01.07.2013 Views

La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...

La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...

La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Un monde autour de moi. <strong>Témoignage</strong> d’une <strong>Montagnais</strong>e. (1997) 14<br />

Un monde autour de moi. <strong>Témoignage</strong> d’une <strong>Montagnais</strong>e.<br />

UIKUTSHIKATISHUN. Ilnushkueu utipatshimun.<br />

QUATRIÈME DE COUVERTURE<br />

Retour à la table des matières<br />

Une <strong>Montagnais</strong>e se raconte.<br />

<strong>Témoignage</strong> impressionnant d’une Amérindi<strong>en</strong>ne qui nous parle de son amour du<br />

monde animal, de l’humain, des arbres et de la terre.<br />

Tout <strong>en</strong> nous racontant son quotidi<strong>en</strong> d’épouse, de mère et de chasseuse, Anne-<br />

Marie Siméon nous invite à côtoyer la dim<strong>en</strong>sion spirituelle de sa culture. Elle est<br />

fière d’être autochtone et d’avoir été égalem<strong>en</strong>t une sorte de «gardi<strong>en</strong>ne» de<br />

l’équilibre du monde qui l’<strong>en</strong>tourait.<br />

Ilnushkueu tipatshimitishu.<br />

Ilnushkueu uauitam eshishatshitat nite aueshishit tetshe, ilnit tetshe, mak mishtikua<br />

kie assilua eshi-miluatak.<br />

Ashit e tipatshimut eshakumitshishikua e aitik, nite unipaunit, ashit e ukaumaut,<br />

e natuut, Anne-Marie Siméon tshui uapatalikunu utilniun. Mishta-ashineiku e Ilnut kie<br />

peikuan katshi uil shutshi=kanuelitak kassinu nite uashka eshi-takuanlit assit.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!