La guerre du Péloponnèse, tome 1

More documents

Recommendations

Info

THUCYDIDE HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLOPONNÈSE TRADUCTION NOUVELLE. ET INTRODUCTION PAR JEAN VOILQUIN PROFESSEUR AU LYCÉE SAINT-LOUIS . AGRÉGÉ DE L'UNIVERSITÉ NOTES DE JEAN CAPELLE PROFESSEUR HONORAIRE AU LYCÉE SAINT-LOUIS AGRÉGÉ DE L'UNIVERSITÉ TOME PREMIER PARIS LIBRAIRIE GARNIER PRéRES 6, RUE DES SAINTS-PÈRES, 6
Il~TTRODUCTION Sans entrer dans des discussions de dàtail, nous ne mentionnerons ici que ce qui nous parait nettement àtabli et ce qui, dans la vie de Thucydide, est indispensable pour comprendre l'ceuvre . Nous n'avons, pour connaftre l'existence de Thucydide, que des renseignements d'àpoque tardive et par lè môme suspects . Il est vraisemblable qu'il naquit vers 460, au dïme d'Halimunte. Son pïre s'appelait Oloros ; sa famille àtait apparentàe è Cimon et descendait de Miltiade . Par sa naissance, il disposait d'une grande fortune et possàdait, ou du moins exploitait en Thrace les mines d'or de Skaptï-Hylï . Au dàbut de la guerre du Pàloponnïse, ainsi qu'il nous le dit lui-môme, il s'occupa de recueillir des documents sur les àvànements qu'il se proposait de raconter. En 424, il fut àlu stratïge ; vraisemblablement, il avait dàjè approchà des affaires. Envoyà en Thrace, dans les parages de Thasos, il avait pour mission de maintenir dans l'obàissance les populations de cette ràgion . Mais l'attaque brusquàe de Brasidas sur Amphipolis lui fit un devoir d'accourir au secours de son collïgue Euklïs . Il put s'emparer d'Eiûn, mais ne put empôcher la chute d'Amphipolis . Y eut-il de sa part quelque faute? II ne semble pas d'aprïs le ràcit de l'historien (livre V, ch . 26) . Les Athàniens nàanmoins le jugïrent coupable. Quelle fut la sentence portàe contre lui exil ou peine de mort? On ne sait . Toujours est-iI qu'il ne rentra- è Athïnes qu'en 404 . De 423 è 404, il vàcut gànàralement en Thrace, tout occupà è la composition de son ouvrage, voyageant
Page 1: Avertissement Cet ouvrage a été n
Page 5 and 6: IV INTRODUCTION Livre IV (425-422)
Page 7 and 8: VIII INTRODUCTION doute . Ni ses pr
Page 9 and 10: XII INTRODUCTION oê la subordinati
Page 11 and 12: XVI INTRODUCTION VII La valeur de l
Page 13 and 14: 4 HISTOIRE DE LA QUERRE DU PÉLOPON
Page 15 and 16: S HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLOPON
Page 17 and 18: 12 HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLOPO
Page 19 and 20: I~ HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLOPO
Page 23 and 24: ~ 4 HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLOP
Page 25 and 26: 2ó HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLOP
Page 27 and 28: ~`~ HISTOIRE DE LA GUBRRE DU PÉLOP
Page 29 and 30: sÓ HISTOIRE DE LA QrUERRE DU PÉLO
Page 31 and 32: 4O HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLOPO
Page 33 and 34: 44 HISTOIRE DL LA GUERRE DU PÉLOPO
Page 35 and 36: 4 ό HISTOIRE DE r.Α GUERRE DU PÉ
Page 37 and 38: J2 HISTOIRE DE LA GUERRE DU PFLOPON
Page 41 and 42: 60 HISTOIRE DE L~ GUERRE DU Y~LOPON
Page 43 and 44: 64 κτsrοτκε ηε τ,π Gυε
Page 45 and 46: ρ$ HiS'TOIRE DE LA (}L7ERRE DU PÉ
Page 47 and 48: %~ HISTOIRE DE LA CιUERRE DU PÉLO
Page 49 and 50: %Ó HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLOP
Page 51 and 52: ΗΟ HISTOIRE DE LA GUERRE DU P~LOP
Page 53 and 54:
ό-1 HISTOIRE DE Lλ βUERRF. DU Ρ
Page 55 and 56:
SS HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLOPO
Page 57 and 58:
92 HI~TOIRL DI : LA GUERRE DU PÉLO
Page 59 and 60:
9Ό HISTOIRE DE Lλ GUERRE DU PÉLO
Page 61 and 62:
lOO HISTOIRE DF. I.A GUERRE DU PÉL
Page 63 and 64:
IO4 HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLOP
Page 65 and 66:
~OÓ HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLO
Page 67 and 68:
1 1 2 HISTOIRE DE LA GUCRRE DU Ρ)J
