01.07.2013 Views

La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...

La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...

La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Un monde autour de moi. <strong>Témoignage</strong> d’une <strong>Montagnais</strong>e. (1997) 12<br />

Nashkumakanuat 117<br />

Eshi-tshitshipalnanut 119<br />

E uauilakanit ka tipatshimut 123<br />

USHKAT I 125<br />

Ushkat e natuunanut 125<br />

Katshishkutamuakanit 131<br />

Utaumau mak ukaumau 133<br />

Nipun 136<br />

NISH U II 139<br />

2) TEXTE EN MONTAGNAIS<br />

UIKUTSHIKATISHUN<br />

Ilnushkueu utipatshimun<br />

«Nui manukatishin» 139<br />

Tshishkutamatishun 147<br />

E natumushuanut 149<br />

Milekash e ui kanuelitakanit uiash 151<br />

NISHT U III 153<br />

Ka nipilit unapema 153<br />

Anne-Marie utauassima 156<br />

Akushun 161<br />

Nutshimiu-kamakunueshit 164<br />

NEU IV 171<br />

Tshitshue natuunanun 171<br />

Shash ishkuapekalu etusset au<strong>en</strong> 178<br />

E mishkatishinanut minashkuat 183<br />

Apu tat aueshish 191<br />

«Nishtuapatamupanat tshishikulu tshishelnuat» 206<br />

Uitanu tan ka ishi-nashakanit e ilnushtakanit nitsh<strong>en</strong>at<br />

Traduction Pessamit ka ashu-mashinaitshetau 213<br />

Ute eshi-uilakanitau au<strong>en</strong>itsh<strong>en</strong>at 215<br />

Ka uitakanitau ut<strong>en</strong>aua kie nite ka ishi-kushpinanut 217

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!