association « BERTRIX-INITIATIVES »<br />
organise son marché <strong>de</strong> Noël sur la Place <strong>de</strong>s Trois Fers durant<br />
DEUX week-ends!<br />
Dates à retenir dès à présent:<br />
• Vendredi 07.12.2012 dès 16.00 h<br />
• Samedi 08 et dimanche 09.12.2012<br />
• Vendredi 14.12.2012 dès 16.00 h<br />
• Samedi 15 et dimanche 16.12.2012<br />
Avec le concours <strong>de</strong> l’ASBL Syndicat d’Initiative BERTRIX-SEMOIS<br />
Du vendredi 7 décembre 2012 au<br />
dimanche 6 janvier 2013<br />
Patinoire couverte <strong>de</strong> 300 m 2<br />
Les horaires d’ouverture ainsi que<br />
les prix vous seront communiqués<br />
ultérieurement notamment dans vos<br />
journaux locaux<br />
Novembre - Décembre 2012 • <strong>n°</strong> <strong>121</strong> — page <strong>n°</strong> 3