Page 69 and 70:
i lÓ HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉL
Page 71 and 72:
12Ο HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLO
Page 73 and 74:
1 2 4 HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉL
Page 75 and 76:
~ 2S ~IISTOIRE DE L :1 GUERRE DU P
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
136 HISTOIRE DE LA GUERRE ~U PÉLOP
Page 81 and 82:
140 HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLOP
Page 83 and 84:
1 44 HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLO
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
1S2 HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLOP
Page 89 and 90:
1517 HISTOIRE DE LA (3~JERRE DU PÉ
Page 91 and 92:
lóO HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLO
Page 93 and 94:
1Ó4 HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLO
Page 95 and 96:
iΌό HISTOIRE DE LA CfUERRE DU PÉ
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Z%Û HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLO
Page 101 and 102:
~óO HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLO
Page 103 and 104:
Só 4 HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉL
Page 105 and 106:
~óó HISTOIRE DE LA GUERRE DU Pr.L
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
20-~ HISTOIRE Di: LA GUERRE DU PÉL
Page 115 and 116:
aQÓ HISTOIRE DE L~ GUERRE DU PÉLO
Page 117 and 118:
212 HISTOIRE DE L~ GUERRE DU PÉLOP
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
220 HISTOIRE DE LA QUERRE DU PÉLOP
Page 123 and 124:
22~ HISTOIRE DE LA QUERRI3 DU PÉL
Page 125 and 126:
2`LH HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLO
Page 127 and 128:
282 HISTOIRE DE LA C+UERRB DU PÉLO
Page 129 and 130:
~.~Ó HISTOIR7~ D~ LA GUER ~~ DU P
Page 131 and 132:
2 4 0 HISTOIRE DE LA (3UEHRE DU PÉ
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
2 48 HISTOIRE Dε LA GUERRE DU PÉL
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
256 HISTOIRE D F. LA (}UERRE DU PÉ
Page 141 and 142:
2 6 0 HISTOIRE DE LA GUERRE DU P)JL
Page 143 and 144:
2 6 4 HISTOIRE DE LA ÙUERRE DU PÉ
Page 145 and 146:
268 HISTΟΙRE DE LA GUERRE DU PÉL
Page 147 and 148:
2 %2 HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLO
Page 149 and 150:
276 HISTOIRE DE LA GUERRE DU FÉZOP
Page 151 and 152:
2HO HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLOP
Page 153 and 154:
2$4 HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLOP
Page 155 and 156:
2S° HISTOIRE DE LA GUERRE DII PÉL
Page 157 and 158:
~92 HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLOP
Page 159 and 160:
2 ~6 HISTOIRE DE LA GUBRRE DU PÉLO
Page 161 and 162:
3 OO HISTOIRE DE LA GUERRE DU PÉLO
Page 163 and 164:
3O4 HISTOIRE DE LA GUERRE DLT PÉLO
Page 165 and 166:
~OÓ HISTOIRE D~ LA GUERRE DU PÉLO
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
316 HISTOIRE DE LA GUERRE DU PLLOPO
Page 171 and 172:
32O HISTOIRE llE L~ GUERRE DU PÉLO
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
3 2 8 lïISTOIRE DE τ.Α C~VERRE D
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
NOTZS 1 . La qualité d'Hellène se
Page 181 and 182:
3 4 0 κοrss à Gela et Syracuse,
Page 183 and 184:
344 ΝΟΤε~ contre les Thràtes d
Page 185 and 186:
3 48 ΝΟΤΕθ plus petits de Zea
Page 187 and 188:
3~2 Ν'ΟΤΕ9 105 . Ce temple de b
Page 189 and 190:
356 ΝΟΤΕθ 125 . Le terme strat
Page 191 and 192:
364 xorss la Turquie d'Asie ont ét
Page 193 and 194:
364 κοrτtiα l'ennemi, parait em
Page 195 and 196:
3 68 xor~s les Ionlens d'Europe et
Page 197 and 198:
3 72 NOTES les Athéniens battus à
Page 199 and 200:
3 7 6 NOTES de Grande Grèce et de
Page 201 and 202:
3 8 0 κοrεs du Péloponnèse ava
Page 203:
3 8 4 NOTES archwes . Le secrétair
show all

La guerre du Péloponnèse, tome 1

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?