La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...

Un monde autour de moi. Témoignage d’une Montagnaise. (1997) 50
— Tu n’as pas d’affaire à venir icitte. On a le droit. Ils nous ont envoyés pour
chasser, nous autres. Là-bas, sur notre terrain de chasse, ils ont bûché partout.
L’eau n’est pas bonne à boire. Ils nous ont envoyés icitte. Pourquoi est-ce que tu
viens, toi?
— Amène-le, il n’a pas d’affaire à venir nous chicaner. On s’est en allés de là-bas,
à ras chez eux, parce que je le savais que c’était son terrain. On est rien que des
chasseurs de lièvres, c’est pas dangereux.
Les deux gardes-chasse l’ont amené. Ils l’ont embarqué. Raymond est arrivé le
soir. Il avait amené tous mes papiers. C’était vrai que mon terrain de chasse était au
troisième lac plus haut.
Raphaël – je ne suis pas capable de dire son petit nom – il est encore là où il était.
On est partis de là et on est descendus à Saint-Edmond. Il y avait de la neige pas
mal. Rendus à Saint-Edmond, j’ai dit à Benjamin: «On va essayer de se trouver un
morceau de terre par là. Il doit y en avoir du lièvre là.»
On y a passé une escousse. On a été là à peu près un mois. Mais c’était pas chaud,
dans une tente.
[61]
Raphaël ne m’a pas ménagée. Je suis partie de cet endroit quand j’ai vu que
c’était de même. Après, le Conseil a dit: «Monte encore dans ce terrain. Monte encore,
on va lui envoyer un papier. S’il chiale encore ou s’il fait quelque chose, il va perdre
son terrain. C’est ça qu’on va faire. Il va descendre de là et il n’aura plus le droit
d’aller à son terrain.»
Quand je suis partie, on s’est en allés à Saint-Thomas. C’est là que j’ai bâti un petit
chalet. On prenait des ski-doos et on suivait le chemin. Il y avait du lièvre de
chaque côté du chemin, du castor aussi. Ti-Jean Raphaël y avait un terrain. Il y a le
lac à Jim, le rang puis, après ça, de ce côté sur les montagnes, c’est là où était mon
chalet. C’est pas bien loin du lac Crapaud. C’est la compagnie qui bûchait à cet endroit
qui a fait le chemin. Cet automne, on faisait des collets par là. Puis Mailloux a dit: «Il
y a trop de monde qui voyage.» Il disait ça des Canadiens. Des Canadiens, il y en avait
en masse qui montaient et ils tuaient aussi bien du castor, de l’orignal, du lièvre que