La prise en charge. Témoignage d'un Montagnais. - Les Classiques ...

Un monde autour de moi. Témoignage d’une Montagnaise. (1997) 26
jourd’hui, ils apprennent avec une certaine méthode, «la dynamique» qu’ils appellent.
C’était une religieuse qui nous faisait l’école. C’est comme ça que j’ai appris le fran-
çais. Ma mère était canadienne et elle n’était pas capable de parler en montagnais. À
la maison, tout le monde parlait les deux langues. Mon père parlait l’indien. Ça faisait
quatre ans que ma mère était avec des Indiens quand elle a appris à parler leur lan-
gue. Elle cassait l’indien quand elle parlait, mais elle l’a appris pareil.
Ma tante Christine ne s’est pas mariée. C’était une vieille fille. Elle est toujours
restée avec son père pour l’aider et pour faire à manger. Son père s’appelait Malek
Siméon. J’ai déjà parlé de l’oncle Daniel. C’était le garçon de Malek. Mon oncle Daniel
Siméon était le dernier de la famille. Mon père était plus vieux. Le nom de famille de
ma mère était Almanda Fortier. Les parents de ma mère étaient de Saint-Prime.
Quand elle a perdu sa mère, elle était encore bien jeune, elle ne s’en souvenait pas
pantoute. Le père de ma mère, monsieur Fortier, s’est marié deux fois. C’est là qu’il a
donné ses enfants à une de ses tantes. C’était une Paul. Maman a été élevée par une
de ses tantes. Sa grand-mère a été enterrée à Saint-Prime. On a déjà fouillé et on a
retrouvé l’épitaphe.
[27]
Retour à la table des matières
Père et mère
Ma mère s’est mariée à quinze ans. Elle restait avec sa tante et son oncle, qui
étaient cultivateurs. Ils gardaient des vaches pour donner du lait. Ils avaient des
poules aussi. Mon père était à Pointe-Bleue. Dans ce temps-là, les gens restaient
dans des tentes, il n’y avait pas de maisons encore. Pour aller à Saint-Prime, ce n’est
pas bien loin. Tu traverses la rivière à la Chasse et, à Saint-Prime, il y a un quai et le
cimetière. Il y avait un pacage où les vaches allaient manger. Mon père allait en canot
un petit boutte et il virait par là. À toutes les fois qu’elle allait tirer les vaches, ma
mère voyait ce gars-là, l’Indien qui passait avec son canot. Il virait devant elle et il
s’en allait. Je suppose qu’il la trouvait belle, cette fille-là, qui allait aux vaches tous
les soirs à cette heure-là. Il savait à peu près l’heure. Je pense que, lorsqu’il ventait,
il ne pouvait pas venir en canot. Il s’en venait à pied. Il était toujours seul. Quand ma
mère n’arrivait pas, il fallait que mon père l’attende. Il montait sur la clôture, elle